Índice 
Acta
PDF 286kWORD 80k
Jueves 19 de diciembre de 2019 - Estrasburgo
1.Apertura de la sesión
 2.Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)
  2.1.Violaciones de los derechos humanos, incluida la libertad religiosa, en Burkina Faso
  2.2.Afganistán, en particular las denuncias de abusos sexuales a niños en la provincia de Logar
  2.3.Ley rusa sobre «agentes extranjeros»
 3.Reanudación de la sesión
 4.Comunicación de la presidencia
 5.Bienvenida
 6.Turno de votaciones
  6.1.Violaciones de los derechos humanos, incluida la libertad religiosa, en Burkina Faso (votación)
  6.2.Afganistán, en particular las denuncias de abusos sexuales a niños en la provincia de Logar (votación)
  6.3.Ley rusa sobre «agentes extranjeros»
  6.4.Conmemoración del trigésimo aniversario de la revolución rumana de diciembre de 1989 (votación)
  6.5.Situación de los uigures en China («cables de China») (votación)
  6.6.Situación de los derechos humanos y la democracia en Nicaragua (votación)
  6.7.Violenta represión de las recientes protestas en Irán (votación)
 7.Explicaciones de voto
 8.Correcciones e intenciones de voto
 9.Reanudación de la sesión
 10.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 11.Presentación de documentos
 12.Decisiones de elaborar informes de propia iniciativa
 13.Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 56 del Reglamento interno)
 14.Comisiones asociadas (artículo 57 del Reglamento interno)
 15.Anuncio de la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos de apertura de una investigación, en el marco de la sección 301, sobre el impuesto sobre los servicios digitales (debate)
 16.Peticiones
 17.Aprobación del Acta de la presente sesión y transmisión de los textos aprobados
 18.Calendario de las próximas sesiones
 19.Cierre de la sesión
 20.Interrupción del período de sesiones
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 10.03 horas.


2. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 2 del Acta del 18.12.2019).


2.1. Violaciones de los derechos humanos, incluida la libertad religiosa, en Burkina Faso

Propuestas de Resolución B9-0261/2019, B9-0264/2019, B9-0265/2019, B9-0266/2019, B9-0266/2019, B9-0268/2019 y B9-0270/2019 (2019/2980(RSP))

Assita Kanko, Ellie Chowns, Maria Arena, Idoia Villanueva Ruiz, Jan-Christoph Oetjen y György Hölvényi presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Peter van Dalen, en nombre del Grupo PPE, Neena Gill, en nombre del Grupo S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, en nombre del Grupo Renew, Mounir Satouri, en nombre del Grupo Verts/ALE, Alessandro Panza, en nombre del Grupo ID, Bert-Jan Ruissen, en nombre del Grupo ECR, Isabel Benjumea Benjumea, Jackie Jones, Nathalie Loiseau, Dominique Bilde, Tomasz Piotr Poręba, Krzysztof Hetman y Joachim Kuhs.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil, Maria Grapini, Mick Wallace y Stanislav Polčák.

Interviene Josep Borrell Fontelles (vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.1 del Acta del 19.12.2019.


2.2. Afganistán, en particular las denuncias de abusos sexuales a niños en la provincia de Logar

Propuestas de Resolución B9-0242/2019, B9-0243/2019, B9-0244/2019, B9-0245/2019, B9-0256/2019 y B9-0257/2019 (2019/2981(RSP))

Ryszard Czarnecki, Erik Marquardt, Kati Piri, Marisa Matias, Petras Auštrevičius y Željana Zovko presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Isabel Santos, en nombre del Grupo S&D, Christine Anderson, en nombre del Grupo ID, Clare Daly, en nombre del Grupo GUE/NGL, Robert Biedroń y Evin Incir.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil y Maria Grapini.

PRESIDE: Klára DOBREV
Vicepresidenta

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Mick Wallace.

Interviene Josep Borrell Fontelles (vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.2 del Acta del 19.12.2019.


