2. Programa de trabajo de la Comisión para 2020 (debate)
Declaración de la Comisión: Programa de trabajo de la Comisión para 2020 (2020/2965(RSP))
Maroš Šefčovič (vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.
Intervienen Jan Olbrycht, en nombre del Grupo PPE, Iratxe García Pérez, en nombre del Grupo S&D, Dacian Cioloş, en nombre del Grupo Renew, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Nicolaus Fest y Jérôme Rivière, sobre las normas de comportamiento en el Pleno (la presidenta da una serie de precisiones), Harald Vilimsky, en nombre del Grupo ID, Lucia Ďuriš Nicholsonová, en nombre del Grupo ECR, Manon Aubry, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ivan Vilibor Sinčić, no inscrito, Angelika Niebler, Simona Bonafè, Malik Azmani, Heather Anderson, Jérôme Rivière, Peter Lundgren (la presidenta da una serie de precisiones), Malin Björk, John David Edward Tennant, Dolors Montserrat, Miriam Dalli, Iskra Mihaylova, Petra De Sutter, Mara Bizzotto, Hermann Tertsch, Márton Gyöngyösi, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Andreas Schwab, Nuno Melo, Heléne Fritzon, Valerie Hayer, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Sven Giegold, Guido Reil, Ruža Tomašić, Ivan Štefanec, Eric Andrieu, Dita Charanzová, Karima Delli, Gianantonio Da Re, Beata Kempa, Sunčana Glavak, Tonino Picula, Luis Garicano, Tineke Strik, Nicolaus Fest (la presidenta da una serie de precisiones), Alexandr Vondra y Bernd Lange.
PRESIDE: Pedro SILVA PEREIRA Vicepresidente
Intervienen Vlad-Marius Botoş, Robert Roos, Pedro Marques y Paul Tang.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini, Traian Băsescu, Maria-Manuel Leitão-Marques, Tudor Ciuhodaru, Domènec Ruiz Devesa, Margarida Marques, Juan Fernando López Aguilar, Leszek Miller, Mónica Silvana González, Marek Belka, Sandra Pereira, Mick Wallace y Robert Hajšel.
Interviene Maroš Šefčovič.
Interviene Nuno Melo (el presidente da una serie de precisiones).
Se cierra el debate.
3. Respuesta de la Unión a los estragos causados por las inundaciones en España (debate)
Declaración de la Comisión: Respuesta de la Unión a los estragos causados por las inundaciones en España (2020/2537(RSP))
Maroš Šefčovič (vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.
Intervienen Dolors Montserrat, en nombre del Grupo PPE, Cristina Maestre Martín De Almagro, en nombre del Grupo S&D, Susana Solís Pérez, en nombre del Grupo Renew, Diana Riba i Giner, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Dreosto, en nombre del Grupo ID, Idoia Villanueva Ruiz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Antoni Comín i Oliveres, no inscrito, Esteban González Pons, Inma Rodríguez-Piñero y Jiří Pospíšil.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Rosa Estaràs Ferragut, Alicia Homs Ginel, Ellie Chowns y Mazaly Aguilar.
Interviene Maroš Šefčovič.
Se cierra el debate.
(Se suspende la sesión unos instantes).
PRESIDE: Dita CHARANZOVÁ Vicepresidenta
4. Reanudación de la sesión
Se reanuda la sesión a las 11.45 horas.
Intervienen Angel Dzhambazki, Sophia in 't Veld y Sergey Lagodinsky (la presidenta da algunas precisiones sobre estas intervenciones), Isabel Wiseler-Lima y Brian Monteith.
5. Turno de votaciones
Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, adjuntos al Acta, están disponibles en el sitio web del Parlamento.
