Procedimiento : 2015/2969(RSP)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : RC-B8-1263/2015

Textos presentados :

RC-B8-1263/2015

Debates :

PV 26/11/2015 - 4.2

Votaciones :

PV 26/11/2015 - 11.2

Textos aprobados :

P8_TA(2015)0413

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN
PDF 284kWORD 81k
25.11.2015
PE571.087v01-00}
PE571.091v01-00}
PE571.092v01-00}
PE571.095v01-00}
PE571.097v01-00}
PE571.098v01-00}
PE573.309v01-00} RC1
 
B8-1263/2015}
B8-1267/2015}
B8-1268/2015}
B8-1271/2015}
B8-1273/2015}
B8-1274/2015}
B8-1277/2015} RC1

presentada de conformidad con el artículo 135, apartado 5, y el artículo 123, apartado 4, del Reglamento

para sustituir a las propuestas de Resolución presentadas por los siguientes grupos:

Verts/ALE (B8-1263/2015)

ECR (B8-1267/2015)

EFDD (B8-1268/2015)

PPE (B8-1271/2015)

ALDE (B8-1273/2015)

S&D (B8-1274/2015)

GUE/NGL (B8-1277/2015)


sobre la situación política en Camboya (2015/2969(RSP))


Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Patricija Šulin, József Nagy, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Milan Zver, Jarosław Wałęsa, Giovanni La Via, Jiří Pospíšil, Joachim Zeller, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ildikó Gáll-Pelcz, Andrey Kovatchev, Tunne Kelam, Tadeusz Zwiefka, Csaba Sógor, Lefteris Christoforou, Luděk Niedermayer, Marijana Petir, Dubravka Šuica, Adam Szejnfeld, Tomáš Zdechovský, Therese Comodini Cachia, Inese Vaidere, Krzysztof Hetman, Brian Hayes, Stanislav Polčák, Claude Rolin, Ivana Maletić, László Tőkés, Roberta Metsola, Thomas Mann en nombre del Grupo PPE
Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Elena Valenciano, Eric Andrieu, Maria Arena, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Damian Drăghici, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Neena Gill, Maria Grapini, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod Javi López, Miapetra Kumpula-Natri, Krystyna Łybacka, Andrejs Mamikins, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Patrizia Toia, István Ujhelyi, Julie Ward en nombre del Grupo S&D
Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden, Branislav Škripek, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Raffaele Fitto en nombre del Grupo ECR
Cecilia Wikström, Filiz Hyusmenova, Izaskun Bilbao Barandica, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Ilhan Kyuchyuk, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Philippe De Backer, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Valentinas Mazuronis en nombre del Grupo ALDE
Marie-Christine Vergiat, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Helmut Scholz, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee en nombre del Grupo GUE/NGL
Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Maria Heubuch, Igor Šoltes, Bodil Valero, Davor Škrlec en nombre del Grupo Verts/ALE
Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Zanni en nombre del Grupo EFDD

Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación política en Camboya (2015/2969(RSP))  

El Parlamento Europeo,

–  Vistas sus anteriores resoluciones sobre Camboya,

–  Vista la declaración local de la UE, de 27 de octubre de 2015, sobre la situación en Camboya,

–  Vista la declaración del portavoz del Secretario General de las Naciones Unidas, de 17 de noviembre de 2015, sobre la situación en Camboya,

–  Vista la declaración a la prensa, de 30 de octubre de 2015, del portavoz de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Ravina Shamdasani,

–  Vistas las declaraciones de la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Camboya, Rhona Smith, de 23 de noviembre de 2015 y 24 de septiembre de 2015,

–  Visto el informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya, de 20 de agosto de 2015,

–  Vista la Resolución del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, de 29 de abril de 2011, sobre Camboya,

–  Vista la declaración del portavoz del SEAE, de 15 de julio de 2015, sobre la Ley de Asociaciones y Organizaciones No Gubernamentales de Camboya,

–  Vista la declaración, de 22 de junio de 2015, del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación,

–  Vistas las observaciones finales del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas relativas al segundo informe periódico sobre Camboya, de 27 de abril de 2015,

–  Vista la Declaración Universal de Derechos Humanos, de 10 de diciembre de 1948,

–  Visto el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, de 1966,

–  Vistas las directrices de la UE sobre los defensores de los derechos humanos, de 2008,

–  Visto el Acuerdo de Cooperación de 1997 entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya,

–  Visto el artículo 35 de la Constitución de Camboya, que garantiza el derecho a la libertad de asociación y la libertad de participar activamente en la vida política, económica, social y cultural del país,

–  Vistos el artículo 135, apartado 5, y el artículo 123, apartado 4, de su Reglamento,

A.  Considerando que las autoridades camboyanas emitieron el 13 de noviembre de 2015 una orden de detención contra Sam Rainsy, líder del principal partido de la oposición (Partido de Salvación Nacional de Camboya, CNRP), que en la actualidad se encuentra en el extranjero, y que la Asamblea Nacional le retiró el 16 de noviembre el acta de diputado por un asunto de difamación que data de hace siete años, privándole de su inmunidad parlamentaria, por lo que podrá ser detenido cuando vuelva al país;

