Indice 
Processo verbale
PDF 260kWORD 76k
Lunedì 25 novembre 2019 - StrasburgoEdizione definitiva
1.Ripresa della sessione
 2.Apertura della seduta
 3.Dichiarazione della Presidenza
 4.Approvazione dei processi verbali delle sedute precedenti
 5.Comunicazioni della Presidenza
 6.Richieste di revoca dell'immunità
 7.Composizione delle commissioni e delle delegazioni
 8.Rettifiche (articolo 241 del regolamento) (seguito dato)
 9.Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 71 del regolamento) (seguito dato)
 10.Firma di atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria (articolo 79 del regolamento)
 11.Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)
 12.Presentazione di documenti
 13.Ordine dei lavori
 14.Emergenza climatica e ambientale - Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (COP25) (discussione)
 15.Adesione dell'UE alla Convenzione di Istanbul e altre misure per combattere la violenza di genere (discussione)
 16.Accordo UE-Ucraina che modifica le preferenze commerciali per le carni di pollame e le preparazioni derivate previste dall'accordo di associazione UE-Ucraina*** (discussione)
 17.30° anniversario della Rivoluzione di velluto: importanza della lotta per la libertà e la democrazia in Europa centrale e orientale per l'unificazione storica dell'Europa (discussione)
 18.Recenti azioni da parte della Federazione russa nei confronti di giudici, pubblici ministeri e investigatori lituani coinvolti nelle indagini sui tragici fatti del 13 gennaio 1991 a Vilnius (discussione)
 19.Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica
 20.Ordine del giorno della prossima seduta
 21.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: David Maria SASSOLI
Presidente

1. Ripresa della sessione

La sessione, interrotta giovedì 14 novembre 2019, è ripresa.


2. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 17.06.


3. Dichiarazione della Presidenza

Il Presidente fa una dichiarazione in occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne 2019, in cui invita ad agire insieme per garantire la parità di genere, prevenire la violenza nei confronti delle donne e proteggere le vittime. Chiede a tutti gli Stati membri dell'Unione europea di ratificare con urgenza la Convenzione di Istanbul.

Il Presidente comunica che il Parlamento partecipa all'iniziativa "Orange the World" e che l'edificio del Parlamento sarà illuminato di arancione questa sera in segno di solidarierà con tutte le donne vittime di violenza.

Il Parlamento osserva un minuto di silenzio in memoria di tutte queste vittime.


4. Approvazione dei processi verbali delle sedute precedenti

I processi verbali delle sedute del 13 novembre 2019 e 14 novembre 2019 sono approvati.

°
° ° °

Álvaro Amaro ha comunicato di essere stato presente alla seduta del 13 novembre 2019 ma che il suo nome non figura sull'elenco dei presenti.

Álvaro Amaro era presente alla seduta del 14 novembre 2019 ma il suo nome non figura sull'elenco dei presenti.


5. Comunicazioni della Presidenza

Il Presidente comunica di aver deciso, conformemente all'articolo 176, paragrafo 1, del reglomento, di irrogare una sanzione nei confronti di Manon Aubry, a seguito dell'appello lanciato da quest'ultima agli attivisti del movimento "Extinction Rebellion" a occupare il Parlamento europeo in un video registrato nei locali del Parlamento e pubblicato sui suoi account YouTube e Twitter il 17 ottobre 2019. Tale comportamento costituisce una grave violazione dell'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento.

La sanzione consiste in un'ammonizione.

Il Presidente ha altresì deciso, sempre in conformità dell'articolo 176, paragrafo 1, del regolamento, di irrogare una sanzione nei confronti di Pierre Larrouturou, per il comportamento tenuto da alcune persone alle quali aveva facilitato l'accesso agli edifici del Parlamento il 16 ottobre 2019 e che egli aveva l'obbligo di accompagnare. Tale comportamento costituisce una grave violazione dell'articolo 10, paragrafi 2 e 7, del regolamento.

