Indice 
Processo verbale
PDF 250kWORD 70k
Giovedì 10 ottobre 2019 - BruxellesEdizione definitiva
1.Apertura della seduta
 2.Quadro finanziario pluriennale 2021-2027 e risorse proprie: è il momento di rispondere alle attese dei cittadini (discussione)
 3.Occupazione e politiche sociali nella zona euro (discussione)
 4.Presentazione di documenti
 5.Storni di stanziamenti e decisioni di bilancio
 6.Ripresa della seduta
 7.Dichiarazione della Presidenza
 8.Turno di votazioni
  8.1.Richiesta di applicazione della procedura di urgenza: Periodi di applicazione del regolamento (UE) 2019/501 e del regolamento (UE) 2019/502 ***I (votazione) (articolo 163 del regolamento)
  8.2.Accordo di cooperazione tra Eurojust e la Serbia* (votazione)
  8.3.Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2019: riduzione degli stanziamenti di pagamento e di impegno in linea con il fabbisogno aggiornato sul fronte delle spese e l'aggiornamento delle entrate (risorse proprie) (votazione)
  8.4.Adeguamenti degli importi mobilizzati a titolo dello strumento di flessibilità per il 2019 da utilizzare per la migrazione, l'afflusso di rifugiati e le minacce alla sicurezza (votazione)
  8.5.Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: sostanze attive, inclusa la flumiossazina (votazione)
  8.6.Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: sostanze attive, incluso il clorotoluron (votazione)
  8.7.Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: granturco geneticamente modificato MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) (votazione)
  8.8.Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: soia geneticamente modificata A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) (votazione)
  8.9.Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: granturco geneticamente modificato MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 e granturchi geneticamente modificati che combinano due, tre o quattro dei singoli eventi MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 e DAS-40278-9 (votazione)
  8.10.Ingerenze elettorali straniere e disinformazione nei processi democratici nazionali ed europei (votazione)
  8.11.Quadro finanziario pluriennale 2021-2027 e risorse proprie: è il momento di rispondere alle attese dei cittadini (votazione)
  8.12.Occupazione e politiche sociali nella zona euro (votazione)
 9.Dichiarazioni di voto
 10.Correzioni e intenzioni di voto
 11.Approvazione dei processi verbali della presente tornata e trasmissione dei testi adottati
 12.Calendario delle prossime sedute
 13.Chiusura della seduta
 14.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.00.


2. Quadro finanziario pluriennale 2021-2027 e risorse proprie: è il momento di rispondere alle attese dei cittadini (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Quadro finanziario pluriennale 2021-2027 e risorse proprie: è il momento di rispondere alle attese dei cittadini (2019/2833(RSP))

Tytti Tuppurainen (Presidente in carica del Consiglio) rende la dichiarazione.

Intervengono Jérôme Rivière e Thierry Mariani per un richiamo al regolamento (Il Presidente fornisce delle precisazioni).

Johannes Hahn (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Jan Olbrycht, a nome del gruppo PPE, Margarida Marques, a nome del gruppo S&D, Valerie Hayer, a nome del gruppo Renew, Rasmus Andresen, a nome del gruppo Verts/ALE, Marco Zanni, a nome del gruppo ID, Roberts Zīle, a nome del gruppo ECR, Dimitrios Papadimoulis, a nome del gruppo GUE/NGL, Richard Tice, non iscritto, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Moritz Körner, David Cormand, Hélène Laporte, Bogdan Rzońca, Younous Omarjee, Mislav Kolakušić, Siegfried Mureşan, Elisabetta Gualmini, Nils Torvalds, Joachim Kuhs, Henrik Overgaard Nielsen e Monika Hohlmeier.

PRESIDENZA: Nicola BEER
Vicepresidente

Intervengono Pierre Larrouturou, Martin Hojsík, Herbert Dorfmann, Olivier Chastel e Othmar Karas.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Cláudia Monteiro de Aguiar, Tudor Ciuhodaru, Valter Flego, Ruža Tomašić, João Ferreira, Jörgen Warborn e Pedro Marques.