5.1. Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento para 2021 (votación)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
5.4. Nombramiento de un miembro de la Junta Única de Resolución (votación)
Informe sobre la propuesta de nombramiento de un miembro de la Junta Única de Resolución [N9-0005/2020[01] - C9-0009/2020- 2020/0902(NLE)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Irene Tinagli (A9-0009/2020)
PROPUESTA DE DECISIÓN: NOMBRAMIENTO DE PEDRO MACHADO
Aprobado (P9_TA(2020)0020) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4) La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 1 del Acta del 30.1.2020)
Intervenciones:
Antes de la votación: Evelyn Regner.
5.5. Nombramiento de un miembro de la Junta Única de Resolución (votación)
Informe sobre la propuesta de nombramiento de un miembro de la Junta Única de Resolución [N9-0005/2020[02] – C9-0010/2020 – 2020/0903(NLE)] – Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Irene Tinagli (A9-0011/2020)
PROPUESTA DE DECISIÓN: NOMBRAMIENTO DE JESÚS SAURINA
Aprobado (P9_TA(2020)0021) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5) La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 2 del Acta del 30.1.2020)
5.6. Nombramiento del vicepresidente de la Junta Única de Resolución (votación)
Informe sobre la propuesta de nombramiento del vicepresidente de la Junta Única de Resolución [N9-0006/2020 - C9-0011/2020- 2020/0904(NLE)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Irene Tinagli (A9-0010/2020)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6) La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 3 del Acta del 30.1.2020)
5.7. Nombramiento del director ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea (ABE) (votación)
Informe sobre la propuesta de nombramiento del director ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea [N9-0003/2020 - C9-0006/2020- 2020/0901(NLE)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Irene Tinagli (A9-0008/2020)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7) La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 4 del Acta del 30.1.2020)
5.8. Objeción con arreglo al artículo 111, apartado 3, del Reglamento interno: clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas - dióxido de titanio (votación)
Propuesta de Resolución presentada por Anna Zalewska, en nombre del Grupo ECR, de conformidad con el artículo 111, apartado 3, del Reglamento interno, sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 4 de octubre de 2019, que modifica, a efectos de su adaptación al progreso técnico y científico, el Reglamento (CE) n.º 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y se corrige dicho Reglamento (C(2019)07227 – 2019/2843(DEA)) (B9-0071/2020) (Mayoría de los diputados que componen el Parlamento)
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Rechazado (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)
5.9. Cargador común para los equipos radioeléctricos móviles (votación)
Propuestas de Resolución presentadas, de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno, para cerrar el debate:
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol y Maria da Graça Carvalho, en nombre del Grupo PPE, sobre un cargador común para los equipos radioeléctricos móviles (2019/2983(RSP)) (B9-0070/2020);
— Christel Schaldemose y Alex Agius Saliba, en nombre del Grupo S&D, sobre un cargador común para los equipos radioeléctricos móviles (2019/2983(RSP)) (B9-0072/2020);
— David Cormand, Petra De Sutter, Sven Giegold, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Anna Cavazzini, Molly Scott Cato, Kim Van Sparrentak y Pär Holmgren, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre un cargador común para los equipos radioeléctricos móviles (2019/2983(RSP)) (B9-0074/2020);
— Liesje Schreinemacher, Dita Charanzová, Vlad-Marius Botoş, Andrus Ansip, Stéphanie Yon-Courtin, Ivars Ijabs, Morten Løkkegaard, Pierre Karleskind, Claudia Gamon y Karen Melchior, en nombre del Grupo Renew, sobre un cargador común conforme a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 3, letra a), de la Directiva sobre equipos radioeléctricos (2019/2983(RSP)) (B9-0075/2020);
— Kateřina Konečná, Manuel Bompard, Martin Schirdewan, Anja Hazekamp, Alexis Georgoulis, João Ferreira, Pernando Barrena Arza, Stelios Kouloglou, Marisa Matias, José Gusmão, Konstantinos Arvanitis, Younous Omarjee, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Giorgos Georgiou, Niyazi Kizilyürek y Anne Sophie Pelletier, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre un cargador común para los equipos radioeléctricos móviles (2019/2983(RSP)) (B9-0076/2020);
— Adam Bielan y Evžen Tošenovský, en nombre del Grupo ECR, sobre un cargador común para los equipos radioeléctricos móviles (2019/2983(RSP)) (B9-0085/2020).