Il Presidente ricorda la responsabilità dei deputati per quanto concerne il comportamento dei visitatori che essi ricevono all'interno del Parlamento.

La sanzione consiste in un'ammonizione.

Le decisioni sono state notificate ai deputati inteerssati, i quali possono presentare un ricorso interno all'Ufficio di presidenza in conformità dell'articolo 177 del regolamento.


6. Richieste di revoca dell'immunità

Le competenti autorità tedesche hanno trasmesso una richiesta di revoca dell'immunità di Gunnar Beck nel quadro della riapertura di una procedura d'inchiesta avviata nei suoi confronti dal Procuratore generale di Düsseldorf.

Le competenti autorità bulgare hanno trasmesso una richiesta di revoca dell'immunità di Elena Yoncheva nel quadro del proseguimento dei procedimenti giudiziari nei suoi confronti dinanzi alla Procura specializzata.

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento, la richiesta è deferita alla commissione competente, cioè la commissione JURI.


7. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il Presidente ha ricevuto dal gruppo ECR e dalla segreteria dei deputati non iscritti le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni:

commissione CULT: Gilbert Collard in sostituzione di Catherine Griset

commissione JURI: Jean-Paul Garraud in sostituzione di Gilbert Collard

delegazione per le relazioni con il Canada: Ruža Tomašić in sostituzione di Johan Van Overtveldt

Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.


8. Rettifiche (articolo 241 del regolamento) (seguito dato)

Le rettifiche P8_TA-PROV(2019)0178(COR01), P8_TA-PROV(2019)0374(COR01), P8_TA-PROV(2019)0376(COR01) et P8_TA-PROV(2019)0375(COR01) sono state annunciate in Aula mercoledì 13 novembre 2019 (punto 10 del PV del 13.11.2019).

Non essendo state oggetto di una richiesta di votazione da parte di un gruppo politico o di un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa, conformemente all'articolo 241, paragrafo 4, del regolamento, tali rettifiche sono considerate approvate.


9. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 71 del regolamento) (seguito dato)

Il Presidente comunica di non aver ricevuto richieste da parte di un numero di deputati o di uno o più gruppi politici pari almeno alla soglia media concernenti la decisione di avviare negoziati interistituzionali annunciata nel processo verbale di mercoledì 13 novembre 2019 (punto 8 del PV del 13.11.2019).

La commissione LIBE ha pertanto potuto avviare i negoziati dopo la scadenza del termine di cui all'articolo 71, paragrafo 2, del regolamento.


10. Firma di atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria (articolo 79 del regolamento)

Il Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, mercoledì 27 novembre 2019 procederà alla firma dei seguenti atti adottati a norma della procedura legislativa ordinaria:

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche europee sulle imprese, che abroga dieci atti giuridici nel settore delle statistiche sulle imprese (00081/2019/LEX - C9-0184/2019 - 2017/0048(COD));

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva (UE) 2017/1132 per quanto riguarda le trasformazioni, le fusioni e le scissioni transfrontaliere (00084/2019/LEX - C9-0183/2019 - 2018/0114(COD));

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti di omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché di sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli, per quanto riguarda la loro sicurezza generale e la protezione degli occupanti dei veicoli e degli altri utenti vulnerabili della strada, che modifica il regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga i regolamenti (CE) n. 78/2009, (CE) n. 79/2009 e (CE) n. 661/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio e i regolamenti della Commissione (CE) n. 631/2009, (UE) n. 406/2010, (UE) n. 672/2010, (UE) n. 1003/2010, (UE) n. 1005/2010, (UE) n. 1008/2010, (UE) n. 1009/2010, (UE) n. 19/2011, (UE) n. 109/2011, (UE) n. 458/2011, (UE) n. 65/2012, (UE) n. 130/2012, (UE) n. 347/2012, (UE) n. 351/2012, (UE) n. 1230/2012 e (UE) 2015/166 (00082/2019/LEX - C9-0182/2019 - 2018/0145(COD));