Intervengono Johannes Hahn e Tytti Tuppurainen.

Proposte di risoluzione presentate sulla base dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   José Manuel Fernandes e Jan Olbrycht, a nome del gruppo PPE, Eider Gardiazabal Rubial e Margarida Marques, a nome del gruppo S&D, Valerie Hayer e Moritz Körner, a nome del gruppo Renew, Rasmus Andresen e David Cormand, a nome del gruppo Verts/ALE, sul quadro finanziario pluriennale 2021-2027 e le risorse proprie: è il momento di rispondere alle attese dei cittadini (2019/2833(RSP)) (B9-0110/2019);

—   Marco Zanni, Hélène Laporte, Anna Bonfrisco, Valentino Grant e Joachim Kuhs, a nome del gruppo ID, sul quadro finanziario pluriennale 2021-2027 e le risorse proprie: è il momento di rispondere alle attese dei cittadini (2019/2833(RSP)) (B9-0112/2019);

—   Dimitrios Papadimoulis e Younous Omarjee, a nome del gruppo GUE/NGL, sul quadro finanziario pluriennale 2021-2027 e le risorse proprie: è il momento di rispondere alle attese dei cittadini (2019/2833(RSP)) (B9-0113/2019).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.11 del PV del 10.10.2019.


3. Occupazione e politiche sociali nella zona euro (discussione)

Relazione sull'occupazione e le politiche sociali della zona euro [2019/2111(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Yana Toom (A9-0016/2019)

Yana Toom illustra la relazione.

Interviene Marianne Thyssen (membro della Commissione).

Intervengono Maria Walsh, a nome del gruppo PPE, Agnes Jongerius, a nome del gruppo S&D, Sylvie Brunet, a nome del gruppo Renew, Kira Marie Peter-Hansen, a nome del gruppo Verts/ALE, France Jamet, a nome del gruppo ID, Anna Zalewska, a nome del gruppo ECR, Sandra Pereira, a nome del gruppo GUE/NGL, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Tomáš Zdechovský, Chiara Gemma, non iscritta, Dennis Radtke, Elisabetta Gualmini, Katrin Langensiepen, Guido Reil, Elżbieta Rafalska, Daniela Rondinelli, Sara Skyttedal, Alex Agius Saliba, Lucia Ďuriš Nicholsonová e Tomáš Zdechovský.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Radan Kanev, Mick Wallace, Julie Ward, Ruža Tomašić, Clare Daly e Lefteris Nikolaou-Alavanos.

Intervengono Marianne Thyssen e Yana Toom.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.12 del PV del 10.10.2019.


4. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) da altre istituzioni

- Proposta di storno di stanziamenti DEC 16/2019 - Sezione III – Commissione (N9-0026/2019 - C9-0123/2019 - 2019/2113(GBD))

deferimento

merito :

BUDG

- Proposta di storno di stanziamenti n. 1/2019 - SEAE (N9-0027/2019 - C9-0128/2019 - 2019/2115(GBD))

deferimento

merito :

BUDG

- Proposta di storno di stanziamenti V/AB-13/C/19 - Corte dei conti (N9-0028/2019 - C9-0129/2019 - 2019/2116(GBD))

deferimento

merito :

BUDG

- Proposta di storno di stanziamenti V/AB-14/C/19 - Corte dei conti (N9-0029/2019 - C9-0130/2019 - 2019/2117(GBD))

deferimento

merito :

BUDG

- Proposta di storno di stanziamenti V/AB-15/C/19 - Corte dei conti (N9-0030/2019 - C9-0131/2019 - 2019/2118(GBD))

deferimento

merito :

BUDG

- Proposta di storno di stanziamenti V/AB-16/C/19 - Corte dei conti (N9-0031/2019 - C9-0132/2019 - 2019/2119(GBD))

deferimento

merito :