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev y Kris Peeters, en nombre del Grupo PPE;
— Christel Schaldemose y Alex Agius Saliba, en nombre del Grupo S&D;
— Dita Charanzová y Liesje Schreinemacher, en nombre del Grupo Renew;
— David Cormand, en nombre del Grupo Verts/ALE;
— Adam Bielan y Andżelika Anna Możdżanowska, en nombre del Grupo ECR;
— Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis y Petros Kokkalis, en nombre del Grupo GUE/NGL.
Propuestas de Resolución presentadas, de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno, para cerrar el debate:
— Jadwiga Wiśniewska y Elżbieta Rafalska, en nombre del Grupo ECR, sobre la brecha salarial de género (2019/2870(RSP)) (B9-0069/2020);
— Frances Fitzgerald, en nombre del Grupo PPE, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Marina Kaljurand, Maria Manuel Leitão Marques, Rovana Plumb, Pina Picierno, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Elisabetta Gualmini, Jackie Jones, Alessandra Moretti, Robert Biedroń y Monika Beňová, en nombre del Grupo S&D, Sylvie Brunet, Stéphane Bijoux, Jane Brophy, Jordi Cañas, Barbara Ann Gibson, Naomi Long, Radka Maxová, Karen Melchior, Shaffaq Mohammed, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret, Yana Toom, Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne y Chrysoula Zacharopoulou, en nombre del Grupo Renew, Ernest Urtasun, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Molly Scott Cato, Henrike Hahn, Sven Giegold, Katrin Langensiepen, Ciarán Cuffe, Kira Marie Peter-Hansen, Kim Van Sparrentak, Ville Niinistö, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Pär Holmgren, Alice Kuhnke, Heidi Hautala, Tilly Metz, Alexandra Geese, Mounir Satouri, Yannick Jadot, Gwendoline Delbos-Corfield y Pierrette Herzberger-Fofana, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la brecha salarial de género(2019/2870(RSP)) (B9-0073/2020);
— Christine Anderson, France Jamet, Nicolaus Fest y Joachim Kuhs, en nombre del Grupo ID, sobre la brecha salarial de género (2019/2870(RSP)) (B9-0083/2020);
— Sandra Pereira, Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Pernando Barrena Arza, Alexis Georgoulis, Leila Chaibi, Özlem Demirel, Marisa Matias, José Gusmão, Anne-Sophie Pelletier, Konstantinos Arvanitis, Eugenia Rodríguez Palop, Miguel Urbán Crespo, Idoia Villanueva Ruiz, Stelios Kouloglou, Younous Omarjee, Marc Botenga, Manu Pineda, Sira Rego, Dimitrios Papadimoulis, Mick Wallace, Clare Daly, Giorgos Georgiou y Niyazi Kizilyürek, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la brecha salarial de género (2019/2870(RSP)) (B9-0084/2020).
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)
La presidenta manifiesta su agradecimiento a los diputados británicos por su trabajo.
(Se suspende la sesión unos instantes).
6. Reanudación de la sesión
Se reanuda la sesión a las 12.13 horas.
7. Composición de las comisiones y delegaciones
El presidente ha recibido del Grupo Renew la siguiente decisión por la que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones:
Comisión CULT: Vlad-Marius Botoş en sustitución de Shaffaq Mohammed
Esta decisión surtirá efecto a partir de la fecha de hoy.
8. Explicaciones de voto
Explicaciones de voto por escrito:
Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 194 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.