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 93/13/CEE del Consiglio e le direttive 98/6/CE, 2005/29/CE e 2011/83/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per una migliore applicazione e una modernizzazione delle norme dell'Unione relative alla protezione dei consumatori (00083/2019/LEX - C9-0179/2019 - 2018/0090(COD));

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti prudenziali delle imprese di investimento e che modifica i regolamenti (UE) n. 1093/2010, (UE) n. 575/2013, (UE) n. 600/2014 e (UE) n. 806/2014 (00080/2019/LEX - C9-0177/2019 - 2017/0359(COD));

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla vigilanza prudenziale sulle imprese di investimento e recante modifica delle direttive 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE e 2014/65/UE (00079/2019/LEX - C9-0176/2019 - 2017/0358(COD));

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'informativa sulla sostenibilità nel settore dei servizi finanziari (00087/2019/LEX - C9-0171/2019 - 2018/0179(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/1011 per quanto riguarda gli indici di riferimento UE di transizione climatica, gli indici di riferimento UE allineati con l'accordo di Parigi e le comunicazioni relative alla sostenibilità per gli indici di riferimento (00090/2019/LEX - C9-0170/2019 - 2018/0180(COD));

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2014/65/UE e i regolamenti (UE) n. 596/2014 e (UE) 2017/1129 per quanto riguarda la promozione dell'uso dei mercati di crescita per le PMI (00089/2019/LEX - C9-0169/2019 - 2018/0165(COD));

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 575/2013 per quanto riguarda le esposizioni sotto forma di obbligazioni garantite (00085/2019/LEX - C9-0168/2019 - 2018/0042(COD));

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'emissione di obbligazioni garantite e alla vigilanza pubblica delle obbligazioni garantite e che modifica la direttiva 2009/65/CE e la direttiva 2014/59/UE (00086/2019/LEX - C9-0167/2019 - 2018/0043(COD)).


11. Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

Le seguenti interrogazioni con richiesta di risposta orale seguita da discussione sono state iscritte all'ordine del giorno (articolo 136 del regolamento):

—   O-000029/2019 presentata da Pascal Canfin, Peter Liese, Mohammed Chahim, Nils Torvalds, Pär Holmgren, Jadwiga Wiśniewska e Mick Wallace, a nome della commissione ENVI, al Consiglio: Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici 2019 in programma a Madrid, Spagna (COP 25) (B9-0055/2019);

—   O-000030/2019 presentata da Pascal Canfin, Peter Liese, Mohammed Chahim, Nils Torvalds, Pär Holmgren, Jadwiga Wiśniewska e Mick Wallace, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici 2019 in programma a Madrid, Spagna (COP 25) (B9-0056/2019);

—   O-000035/2019 presentata da Tomas Tobé, a nome della commissione DEVE, al Consiglio: Negoziati in corso per un nuovo accordo di partenariato tra l'UE e il gruppo degli Stati ACP (B9-0057/2019);

—   O-000036/2019 presentata da Tomas Tobé, a nome della commissione DEVE, alla Commissione: Negoziati in corso per un nuovo accordo di partenariato tra l'UE e il gruppo degli Stati ACP (B9-0058/2019);

—   O-000037/2019 presentata da Andreas Schwab, Christian Ehler, Pilar del Castillo Vera, Angelika Niebler, Róża Thun und Hohenstein e Edina Tóth, a nome del gruppo PPE, alla Commissione: 0800 numero di assistenza alla clientela (B9-0059/2019).


12. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) da altre istituzioni

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce disposizioni transitorie relative al sostegno da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) nell'anno 2021 e che modifica i regolamenti (UE) n. 228/2013, (UE) n. 229/2013 e (UE) n. 1308/2013 per quanto riguarda le risorse e la loro distribuzione nell'anno 2021 e i regolamenti (UE) n. 1305/2013, (UE) n. 1306/2013 e (UE) n. 1307/2013 per quanto riguarda le loro risorse e la loro applicabilità nell'anno 2021 (COM(2019)0581 - C9-0162/2019 - 2019/0254(COD))
In conformità dell'articolo 145, paragrafo 1, e 146, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni su tale proposta.

In conformità delle disposizioni dell'articolo 322, paragrafo 1, del trattato, il Presidente consulterà la Corta dei conti in merito a tale proposta.
deferimento merito: AGRI
parere: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, REGI

- Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda il regime speciale per le piccole imprese e il regolamento (UE) n. 904/2010 per quanto riguarda la cooperazione amministrativa e lo scambio di informazioni allo scopo di verificare la corretta applicazione del regime speciale per le piccole imprese (13952/2019 - C9-0166/2019 - 2018/0006(CNS))
deferimento merito: ECON

- Nomina di un membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea (13651/2019 - C9-0173/2019 - 2019/0818(NLE))
deferimento merito: ECON

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere fra l'Unione europea e la Repubblica islamica di Mauritania relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania, in scadenza il 15 novembre 2019 (12928/2019 - C9-0175/2019 - 2019/0210(NLE))
deferimento merito: PECH
parere: DEVE, BUDG

- Proposta di decisione del Consiglio di comune accordo con il presidente eletto della Commissione, relativa all'adozione dell'elenco delle altre personalità che propone di nominare membri della Commissione, e che abroga e sostituisce la decisione (UE) 2019/1393 (12763/2019 - C9-0185/2019 - 2019/2109 (INS))

deferimento merito: AFCO
parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, CONT, FEMM, PETI

2) dalle commissioni parlamentari

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla guardia di frontiera e costiera europea e che abroga l'azione comune n. 98/700/GAI del Consiglio, il regolamento (UE) n. 1052/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) 2016/1624 del Parlamento europeo e del Consiglio (COM(2018)0631[[02]] - C8-0150/2019 - 2018/0330B(COD)) - commissione LIBE - Relatrice: Roberta Metsola (A9-0022/2019)

- *** Raccomandazione relativa al progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e l'Ucraina che modifica le preferenze commerciali per le carni di pollame e le preparazioni derivate previste dall'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra (10720/2019 - C9-0105/2019 - 2019/0132(NLE)) - commissione INTA - Relatrice: Enikő Győri (A9-0024/2019)

- *** Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo tra l'Unione europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera, riguardante l'accesso a Eurodac a fini di contrasto (15783/2018 - C9-0025/2019 - 2018/0418(NLE)) - commissione LIBE - Relatrice: Jadwiga Wiśniewska (A9-0025/2019)

- Relazione sulla proposta di nomina di Nikolaos Milionis a membro della Corte dei conti (12531/2019 - C9-0125/2019 - 2019/0812(NLE)) - commissione CONT - Relatore: Sándor Rónai (A9-0027/2019)

- Relazione sulla proposta nomina di Alex Brenninkmeijer a membro della Corte dei conti (12532/2019 - C9-0126/2019 - 2019/0813(NLE)) - commissione CONT - Relatore: Tomáš Zdechovský (A9-0028/2019)

- Relazione sulla proposta di nomina di Klaus-Heiner Lehne a membro della Corte dei conti (12497/2019 - C9-0124/2019 - 2019/0811(NLE)) - commissione CONT - Relatore: Tomáš Zdechovský (A9-0029/2019)

- Relazione sulla proposta di nomina di Joëlle Elvinger a membro della Corte dei conti (12534/2019 - C9-0122/2019 - 2019/0815(NLE)) - commissione CONT - Relatore: Olivier Chastel (A9-0030/2019)

- Relazione sulla proposta di nomina di François-Roger Cazala a membro della Corte dei conti (12533/2019 - C9-0121/2019 - 2019/0814(NLE)) - commissione CONT - Relatrice: Isabel García Muñoz (A9-0031/2019)

- * Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2013/755/UE del Consiglio, del 25 novembre 2013, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare all'Unione europea ("decisione sull'associazione d'oltremare") (COM(2019)0359 - C9-0118/2019 - 2019/0162(CNS)) - commissione DEVE - Relatore: Tomas Tobé (A9-0033/2019)

- * Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto e della direttiva 2008/118/CE relativa al regime generale delle accise per quanto riguarda lo sforzo di difesa nell'ambito dell'Unione (COM(2019)0192 - C9-0003/2019 - 2019/0096(CNS)) - commissione ECON - Relatore: Paul Tang (A9-0034/2019)

3) dal Comitato di conciliazione

- Progetto comune relativo al bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020 (14283/2019 - C9-0186/2019 - 2019/2028(BUD))

4) dalla delegazione del Parlamento al Comitato di conciliazione

- Relazione sul progetto comune di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, approvato dal comitato di conciliazione nel quadro della procedura di bilancio (11734/2019 - C9-0119/2019 - 2019/2028(BUD)) - commissione BUDE - Relatrici: Monika Hohlmeier, Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019)


13. Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di novembre II 2019 (PE 643.308/PDOJ), cui sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 158 del regolamento):

Après consultation des groupes politiques, Il Presidente propose les modifications suivantes:

Lunedì

La dichiarazione della Commissione sulle Misure volte a far fronte all'impatto sull'agricoltura europea della decisione dell'OMC nella controversia Airbus (punto 33 del PDOJ) sarebbe spostata a martedì pomeriggio, prima della dichiarazione della Commissione sulla crisi dell'organo di appello dell'OMC (punto 42 del PDOJ). La seduta di martedì sarebbe prolungata fino alle 23.00.

Giovedì

Il turno di votazioni sarebbe anticipato: inizierebbe alle 11.30 e terminerebbe alle 13.30.

Il Parlamento approva tali proposte.

Inolte, il Presidente ha ricevuto le seguenti richieste di modifica:

Martedì

Richiesta del gruppo GUE/NGL intesa a concludere la discussione sulla Discriminazione in pubblico e incitamento all'odio nei confronti delle persone LGBTI, incluse le zone libere da LGBTI (punto 48 del PDOJ) con la presentazione di proposte di risoluzione che sarebbero poste in votazione durante la prossima tornata.

Interviene Malin Björk, a nome del gruppo GUE/NGL, la quale motiva la richiesta.

Con AN (248 favorevoli, 146 contrari, 17 astensioni), il Parlamento approva la richiesta.

Richiesta del gruppo ID intesa ad aggiungere una dichiarazione della Commissione sul divieto delle munizioni al piombo come ultimo punto all'ordine del giorno della giornata.

Interviene Markus Buchheit, a nome del gruppo ID, il quale motiva la richiesta.

Con AN (64 favorevoli, 339 contrari, 15 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

Richiesta del gruppo GUE/NGL intesa ad aggiungere le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulle condizioni inaccettabili a cui sono sottoposti gli animali durante il trasporto verso paesi terzi dopo la dichiarazione della Commissione sulla crisi dell'organo di appello dell'OMC (punto 42 del PDOJ).

Intervengono Anja Hazekamp, a nome del gruppo GUE/NGL, la quale motiva la richiesta, Fredrick Federley, a nome del gruppo Renew, il quale propone che la discussione e la votazione si svolgano durante la prossima tornata, e Anja Hazekamp, la quale accetta la proposta di Fredrick Federley.

Mercoledì

Richiesta del gruppo Verts/ALE intesa ad aggiungere una Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulla situazione degli uiguri in Cina ("China cables") come terzo punto. La discussione sarebbe conclusa con la presentazione di proposte di risoluzione che sarebbero poste in votazione durante la prossima tornata.