BUDG

- Proposta di storno di stanziamenti DEC 18/2019 - Sezione III – Commissione (N9-0032/2019 - C9-0133/2019 - 2019/2120(GBD))

deferimento

merito :

BUDG

- Proposta di storno di stanziamenti INFO 01/2019 - Sezione III – Commissione (N9-0033/2019 - C9-0135/2019 - 2019/2121(GBD))

deferimento

merito :

BUDG

- Proposta di storno di stanziamenti DEC 17/2019 - Sezione III – Commissione (N9-0034/2019 - C9-0136/2019 - 2019/2122(GBD))

deferimento

merito :

BUDG

2) dai deputati

- Richard Corbett e Anthea McIntyre. Proposta di risoluzione sul Kashmir (B9-0101/2019)

deferimento

merito :

AFET


5. Storni di stanziamenti e decisioni di bilancio

A norma dell'articolo 29 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non sollevare obiezioni allo storno di stanziamenti n° 5/2019 - Mediatore europeo.

(La seduta è sospesa alle 11.19.)


PRESIDENZA: David Maria SASSOLI
Presidente

6. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 11:34.


7. Dichiarazione della Presidenza

Il Presidente fa una dichiarazione in occasione della Giornata europea e mondiale contro la pena di morte.


PRESIDENZA: Katarina BARLEY
Vicepresidente

8. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito internet del Parlamento.


8.1. Richiesta di applicazione della procedura di urgenza: Periodi di applicazione del regolamento (UE) 2019/501 e del regolamento (UE) 2019/502 ***I (votazione) (articolo 163 del regolamento)

Richiesta di applicazione della procedura di urgenza (punto 13 del PV del 9.10.2019): Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica dei regolamenti (UE) 2019/501 e (UE) 2019/502 per quanto riguarda i rispettivi periodi di applicazione (COM(2019)0396 - C9-0108/2019 – 2019/0179(COD)) - commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Karima Delli

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

RICHIESTA DI APPLICAZIONE DELLA PROCEDURA DI URGENZA

La richiesta di applicazione della procedura d'urgenza è accolta.


8.2. Accordo di cooperazione tra Eurojust e la Serbia* (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che approva la conclusione da parte di Eurojust dell'accordo di cooperazione tra Eurojust e la Serbia [10334/2019 - C9-0041/2019- 2019/0807(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Juan Fernando López Aguilar (A9-0009/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROGETTO DI DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2019)0023)


8.3. Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2019: riduzione degli stanziamenti di pagamento e di impegno in linea con il fabbisogno aggiornato sul fronte delle spese e l'aggiornamento delle entrate (risorse proprie) (votazione)

Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2019: Riduzione degli stanziamenti di pagamento e di impegno in linea con il fabbisogno di spesa aggiornato e l'aggiornamento delle entrate (risorse proprie) [11733/2019 - C9-0114/2019- 2019/2037(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: John Howarth (A9-0012/2019)

(Maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento richiesta per l'adozione degli emendamenti)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2019)0024)

Interventi

Tytti Tuppurainen (Presidente in carica del Consiglio) prende atto delle differenze tra la posizione del Parlamento e quella del Consiglio e dà il proprio accordo alla convocazione del comitato di conciliazione conformemente all'articolo 314, paragrafo 4, lettera c), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (la Presidente conferme la convocazione del comitato di conciliazione).


8.4. Adeguamenti degli importi mobilizzati a titolo dello strumento di flessibilità per il 2019 da utilizzare per la migrazione, l'afflusso di rifugiati e le minacce alla sicurezza (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione (UE) 2019/276 per quanto riguarda gli adeguamenti degli importi mobilizzati a titolo dello strumento di flessibilità per il 2019 da utilizzare per la migrazione, l'afflusso di rifugiati e le minacce alla sicurezza [COM(2019)0600 - C9-0029/2019- 2019/2039(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: John Howarth (A9-0013/2019)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento e 3/5 dei suffragi espressi)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Reiezione P9_TA(2019)0025)


8.5. Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: sostanze attive, inclusa la flumiossazina (votazione)