2.3. Ley rusa sobre «agentes extranjeros»

Propuestas de Resolución B9-0258/2019, B9-0259/2019, B9-0260/2019, B9-0262/2019, B9-0263/2019 y B9-0267/2019 (2019/2982(RSP))

Anna Fotyga, Viola Von Cramon-Taubadel, Tonino Picula, Antony Hook y Michael Gahler presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Andrius Kubilius, en nombre del Grupo PPE, Raphaël Glucksmann, en nombre del Grupo S&D, Petras Auštrevičius, en nombre del Grupo Renew, Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, Thierry Mariani, en nombre del Grupo ID, Zdzisław Krasnodębski, en nombre del Grupo ECR, Nikolaj Villumsen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Miroslav Radačovský, no inscrito, David Lega, Attila Ara-Kovács, Anna Júlia Donáth, Catherine Rowett, Hermann Tertsch, Claire Fox, Seán Kelly, Pierfrancesco Majorino, Phil Bennion, Bronis Ropė, Michaela Šojdrová y Ramona Strugariu.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eugen Tomac, Juan Fernando López Aguilar, Clare Daly, Jiří Pospíšil, Maria Grapini y Silvia Modig.

Interviene Josep Borrell Fontelles (vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.3 del Acta del 19.12.2019.

(Se suspende la sesión a las 11.57 horas.)


PRESIDE: David Maria SASSOLI
Presidente

3. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 12.24 horas.


4. Comunicación de la presidencia

El presidente procede a la comunicación siguiente:

«El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha pronunciado hoy una sentencia en el asunto Junqueras Vies (C-502/19).

Se trata de una sentencia sumamente importante, que afecta directamente a la composición de esta institución.

El Tribunal ha considerado que la condición de miembro del Parlamento resulta de la elección del interesado.

Así pues, una persona que ha sido elegida al Parlamento Europeo adquiere la condición de miembro del Parlamento como consecuencia y en el momento de la proclamación oficial de los resultados electorales por las autoridades competentes del Estado miembro en el que ha tenido lugar la elección, de manera que dicha persona goza de la inmunidad parlamentaria garantizada por el artículo 9 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea a partir de ese mismo momento. Por consiguiente, se considera adquirida la condición de miembro del Parlamento Europeo por el mero hecho y a partir de la proclamación antes mencionada.

El Tribunal ha estimado además que la inmunidad implica el levantamiento de toda medida de prisión provisional impuesta al diputado elegido a fin de permitirle desplazarse al Parlamento Europeo y cumplir las formalidades requeridas.

En consecuencia, si el tribunal nacional competente estima que debe mantenerse tal medida tras la adquisición por el interesado de la condición de miembro del Parlamento Europeo, ha de solicitar a la mayor brevedad al Parlamento Europeo que suspenda dicha inmunidad, conforme al artículo 9, párrafo tercero, del mismo Protocolo.

Insto, por lo tanto, a las autoridades competentes españolas a que se conformen a esta sentencia y he dado mandato a los servicios del Parlamento para que examinen a la mayor brevedad la aplicación de los efectos de la sentencia en la composición de nuestro Parlamento.

Les informo además de que no aceptaré ninguna cuestión de observancia del Reglamento interno sobre este asunto».


PRESIDE: Heidi HAUTALA
Vicepresidenta

5. Bienvenida

La presidenta da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación del Parlamento ucraniano, que se encuentra en la tribuna oficial.


6. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en el sitio web del Parlamento.


6.1. Violaciones de los derechos humanos, incluida la libertad religiosa, en Burkina Faso (votación)

Propuestas de Resolución B9-0261/2019, B9-0264/2019, B9-0265/2019, B9-0266/2019, B9-0268/2019, B9-0269/2019 y B9-0270/2019

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B9-0261/2019

(sustituye a las B9-0261/2019, B9-0264/2019, B9-0265/2019, B9-0269/2019 y B9-0270/2019):

presentada por los siguientes diputados:

—   Michael Gahler, György Hölvényi, Peter van Dalen, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Andrey Kovatchev, David McAllister, Antonio López Istúriz White, Sandra Kalniete, Isabel Benjumea Benjumea, Eva Maydell, Magdalena Adamowicz, Milan Zver, Roberta Metsola, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, David Lega, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Tomas Tobé, Romana Tomc, Seán Kelly, Arba Kokalari, Stelios Kympouropoulos, Vladimír Bilčík, Karlo Ressler, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Maria Walsh, Ioan Rareş Bogdan, Gheorghe Vlad Nistor, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Ivan Štefanec, Michal Wiezik y Peter Pollák, en nombre del Grupo PPE;

—   Kati Piri y Maria Arena, en nombre del Grupo S&D;

—   Jan Christoph Oetjen, Atidzhe Alieva Veli, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Jérémy Decerle, Anna Júlia Donáth, Engin Eroglu, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Antony Hook, Ivars Ijabs, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Ulrike Müller, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Yana Toom, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne, Irina Von Wiese y Chrysoula Zacharopoulou, en nombre del Grupo Renew;

—   Gina Dowding y Ellie Chowns, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Anna Fotyga, Jan Zahradil, Karol Karski, Assita Kanko y Bert Jan Ruissen, en nombre del Grupo ECR;

—   Fabio Massimo Castaldo.