Interviene Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, la quale motiva la richiesta, Michael Gahler, a nome del gruppo PPE, il quale propone che la discussione e la votazione si svolgano durante le prossima tornata. Ska Keller accetta la proposta di Michael Gahler.

Giovedì

Richiesta del gruppo S&D intesa a modificare il titolo della discussione sull'incarcerazione dei difensori dei diritti umani e libertà di religione in Algeria (punto 54 del PDOJ) in "situazione delle libertà in Algeria".

Intervengono Raphaël Glucksmann, a nome del gruppo S&D, il quale motiva la richiesta, e Marco Dreosto, a nome del gruppo ID, contro la richiesta.

Il Parlamento approva tale richiesta.

Interviene Željana Zovko.

L'ordine dei lavori è così fissato.


PRESIDENZA: Dita CHARANZOVÁ
Vicepresidente

14. Emergenza climatica e ambientale - Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (COP25) (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Emergenza climatica e ambientale (2019/2930(RSP))

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000029/2019) presentata da Pascal Canfin, Peter Liese, Mohammed Chahim, Nils Torvalds, Pär Holmgren, Jadwiga Wiśniewska e Mick Wallace, al Consiglio: Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici 2019 in programma a Madrid, Spagna (COP 25) (B9-0055/2019)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000030/2019) presentata da Pascal Canfin, Peter Liese, Mohammed Chahim, Nils Torvalds, Pär Holmgren, Jadwiga Wiśniewska e Mick Wallace, alla Commissione: Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici 2019 in programma a Madrid, Spagna (COP 25) (B9-0056/2019)

Kimmo Tiilikainen (Presidente in carica del Consiglio) e Miguel Arias Cañete (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Pascal Canfin svolge le interrogazioni.

Intervengono Peter Liese, a nome del gruppo PPE, Jytte Guteland, a nome del gruppo S&D, Nils Torvalds, a nome del gruppo Renew, Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE, Sylvia Limmer, a nome del gruppo ID, Jadwiga Wiśniewska, a nome del gruppo ECR, Manuel Bompard, a nome del gruppo GUE/NGL, Eleonora Evi, non iscritta, Pernille Weiss, Mohammed Chahim, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Jadwiga Wiśniewska, Fredrick Federley, Pär Holmgren, Catherine Griset, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Robert Rowland, Pietro Fiocchi, Mick Wallace, Ioannis Lagos, Christophe Hansen, Nicolás González Casares, Catherine Chabaud, Karima Delli, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Robert Rowland, Danilo Oscar Lancini, Anna Zalewska, Nikolaj Villumsen, Márton Gyöngyösi, Hildegard Bentele, Delara Burkhardt e María Soraya Rodríguez Ramos.

PRESIDENZA: Fabio Massimo CASTALDO
Vicepresidente

Intervengono Aileen McLeod, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Robert Rowland, Silvia Sardone, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Marian-Jean Marinescu, Evin Incir, Ville Niinistö, Dolors Montserrat, la quale rende altresì omaggio all'ex deputato Francesc Gambús, deceduto recentemente (Il Presidente si unisce a tale intervento), César Luena, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Robert Rowland, Andreas Glück, Ernest Urtasun, Maria Da Graça Carvalho, Martin Hojsík, Damien Carême, Norbert Lins, Katalin Cseh, Jutta Paulus, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Robert Rowland, Jessica Polfjärd, Véronique Trillet-Lenoir, Barbara Thaler, Irena Joveva, Massimiliano Salini, Adam Jarubas, Edina Tóth, Markus Pieper, François-Xavier Bellamy, Seán Kelly e Radan Kanev.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Ljudmila Novak, Robert Hajšel, Billy Kelleher, João Ferreira, Matthew Patten, Franc Bogovič, Julie Ward, Mauri Pekkarinen e Robert Rowland.

Interviene Miguel Arias Cañete.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Interviene Kimmo Tiilikainen.