Proposta di risoluzione Presentata dalla commissione ENVI, conformemente all'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento, sul regolamento di esecuzione (UE) 2019/707 della Commissione, del 7 maggio 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive alpha-cypermethrin, beflubutamid, benalaxyl, benthiavalicarb, bifenazato, boscalid, bromoxynil, captan, ciazofamid, desmedipham, dimetoato, dimetomorf, diuron, etefon, etoxazole, famoxadone, fenamifos, flumiossazina, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanato, metalaxyl-m, metiocarb, metribuzin, milbemectin, Paecilomyces lilacinus ceppo 251, phenmedipham, fosmet, pirimifosmetile, propamocarb, prothioconazole, s-metolachlor e tebuconazolo (2019/2825(RSP)) (B9-0103/2019) - Deputata responsabile: Anja Hazekamp

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2019)0026)


8.6. Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: sostanze attive, incluso il clorotoluron (votazione)

Proposta di risoluzione presentata dalla commissione ENVI, conformemente all'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento, sul progetto di regolamento di esecuzione della Commissione che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive amidosulfuron, beta-ciflutrin, bifenox, clorotoluron, clofentezine, clomazone, cipermetrina, daminozide, deltametrina, dicamba, difenoconazole, diflubenzuron, diflufenican, fenoxaprop-p, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fostiazato, indoxacarb, MCPA, MCPB, nicosulfuron, picloram, prosulfocarb, piriproxifen, tiofanato metile e tritosulfuron ((D062951/02)2019/2826(RSP)) (B9-0104/2019) - Deputata responsabile: Anja Hazekamp

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2019)0027)


8.7. Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: granturco geneticamente modificato MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) (votazione)

Proposta di risoluzione presentata dalla commissione ENVI, conformemente all'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento, sul progetto di decisione di esecuzione della Commissione che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da granturco geneticamente modificato MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2), a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (D061869/04 ; 2019/2830(RSP)) (B9-0107/2019) - Deputati responsabili: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen e Nicolae Ştefănuță

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2019)0028)


8.8. Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: soia geneticamente modificata A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) (votazione)

Proposta di risoluzione presentata dalla commissione ENVI, conformemente all'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento, sul progetto di decisione di esecuzione della Commissione che rinnova l'autorizzazione all'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti da o prodotti a partire da soia geneticamente modificata A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (D062417/04 ; 2019/2828(RSP)) (B9-0105/2019) - Deputati responsabili: Anja Hazekamp, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi e Sirpa Pietikäinen

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2019)0029)


8.9. Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: granturco geneticamente modificato MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 e granturchi geneticamente modificati che combinano due, tre o quattro dei singoli eventi MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 e DAS-40278-9 (votazione)

Proposta di risoluzione presentata dalla commissione ENVI, conformemente all'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento, sul progetto di decisione di esecuzione della Commissione che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti da granturco geneticamente modificato MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 e da granturco geneticamente modificato che combina due, tre o quattro degli eventi MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 e DAS-40278-9, a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (D062827/02 ; 2019/2829(RSP)) (B9-0106/2019) - Deputati responsabili: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen e Nicolae Ştefănuță

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2019)0030)


8.10. Ingerenze elettorali straniere e disinformazione nei processi democratici nazionali ed europei (votazione)

La discussione si è svolta il 17 settembre 2019 (punto 11 del PV del 17.9.2019).