Explicaciones de voto orales:
(Turno de votaciones de mercredi 29 de enero de 2020)
Recomendación Guy Verhofstadt - A9-0004/2020 Michaela Šojdrová, Sheila Ritchie, Barbara Ann Gibson, Jane Brophy, Matthew Patten, Julie Ward, Belinda De Lucy, Claire Fox, Billy Kelleher, Antony Hook, Ilhan Kyuchyuk, Rory Palmer, Łukasz Kohut, Samira Rafaela, Gilles Lebreton, Leszek Miller, Juan Fernando López Aguilar, Irena Joveva, Henrik Overgaard Nielsen, Eugen Tomac, Radosław Sikorski, Miapetra Kumpula-Natri, Mick Wallace, Antonio López-Istúriz White, Veronika Vrecionová, Catherine Rowett, Robert Rowland, Jiří Pospíšil, Clare Daly, Frances Fitzgerald, Jadwiga Wiśniewska, Jacek Saryusz-Wolski, Jackie Jones, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki y Brian Monteith
(Turno de votaciones de jueves 30 de enero de 2020)
Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento para 2021 Jiří Pospíšil
Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento para 2022 Jiří Pospíšil
Cargador común para los equipos radioeléctricos móviles (RC-B9-0070/2020, B9-0070/2020, B9-0072/2020, B9-0074/2020, B9-0075/2020, B9-0076/2020 y B9-0085/2020) Michaela Šojdrová, Matthew Patten, Jadwiga Wiśniewska, Billy Kelleher, Antonio López-Istúriz White, Anne-Sophie Pelletier, Veronika Vrecionová, Sunčana Glavak, Mick Wallace, Seán Kelly y Gianna Gancia
Brecha salarial de género (B9-0069/2020, B9-0073/2020, B9-0083/2020 y B9-0084/2020) Michaela Šojdrová, Elena Lizzi, Matthew Patten, Jadwiga Wiśniewska, Leszek Miller, Julie Ward, Billy Kelleher, Antony Hook, Antonio López-Istúriz White, Manuel Bompard, Leila Chaibi, Guido Reil, Clare Daly, Mick Wallace, Frances Fitzgerald, Marcel Kolaja, Jackie Jones, John Howarth y Claire Fox.
9. Correcciones e intenciones de voto
Las correcciones e intenciones de voto se introducirán en el documento «Resultados de las votaciones nominales», adjunto al Acta de la sesión y disponible en el sitio web del Parlamento.
La versión electrónica se actualizará regularmente durante las dos semanas posteriores al último día de un período parcial de sesiones.
Transcurrido este período, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.
10. Presentación de documentos
Los diputados han presentado los documentos siguientes:
- Dominique Bilde. Propuesta de resolución sobre la situación de los cristianos en Burkina Faso (B9-0033/2020)
remitido
para el fondo :
DEVE
opinión :
AFET
- Viktor Uspaskich. Propuesta de Resolución sobre la armonización de los pagos directos a los agricultores (B9-0034/2020)
remitido
para el fondo :
AGRI
11. Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 56 del Reglamento interno)
Comisión PETI
- Turquía - Informe anual de situación 2019 (2019/2176(INI)) remitido para el fondo: AFET opinión: PETI
12. Transferencias de créditos y decisiones presupuestarias
De conformidad con el artículo 31, apartado 2, del Reglamento Financiero, el Consejo de la Unión Europea ha informado a la autoridad presupuestaria de la aprobación de la transferencia de créditos DEC 27/2019 – sección III – Comisión.
De conformidad con el artículo 31, apartado 4, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos DEC 27/2019 – sección III – Comisión.
13. Aprobación de las Actas del presente período parcial de sesiones y transmisión de los textos aprobados
De conformidad con el artículo 202, apartado 3, del Reglamento interno, el Acta de la presente sesión y el Acta de la sesión de ayer se someterán a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.
Con el acuerdo del Parlamento, los textos aprobados durante el presente período parcial de sesiones se transmitirán a sus respectivos destinatarios.
14. Calendario de las próximas sesiones
Las próximas sesiones se celebrarán del 10 de febrero de 2020 al 13 de febrero de 2020.
15. Cierre de la sesión
Se levanta la sesión a las 13.40 horas.
16. Interrupción del período de sesiones
Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.