Aprobado (P9_TA(2019)0106)

(Las propuestas de Resolución B9-0266/2019 y B9-0268/2019 decaen).

(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)


6.2. Afganistán, en particular las denuncias de abusos sexuales a niños en la provincia de Logar (votación)

Propuestas de Resolución B9-0242/2019, B9-0243/2019, B9-0244/2019, B9-0245/2019, B9-0256/2019 y B9-0257/2019

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B9-0242/2019

(sustituye a las B9-0242/2019, B9-0243/2019, B9-0244/2019, B9-0245/2019, B9-0256/2019 y B9-0257/2019):

presentada por los siguientes diputados:

—   Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Andrey Kovatchev, Sandra Kalniete, Antonio López Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Eva Maydell, Magdalena Adamowicz, Maria Walsh, Milan Zver, Roberta Metsola, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, David Lega, Krzysztof Hetman, Tomas Tobé, Romana Tomc, Seán Kelly, Arba Kokalari, Stelios Kympouropoulos, Vladimír Bilčík, Luděk Niedermayer, Ioan Rareş Bogdan, Gheorghe Vlad Nistor, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Ivan Štefanec, Michal Wiezik y Peter Pollák, en nombre del Grupo PPE;

—   Kati Piri y Robert Biedroń, en nombre del Grupo S&D;

—   Petras Auštrevičius, Atidzhe Alieva Veli, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Jérémy Decerle, Anna Júlia Donáth, Engin Eroglu, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Antony Hook, Ivars Ijabs, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Ulrike Müller, Javier Nart, Jan Christoph Oetjen, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Yana Toom, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne, Irina Von Wiese y Chrysoula Zacharopoulou, en nombre del Grupo Renew;

—   Erik Marquardt y Hannah Neumann, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Anna Fotyga, Jan Zahradil y Karol Karski, en nombre del Grupo ECR;

—   Marisa Matias, Manuel Bompard, Clare Daly, Mick Wallace, Helmut Scholz, Özlem Demirel, Martin Buschmann, Martina Michels y José Gusmão, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Fabio Massimo Castaldo.

Aprobado (P9_TA(2019)0107)

(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)


6.3. Ley rusa sobre «agentes extranjeros»

Propuestas de Resolución B9-0258/2019, B9-0259/2019, B9-0260/2019, B9-0262/2019, B9-0263/2019 y B9-0267/2019

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B9-0258/2019

(sustituye a las B9-0258/2019, B9-0259/2019, B9-0260/2019, B9-0263/2019 y B9-0267/2019):

presentada por los siguientes diputados:

—   Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Andrey Kovatchev, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Eva Maydell, Magdalena Adamowicz, Milan Zver, Željana Zovko, Roberta Metsola, David Lega, Inese Vaidere, Tomas Tobé, Romana Tomc, Seán Kelly, Arba Kokalari, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Maria Walsh, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Liudas Mažylis, Ioan-Rareş Bogdan, Gheorghe-Vlad Nistor, Jiří Pospíšil, Ivan Štefanec y Michal Wiezik, en nombre del Grupo PPE;

—   Kati Piri y Tonino Picula, en nombre del Grupo S&D;

—   Antony Hook, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Jérémy Decerle, Anna Júlia Donáth, Engin Eroglu, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Irina Von Wiese y Chrysoula Zacharopoulou, en nombre del Grupo Renew;

—   Viola Von Cramon-Taubadel, Bronis Ropė, Sergey Lagodinsky y Hannah Neumann, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Anna Fotyga y Jacek Saryusz-Wolski, en nombre del Grupo ECR.

Aprobado (P9_TA(2019)0108)

(La propuesta de Resolución B9-0262/2019 decae).

(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)


6.4. Conmemoración del trigésimo aniversario de la revolución rumana de diciembre de 1989 (votación)

El debate se celebró el 16 de diciembre de 2019 (punto 14 del Acta del 16.12.2019).