Proposte di risoluzione presentate sulla base dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík e Michael Gahler, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, Kati Piri e Claude Moraes, a nome del gruppo S&D, Sophia in ’t Veld e Pascal Durand, a nome del gruppo Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett e Alexandra Geese, a nome del gruppo Verts/ALE, Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki e Roberts Zīle, a nome del gruppo ECR, sulle ingerenze elettorali straniere e la disinformazione nei processi democratici nazionali ed europei (2019/2810(RSP)) (B9-0108/2019);

—   Christine Anderson, Nicolaus Fest e Lars Patrick Berg, a nome del gruppo ID, sulle ingerenze elettorali straniere e la disinformazione nei processi democratici nazionali ed europei (2019/2810(RSP)) (B9-0111/2019).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B9-0108/2019

Approvazione (P9_TA(2019)0031)

(La proposta di risoluzione B9-0111/2019 decade)


8.11. Quadro finanziario pluriennale 2021-2027 e risorse proprie: è il momento di rispondere alle attese dei cittadini (votazione)

Proposte di risoluzione B9-0110/2019, B9-0112/2019 e B9-0113/2019

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B9-0110/2019

Approvazione (P9_TA(2019)0032)

(Le proposte di risoluzione B9-0112/2019 e B9-0113/2019 decadono)


8.12. Occupazione e politiche sociali nella zona euro (votazione)

Relazione sull'occupazione e le politiche sociali della zona euro [2019/2111(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Yana Toom (A9-0016/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (presentata dal gruppo ID)

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE (commissione EMPL)

Approvazione (P9_TA(2019)0033)


9. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 194 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: granturco geneticamente modificato MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) - B9-0107/2019
Stanislav Polčák

Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: soia geneticamente modificata A2704-12 (ACS-GMØØ5-3)
Mazaly Aguilar e Stanislav Polčák

Ingerenze elettorali straniere e disinformazione nei processi democratici nazionali ed europei - B9-0108/2019
Ramona Strugariu, Dace Melbārde, Mick Wallace, Thierry Mariani, Antony Hook, Catherine Rowett, Claude Moraes, Christian Allard, Michaela Šojdrová, Claire Fox, Tatjana Ždanoka, Angel Dzhambazki, Stanislav Polčák e Petras Auštrevičius

Quadro finanziario pluriennale 2021-2027 e risorse proprie: è il momento di rispondere alle attese dei cittadini - B9-0110/2019
Ramona Strugariu, Jeroen Lenaers, Leszek Miller, Michaela Šojdrová, Veronika Vrecionová e Angel Dzhambazki

Relazione Yana Toom - A9-0016/2019
Rory Palmer, Michaela Šojdrová, Claire Fox e Angel Dzhambazki.


10. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito internet del Parlamento (Europarl), "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.


11. Approvazione dei processi verbali della presente tornata e trasmissione dei testi adottati

Conformemente all'articolo 202, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta e il processo verbale della seduta di ieri saranno trasmessi al Parlamento per approvazione all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati nel corso della presente tornata saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


12. Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno dal 21 ottobre 2019 al 24 ottobre 2019.


13. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 12.33.


14. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

Klaus Welle

David Maria Sassoli

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al-Sahlani, Amaro, Ameriks, Anderson Martina, Androuët, Androulakis, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Baldassarre, Balt, Bardella, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bernhuber, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bocskor, Boeselager, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Brophy, Bruna, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Castaldo, Cavazzini, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christoforou, Cimoszewicz, Ciocca, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dlabajová, Dodds, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Falcă, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Fox, Fragkos, Frankowski, Franssen, Freund, Fritzon, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gamon, Gancia, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Geier, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glück, Glucksmann, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Horwood, Howarth, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jalkh, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Karas, Karleskind, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Kelly, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Loiseau, Løkkegaard, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Maestre Martín De Almagro, Magid, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias, Matić, Maurel, Maydell, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Monteiro de Aguiar, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureşan, Nagtegaal, Nart, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Paulus, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pineda, Piri, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Poręba, Pugh, Radačovský, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Silva Pereira, Simon, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stedman-Bryce, Štefanec, Ştefănuță, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheş, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Tudose, Uhrík, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Verheyen, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Vollath, Vondra, Von Wiese, Voss, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Weimers, Wells, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wölken, Wolters, Yon-Courtin, Yoncheva, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zorrinho, Zovko, Zullo

Assenti giustificati

Andrieu, Ceccardi, Maxová, Ochojska, Patriciello, Procaccini

Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2019Avviso legale