Le proposte di risoluzione da presentare in conformità dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, saranno annunciate ulteriormente.

Proposta di risoluzione presentata, sulla base dell'articolo 136, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Pascal Canfin, a nome della commissione ENVI, Peter Liese, a nome del gruppo PPE, Mohammed Chahim, a nome del gruppo S&D, Nils Torvalds, a nome del gruppo Renew, Pär Holmgren, a nome del gruppo Verts/ALE, Jadwiga Wiśniewska, a nome del gruppo ECR, e Mick Wallace, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici 2019 in programma a Madrid, Spagna (COP 25) (2019/2712(RSP)) (B9-0174/2019).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.7 del PV del 28.11.2019.


15. Adesione dell'UE alla Convenzione di Istanbul e altre misure per combattere la violenza di genere (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Adesione dell'UE alla Convenzione di Istanbul e altre misure per combattere la violenza di genere (2019/2855(RSP))

Tytti Tuppurainen (Presidente in carica del Consiglio), Miguel Arias Cañete (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Arba Kokalari, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, a nome del gruppo Renew, Terry Reintke, a nome del gruppo Verts/ALE, Ivan David, a nome del gruppo ID (Il Presidente fornisce delle precisazioni), Jadwiga Wiśniewska, a nome del gruppo ECR, Eugenia Rodríguez Palop, a nome del gruppo GUE/NGL, Milan Uhrík, non iscritto, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylwia Spurek, Yana Toom, Christine Anderson, Andżelika Anna Możdżanowska, Malin Björk, Belinda De Lucy, Ewa Kopacz, Pina Picierno, Chrysoula Zacharopoulou, Isabella Tovaglieri, Angel Dzhambazki, Miroslav Radačovský, Frances Fitzgerald, Annika Bruna, Isabella Adinolfi e Mathilde Androuët.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Evelyn Regner, Marcel Kolaja, Ruža Tomašić, Sandra Pereira e Tudor Ciuhodaru.

Intervengono Miguel Arias Cañete e Tytti Tuppurainen.

Le proposte di risoluzione da presentare in conformità dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, saranno annunciate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.9 del PV del 28.11.2019.


16. Accordo UE-Ucraina che modifica le preferenze commerciali per le carni di pollame e le preparazioni derivate previste dall'accordo di associazione UE-Ucraina*** (discussione)

Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e l'Ucraina che modifica le preferenze commerciali per le carni di pollame e le preparazioni derivate previste dall'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra [10720/2019 - C9-0105/2019 - 2019/0132(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Enikő Győri (A9-0024/2019)

Enikő Győri illustra la raccomandazione.

Interviene Phil Hogan (membro della Commissione).

Intervengono Zbigniew Kuźmiuk (relatore per parere della commissione AGRI), a nome del gruppo ECR, Christophe Hansen, a nome del gruppo PPE, Marek Belka, a nome del gruppo S&D, Karin Karlsbro, a nome del gruppo Renew, Sarah Wiener, a nome del gruppo Verts/ALE, Mazaly Aguilar, a nome del gruppo ECR, Anja Hazekamp, a nome del gruppo GUE/NGL, Ivo Hristov e Bert-Jan Ruissen.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák, Tudor Ciuhodaru, Mick Wallace e Anne Sander.

PRESIDENZA: Nicola BEER
Vicepresidente

Intervengono Phil Hogan e Enikő Győri.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.1 del PV del 26.11.2019.


17. 30° anniversario della Rivoluzione di velluto: importanza della lotta per la libertà e la democrazia in Europa centrale e orientale per l'unificazione storica dell'Europa (discussione)

Dichiarazione della Commissione: 30° anniversario della Rivoluzione di velluto: importanza della lotta per la libertà e la democrazia in Europa centrale e orientale per l'unificazione storica dell'Europa (2019/2931(RSP))

Věra Jourová (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Luděk Niedermayer, a nome del gruppo PPE, Robert Hajšel, a nome del gruppo S&D, Dita Charanzová, a nome del gruppo Renew, Marcel Kolaja, a nome del gruppo Verts/ALE, Kateřina Konečná, a nome del gruppo GUE/NGL, Ivan Štefanec, Attila Ara-Kovács e Robert Biedroń.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Julie Ward, Ruža Tomašić, Martin Hlaváček, Clare Daly e Kostas Papadakis.