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani y Radan Kanev, en nombre del Grupo PPE, Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel y Corina Crețu, en nombre del Grupo S&D, Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță y Karen Melchior, en nombre del Grupo Renew, Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki y Nicola Procaccini, en nombre del Grupo ECR, sobre la conmemoración del 30.° aniversario de la revolución rumana de diciembre de 1989 (2019/2989(RSP)) (B9-0241/2019).

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2019)0109)

(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)


6.5. Situación de los uigures en China («cables de China») (votación)

Propuestas de Resolución B9-0246/2019, B9-0247/2019, B9-0248/2019, B9-0249/2019 y B9-0250/2019

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B9-0246/2019

(sustituye a las B9-0246/2019, B9-0247/2019, B9-0248/2019, B9-0249/2019 y B9-0250/2019):

presentada por los siguientes diputados:

—   Michael Gahler, Isabel Wiseler Lima, Željana Zovko, David Lega y Sandra Kalniete, en nombre del Grupo PPE;

—   Kati Piri, Evelyne Gebhardt, Isabel Santos y Raphaël Glucksmann, en nombre del Grupo S&D;

—   Phil Bennion, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Jérémy Decerle, Anna Júlia Donáth, Engin Eroglu, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Antony Hook, Ivars Ijabs, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Ulrike Müller, Javier Nart, Jan Christoph Oetjen, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Stéphane Séjourné, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Yana Toom, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne y Chrysoula Zacharopoulou, en nombre del Grupo Renew;

—   Reinhard Bütikofer, Saskia Bricmont y Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Anna Fotyga, en nombre del Grupo ECR;

—   Fabio Massimo Castaldo.

Aprobado (P9_TA(2019)0110)

(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)


6.6. Situación de los derechos humanos y la democracia en Nicaragua (votación)

Propuestas de Resolución B9-0251/2019, B9-0252/2019, B9-0253/2019, B9-0254/2019 y B9-0255/2019

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B9-0251/2019

(sustituye a las B9-0251/2019, B9-0252/2019, B9-0253/2019, B9-0254/2019 y B9-0255/2019):

presentada por los siguientes diputados:

—   Leopoldo López Gil, Michael Gahler, Željana Zovko, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Javier Zarzalejos, Vladimír Bilčík y David Lega, en nombre del Grupo PPE;

—   Kati Piri y Maria Manuel Leitão Marques, en nombre del Grupo S&D;

—   Javier Nart, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Jérémy Decerle, Anna Júlia Donáth, Engin Eroglu, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Antony Hook, Ivars Ijabs, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Jan Christoph Oetjen, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne y Chrysoula Zacharopoulou, en nombre del Grupo Renew;

—   Tilly Metz, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Anna Fotyga, Karol Karski, Hermann Tertsch y Assita Kanko, en nombre del Grupo ECR;

—   Fabio Massimo Castaldo.

Aprobado (P9_TA(2019)0111)

(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)


6.7. Violenta represión de las recientes protestas en Irán (votación)

Propuestas de Resolución B9-0271/2019, B9-0272/2019, B9-0273/2019, B9-0274/2019, B9-0275/2019 y B9-0276/2019

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B9-0271/2019

(sustituye a las B9-0271/2019, B9-0272/2019, B9-0273/2019, B9-0274/2019 y B9-0275/2019):

presentada por los siguientes diputados:

—   Michael Gahler, Željana Zovko, Sandra Kalniete, David McAllister e Ivan Štefanec, en nombre del Grupo PPE;

—   Kati Piri y Jytte Guteland, en nombre del Grupo S&D;

—   Luisa Porritt, Frédérique Ries, Catherine Bearder, Phil Bennion, Jane Brophy, Judith Bunting, Dinesh Dhamija, Barbara Ann Gibson, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Billy Kelleher, Moritz Körner, Shaffaq Mohammed, Lucy Nethsingha, Sheila Ritchie, María Soraya Rodríguez Ramos, Caroline Voaden e Irina Von Wiese, en nombre del Grupo Renew;

—   Ernest Urtasun y Hannah Neumann, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Anna Fotyga, Jan Zahradil, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers y Bert Jan Ruissen, en nombre del Grupo ECR;

—   Fabio Massimo Castaldo;

—   Cornelia Ernst.

Aprobado (P9_TA(2019)0112)

(La propuesta de Resolución B9-0276/2019 decae).

(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)


7. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 194 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Explicaciones de voto orales:

Conmemoración del trigésimo aniversario de la revolución rumana de diciembre de 1989 - B9-0241/2019
Daniel Hannan, Angel Dzhambazki, Jan Zahradil y Vlad-Marius Botoş

Situación de los uigures en China («cables de China») - RC-B9-0246/2019, B9-0246/2019, B9-0247/2019, B9-0248/2019, B9-0249/2019, B9-0250/2019
Dominique Bilde

Situación de los derechos humanos y la democracia en Nicaragua - RC-B9-0251/2019, B9-0251/2019, B9-0252/2019, B9-0253/2019, B9-0254/2019, B9-0255/2019
Jan Zahradil y Patrick Breyer

Violenta represión de las recientes protestas en Irán - RC-B9-0271/2019, B9-0271/2019, B9-0272/2019, B9-0273/2019, B9-0274/2019, B9-0275/2019, B9-0276/2019
Matthew Patten.


8. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en el sitio web del Parlamento, en «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales).

La versión electrónica se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(Se suspende la sesión a las 12.50 horas).


PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

9. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 15.00 horas.


10. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.


11. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por otras instituciones

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo sobre seguridad en la aviación civil entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Popular China (14185/2019 - C9-0191/2019 - 2018/0155(NLE))

remitido

para el fondo:

TRAN

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo sobre una zona de aviación común entre la Unión Europea y sus Estados miembros y la República de Moldavia (14205/2019 - C9-0192/2019 - 2012/0006(NLE))

remitido

para el fondo:

TRAN

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemí de Jordania, por otra (14209/2019 - C9-0193/2019 - 2010/0180(NLE))

remitido

para el fondo:

TRAN

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la Confederación Suiza en el marco de las negociaciones al amparo del artículo XXVIII del GATT de 1994 sobre la modificación de las concesiones de Suiza a la OMC relativas a la carne condimentada (12482/2019 - C9-0194/2019 - 2019/0196(NLE))

remitido

para el fondo:

INTA

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre una zona de aviación común entre la Unión Europea y sus Estados miembros y la República de Moldavia, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia (07048/2015 - C9-0195/2019 - 2015/0035(NLE))

remitido

para el fondo:

TRAN

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo euromediterráneo de aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno del Estado de Israel, por otra (14207/2019 - C9-0196/2019 - 2012/0324(NLE))

remitido

para el fondo:

TRAN

opinión:

AFET, INTA

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º654/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el ejercicio de los derechos de la Unión para aplicar y hacer cumplir las normas comerciales internacionales (COM(2019)0623 - C9-0197/2019 - 2019/0273(COD))

remitido

para el fondo:

INTA

- Propuesta de Decisión de ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en el Reino Unido (14247/2019 - C9-0198/2019 - 2019/0819(CNS))

remitido

para el fondo:

LIBE

2) por los diputados

- Jaak Madison. Propuesta de Resolución sobre la desinformación dirigida contra partidos políticos de derechas (B9-0176/2019)

remitido

para el fondo:

LIBE

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la situación de los derechos humanos y de la democracia en Turquía (B9-0177/2019)

remitido

para el fondo:

AFET

- Jean-Paul Garraud. Propuesta de Resolución sobre el Islam político en la Unión Europea (B9-0227/2019)

remitido

para el fondo:

LIBE

- Dominique Bilde. Propuesta de Resolución sobre la erradicación de la apatridia en el África subsahariana (B9-0228/2019)

remitido

para el fondo:

DEVE


12. Decisiones de elaborar informes de propia iniciativa

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 47 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11 de diciembre de 2019)

Comisión EMPL

- Revisión de la Directiva relativa a los comités de empresa europeos (2019/2183(INL))

- Protección de los trabajadores contra el amianto (2019/2182(INL))

- El derecho a desconectarse (2019/2181(INL))

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 54 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 28 de noviembre de 2019)

Comisión AFET

- Turquía - Informe anual de situación 2019 (2019/2176(INI))

- Serbia - Informe anual de situación 2019 (2019/2175(INI))

- Macedonia del Norte - Informe anual de situación 2019 (2019/2174(INI))

- Montenegro - Informe anual de situación 2019 (2019/2173(INI))

- Kosovo - Informe anual de situación 2019 (2019/2172(INI))

- Bosnia y Herzegovina - informe anual de situación 2019 (2019/2171(INI))