Interviene Věra Jourová.

La discussione è chiusa.


18. Recenti azioni da parte della Federazione russa nei confronti di giudici, pubblici ministeri e investigatori lituani coinvolti nelle indagini sui tragici fatti del 13 gennaio 1991 a Vilnius (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Recenti azioni da parte della Federazione russa nei confronti di giudici, pubblici ministeri e investigatori lituani coinvolti nelle indagini sui tragici fatti del 13 gennaio 1991 a Vilnius (2019/2938(RSP))

Tytti Tuppurainen (Presidente in carica del Consiglio) e Věra Jourová (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Rasa Juknevičienė, a nome del gruppo PPE, Juozas Olekas, a nome del gruppo S&D, Petras Auštrevičius, a nome del gruppo Renew, Bronis Ropė, a nome del gruppo Verts/ALE, Anna Fotyga, a nome del gruppo ECR, Andrius Kubilius e Evin Incir.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher, Stanislav Polčák, Vilija Blinkevičiūtė e Liudas Mažylis.

Intervengono Věra Jourová e Tytti Tuppurainen.

Le proposte di risoluzione da presentare in conformità dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, saranno annunciate ulteriormente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.10 del PV del 28.11.2019.


19. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, ai sensi dell'articolo 172 del regolamento, per interventi di un minuto, i seguenti deputati, che desiderano richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rlevanza politica:

Eugen Tomac, Maria Grapini, Irena Joveva, Aurelia Beigneux, Helmut Geuking, Sandra Pereira, Claire Fox, Maria Da Graça Carvalho, Milan Brglez, Billy Kelleher, André Rougé, Angel Dzhambazki, Stanislav Polčák, Adriana Maldonado López, Ilhan Kyuchyuk, Gerolf Annemans, Mazaly Aguilar, Tomislav Sokol, Sándor Rónai, Vlad-Marius Botoş, Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Isabel Santos, Julie Ward e Robert Hajšel.


20. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 643.308/OJMA).


21. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 22.40.


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al-Sahlani, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arłukowicz, Armand, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Băsescu, Basso, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beigneux, Belka, Bellamy, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berger, Bergkvist, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bocskor, Boeselager, Bogdan, Bogovič, Bompard, Bonafè, Borchia, Borzan, Botenga, Botoş, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buşoi, Buzek, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, Cavazzini, Ceccardi, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Colin-Oesterlé, Conte, Corbett, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Dlabajová, Dobrev, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eickhout, England Kerr, Eppink, Eroglu, Ertug, Evans, Evi, Fajon, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Fragkos, Frankowski, Franssen, Franz, Freund, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gamon, Gancia, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Garraud, Gebhardt, Gemma, Georgiou, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Glancy, Glück, Glucksmann, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Halicki, Hannan, Hansen, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heide, Heinäluoma, Herzberger-Fofana, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Horwood, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krasnodębski, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Luena, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Mavrides, Maxová, Maydell, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mikser, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Mortler, Motreanu, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureşan, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Novak, Novakov, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, O'Sullivan, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pirbakas, Piri, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Polčák, Polfjärd, Poręba, Pospíšil, Procaccini, Radačovský, Radev, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Regimenti, Regner, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Stancanelli, Stanishev, Stedman-Bryce, Štefanec, Ştefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheş, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Toia, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Yon-Courtin, Yoncheva, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zver

Assenti giustificati

Andrieu, Rees-Mogg

Ultimo aggiornamento: 3 dicembre 2019Avviso legale