- Albania - Informe anual de situación 2019 (2019/2170(INI))

Comisión AGRI

- Estrategia forestal europea: camino a seguir (2019/2157(INI))
(opinión: ENVI (artículo 57 del Reglamento interno), ITRE)

Comisión ENVI

- Intensificación de la actuación de la UE para proteger y restaurar los bosques del mundo (COM(2019)0352 - 2019/2156(INI))
(opinión: DEVE (artículo 57 del Reglamento interno), INTA, ITRE, REGI, AGRI (artículo 57 del Reglamento interno))

Comisión FEMM

- Estrategia de la Unión para la igualdad de género (2019/2169(INI))
(opinión: EMPL (artículo 57 del Reglamento interno), CULT, LIBE)

- Cierre de la brecha digital de género: participación de las mujeres en la economía digital (2019/2168(INI))
(opinión: ITRE)

- Igualdad de género en la política exterior y de seguridad de la Unión (2019/2167(INI))
(opinión: AFET)

- Impacto de la violencia doméstica y del derecho de custodia en las mujeres y los niños (2019/2166(INI))

- Situación de la salud y los derechos sexuales y reproductivos en la Unión, en el marco de la salud de las mujeres (2019/2165(INI))

- Promoción de la igualdad de género en la enseñanza y las carreras relacionadas con la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (CTIM) (2019/2164(INI))
(opinión: ITRE, CULT (artículo 57 del Reglamento interno))

Comisión PECH

- Reconstitución de las poblaciones de peces en el Mediterráneo: evaluación y próximos pasos (2019/2178(INI))

- Cumplimiento de los objetivos de la obligación de desembarque establecida en el artículo 15 de la política pesquera común (2019/2177(INI))

- Consecuencias del aumento de la temperatura del agua del mar para las poblaciones de peces y para la pesca (2019/2163(INI))

- Aumento de los recursos pesqueros en el mar: medidas para promover la recuperación de las poblaciones de peces por encima del rendimiento máximo sostenible (RMS), en particular zonas de recuperación de poblaciones de peces y zonas marinas protegidas (2019/2162(INI))

- Pescadores para el futuro: medidas para atraer a una nueva generación de trabajadores al sector pesquero y generar empleo en las comunidades costeras (2019/2161(INI))
(opinión: EMPL)

- Impacto en la pesca de la basura marina (2019/2160(INI))

- Retos y oportunidades para el sector pesquero en el mar Negro (2019/2159(INI))

- Impacto en el sector pesquero de los parques eólicos marinos y otros sistemas de energía renovable (2019/2158(INI))
(opinión: ITRE)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11 de diciembre de 2019)

Comisión AFET

- Informe de ejecución anual sobre el Acuerdo de Asociación UE-Ucrania (2019/2202(INI))
(opinión: INTA)

- Informe de ejecución anual sobre el Acuerdo de Asociación UE-Moldavia (2019/2201(INI))
(opinión: INTA)

- Informe de ejecución anual sobre el Acuerdo de Asociación UE-Georgia (2019/2200(INI))
(opinión: INTA)

Comisión CULT

- Medidas efectivas para ecologizar Erasmus+, Europa Creativa y el Cuerpo Europeo de Solidaridad (2019/2195(INI))

- Constitución de un legado político eficaz para el Año Europeo del Patrimonio Cultural (2019/2194(INI))

Comisión DEVE

- Mejora de la eficacia del desarrollo y la eficiencia de la ayuda (2019/2184(INI))

Comisión ECON

- Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2020 (2019/2211(INI))
(opinión: BUDG (artículo 57 del Reglamento interno), REGI, FEMM)

Comisión EMPL

- Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo en del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2020 (2019/2212(INI))
(opinión: BUDG (artículo 57 del Reglamento interno), CULT, FEMM)

- Evaluación intermedia del Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social (EaSI) (2019/2203(INI))

- Reducción de las desigualdades, con especial atención a la pobreza de los trabajadores (2019/2188(INI))
(opinión: FEMM, PETI)

- Acceso a una vivienda digna y asequible para todos (2019/2187(INI))
(opinión: ITRE, FEMM)

- Condiciones de trabajo justas, derechos y protección social para los trabajadores de plataformas: nuevas formas de empleo vinculadas al desarrollo digital (2019/2186(INI))
(opinión: TRAN)

- Democracia en el trabajo: un marco europeo para los derechos de participación de los trabajadores y revisión de la Directiva sobre un comité de empresa europeo (2019/2185(INI))
(opinión: JURI)

Comisión IMCO

- Aplicación de la Directiva 2009/81/CE sobre contratos públicos en los ámbitos de la defensa y la seguridad y de la Directiva 2009/43/CE sobre las transferencias de productos relacionados con la defensa (2019/2204(INI))
(opinión: ITRE)

- Garantizar la seguridad de los productos en el mercado único (2019/2190(INI))

Comisión INTA

- Aplicación de la política comercial común: Informe anual 2018 (2019/2197(INI))
(opinión: DEVE)

Comisión ITRE

- Un enfoque europeo global con respecto al almacenamiento de la energía (2019/2189(INI))

Comisión LIBE

- Informe de ejecución de la Directiva sobre retorno (2019/2208(INI))

- Aplicación de la orden de detención europea y de los procedimientos de entrega entre Estados miembros (2019/2207(INI))
(opinión: AFCO)

- Aplicación del Reglamento Dublín III (2019/2206(INI))
(opinión: FEMM)

- Situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea: Informe anual para los años 2018 y 2019 (2019/2199(INI))
(opinión: AFCO, FEMM, PETI)

- Acceso público a los documentos (artículo 122, apartado 7, del Reglamento interno): Informe anual para los años 2016 a 2018 (2019/2198(INI))

- Informe anual sobre el funcionamiento del espacio Schengen (2019/2196(INI))

Comisión TRAN

- Informe de ejecución sobre aspectos relativos a la seguridad vial del paquete sobre la inspección técnica de vehículos (2019/2205(INI))

- Medidas técnicas y operativas para un transporte marítimo más eficiente y limpio (2019/2193(INI))
(opinión: ENVI)

- Revisión de las directrices relativas a la red transeuropea de transportes (RTE-T) (2019/2192(INI))

- Seguridad y señalización ferroviaria: evaluación de la situación actual de implantación del sistema europeo de gestión del tráfico ferroviario (ERTMS) (2019/2191(INI))

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 118 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11 de diciembre de 2019

Comisión AFET

- Recomendación al Consejo, a la Comisión y al SEAE sobre los Balcanes occidentales en la fase previa a la cumbre de mayo de 2020 (2019/2210(INI))
(opinión: INTA)

- Recomendación al Consejo, a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) sobre la Asociación Oriental en vísperas de la cumbre de junio de 2020 (2019/2209(INI))
(opinión: INTA)


13. Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 56 del Reglamento interno)

Comisión IMCO

- Política de competencia: informe anual de 2019 (2019/2131(INI))
remitido para el fondo: ECON
opinión: INTA, IMCO, AGRI

Comisión JURI

- Guardia Europea de Fronteras y Costas: sistema Documentos Auténticos y Falsos en Red (FADO) y derogación de la Acción Común n.º 98/700/JAI del Consejo (COM(2018)0631 - C8-0150/2019 - 2018/0330B(COD))
remitido para el fondo: LIBE
opinión: BUDG, JURI (artículo 40 del Reglamento interno)

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se faculta a Italia para negociar y celebrar un acuerdo con Suiza que autorice las operaciones de cabotaje durante los servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas entre ambos países (COM(2019)0223 - C9-0002/2019 - 2019/0108(COD))
remitido para el fondo: TRAN
opinión: EMPL, JURI (artículo 40 del Reglamento interno)

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se faculta a Alemania para modificar su acuerdo bilateral de transporte por carretera con Suiza existente con el fin de autorizar las operaciones de cabotaje durante servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas entre ambos países (COM(2019)0221 - C9-0001/2019 - 2019/0107(COD))
remitido para el fondo: TRAN
opinión: EMPL, JURI (artículo 40 del Reglamento interno)


14. Comisiones asociadas (artículo 57 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 28 de noviembre de 2019)

Comisión ENVI

- Intensificación de la actuación de la UE para proteger y restaurar los bosques del mundo (2019/2156(INI))
(opinión: DEVE (artículo 57 del Reglamento interno), INTA, ITRE, REGI, AGRI (artículo 57 del Reglamento interno))

- Homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos (COM(2019)0208 - C9-0009/2019 - 2019/0101(COD))
(opinión: ITRE, IMCO (artículo 57 del Reglamento interno), TRAN)

Comisión ITRE

- Agenda de Innovación Estratégica para 2021-2027 del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT): potenciar el talento y la capacidad de innovación de Europa (COM(2019)0330 - C9-0043/2019 - 2019/0152(COD))
(opinión: BUDG, CULT (artículo 57 del Reglamento interno), JURI)

- Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (versión refundida) (COM(2019)0331 - C9-0042/2019 - 2019/0151(COD))
(opinión: BUDG, CONT, CULT (artículo 57 del Reglamento interno), JURI (artículo 110 del Reglamento interno))

Comisión AGRI

- Estrategia forestal europea: camino a seguir (2019/2157(INI))
(opinión: ENVI (artículo 57 del Reglamento interno), ITRE)

Comisión FEMM

- Promoción de la igualdad de género en la enseñanza y las carreras relacionadas con la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (CTIM) (2019/2164(INI))
(opinión: ITRE, CULT (artículo 57 del Reglamento interno))

- Estrategia de la Unión para la igualdad de género (2019/2169(INI))
(opinión: EMPL (artículo 57 del Reglamento interno), CULT, LIBE)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11 de diciembre de 2019)

Comisión ECON

- Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2020 (2019/2211(INI))
(opinión: BUDG (artículo 57 del Reglamento interno), REGI, FEMM)

Comisión EMPL

- Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo en del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2020 (2019/2212(INI))
(opinión: BUDG (artículo 57 del Reglamento interno), CULT, FEMM)


15. Anuncio de la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos de apertura de una investigación, en el marco de la sección 301, sobre el impuesto sobre los servicios digitales (debate)

Declaración de la Comisión: Anuncio de la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos de apertura de una investigación, en el marco de la sección 301, sobre el impuesto sobre los servicios digitales (2019/2979(RSP))

Phil Hogan (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Marie-Pierre Vedrenne, en nombre del Grupo Renew, y Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Walsh.

Interviene Phil Hogan.

Se cierra el debate.

Intervienen el presidente sobre el desarrollo de la sesión y Angel Dzhambazki.


16. Peticiones

Las peticiones n.º 1107/2019 a n.º 1184/2019 se han inscrito en el registro con fecha de 16 de diciembre de 2019, y se han remitido a la comisión competente, de conformidad con el artículo 226, apartados 9 y 10, del Reglamento interno.

El 16 de diciembre de 2019 el presidente remitió a la comisión competente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 226, apartado 15, del Reglamento interno, las peticiones recibidas por el Parlamento Europeo presentadas por personas físicas o jurídicas que no son ciudadanos de la Unión Europea ni tienen su residencia o domicilio social en un Estado miembro.


17. Aprobación del Acta de la presente sesión y transmisión de los textos aprobados

De conformidad con el artículo 202, apartado 3, del Reglamento interno, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al inicio de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, los textos aprobados durante el presente período parcial de sesiones se transmitirán a sus respectivos destinatarios.


18. Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán del 13 de enero de 2020 al 16 de enero de 2020.


19. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 15.19 horas.


20. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Klaus Welle

David Maria Sassoli

Secretario general

Presidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al-Sahlani, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Andresen, Androuët, Androulakis, Angel, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beigneux, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogdan, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoş, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Carême, Caroppo, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, Cavazzini, Ceccardi, Cerdas, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Man, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dhamija, Didier, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Doleschal, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Evans, Evi, Fajon, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Fotyga, Fourlas, Fox, Frankowski, Franssen, Franz, Freund, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, Gamon, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Garicano, Gebhardt, Geese, Geier, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glavak, Glück, Glucksmann, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Halicki, Hannan, Hansen, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Horwood, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jalkh, Jamet, Jarubas, Jones, Jongerius, Joron, Joveva, Jurzyca, Juvin, Kaili, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lancini, Lange, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Motreanu, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureşan, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Nistor, Noichl, Novak, Novakov, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, O'Sullivan, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pirbakas, Piri, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Porritt, Pospíšil, Procaccini, Pugh, Radačovský, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schmiedtbauer, Schneider, Scholz, Schreinemacher, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Slabakov, Smeriglio, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Stedman-Bryce, Štefanec, Ştefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Szájer, Szydło, Tajani, Tarabella, Tardino, Tax, Terheş, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Tudorache, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Yon-Courtin, Yoncheva, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Ausencias justificadas:

Andrieu, Bentele, Carthy, Millán Mon, Ochojska, Patriciello, Rees-Mogg

Última actualización: 23 de enero de 2020Aviso jurídico