B.  Considerando que el 20 de noviembre de 2015 Sam Rainsy fue convocado por un tribunal para ser sometido a un interrogatorio el 4 de diciembre en relación con un mensaje que dejó en su página pública de Facebook el senador de la oposición Hong Sok Hour, que se encuentra detenido desde agosto, acusado de falsificación e incitación tras publicar, en la página Facebook de Sam Rainsy, un vídeo que contiene un documento supuestamente falso relativo al Tratado sobre fronteras celebrado en 1979 con Vietnam;

C.  Considerando que el 26 de octubre de 2015 un grupo de manifestantes progubernamentales atacaron de forma brutal a dos diputados del opositor Partido de Salvación Nacional, Nhay Chamrouen y Kong Sakphea, y pusieron en peligro la seguridad del domicilio privado del Vicepresidente primero de la Asamblea Nacional; que, según la información recibida, la policía y otras fuerzas de seguridad del Estado presenciaron dichos ataques sin intervenir;

D.  Considerando que el 30 de octubre de 2015, durante una sesión boicoteada por el PSNC, el número dos del partido de la oposición, Kem Sokha, fue destituido de su cargo de Vicepresidente primero de la Asamblea Nacional por el Partido Popular Camboyano (PPC) en el Gobierno; que la concesión al PSNC de la vicepresidencia fue una de las principales concesiones hechas por el PPC en el poder al PSNC en julio de 2014 para poner fin al boicot parlamentario de este último partido tras las elecciones de 2013;

E.  Considerando que el Primer Ministro Hun Sen lleva más de 30 años en el poder y que sus fuerzas de seguridad gozan de impunidad a pesar de haber cometido graves abusos de derechos humanos;

F.  Considerando que once opositores están cumpliendo penas de privación de libertad de entre siete y veinte años por participar en una «insurrección» o encabezarla;

G.  Considerando el PPC y el PSNC llegaron a una tregua política en 2014, lo que permitió albergar esperanzas de una nueva fase en la que las divergencias políticas se resolverían de modo constructivo; que, a pesar de este acuerdo, la atmósfera política camboyana sigue siendo tensa;

H.  Considerando que el derecho a la libertad de expresión está consagrado en el artículo 41 de la Constitución de Camboya, y el derecho de participación política, en su artículo 35;

I.  Considerando que, a pesar de las críticas generalizadas de la sociedad civil y la comunidad internacional, la reciente promulgación de la Ley de Asociaciones y Organizaciones No Gubernamentales (LAONG) ha conferido a las autoridades potestad para cerrar arbitrariamente organizaciones de defensa de los derechos humanos, o paralizar su creación, lo que ya ha empezado a inhibir la labor en defensa de los derechos humanos en Camboya y a dificultar la actuación de la sociedad civil;

J.  Considerando que el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación ha declarado que la sociedad civil de Camboya quedó excluida del proceso de redacción de la LAONG;

K.  Considerando que el Gobierno de Camboya aprobó el proyecto de Ley de Sindicatos el 13 de noviembre de 2015;

L.  Considerando que la UE es el principal socio de Camboya en términos de ayuda al desarrollo, con una nueva dotación para el periodo 2014-2020 de 410 millones EUR; que la UE apoya una amplia gama de iniciativas de derechos humanos que llevan a cabo organizaciones no gubernamentales (ONG) camboyanas y otras organizaciones de la sociedad civil; que Camboya depende en gran medida de la ayuda al desarrollo;

1.  Muestra su profunda preocupación por el empeoramiento de la situación de los políticos y activistas de la oposición y de los activistas en los ámbitos social, medioambiental y de los derechos humanos en Camboya, y condena todos los actos de violencia y las acusaciones y condenas por motivos políticos contra políticos de la oposición, activistas y defensores de los derechos humanos en Camboya;

2.  Insta a las autoridades camboyanas a revocar la orden de detención y todos los cargos que pesan sobre el líder opositor Sam Rainsy y los diputados a la Asamblea Nacional y el Senado del PSNC, incluidos el senador Hong Sok Hour y activistas y organizadores del PSNC, a permitirles que desarrollen su labor en libertad y sin miedo de ser detenidos o procesados, y a poner fin a la manipulación política de los tribunales para lograr procesamientos por motivos políticos o sobre la base de acusaciones falsas;

3.  Pide a la Asamblea Nacional que restituya inmediatamente a Sam Rainsy su acta de diputado y su inmunidad parlamentaria;

4.  Insta al Gobierno de Camboya a que reconozca el papel legítimo y útil que han desempeñado la sociedad civil, los sindicatos y la oposición política al contribuir al desarrollo económico y político general de Camboya;

5.  Anima al Gobierno a que trabaje por la consolidación de la democracia y el Estado de Derecho y a que respete los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluida la plena observancia de las disposiciones constitucionales relativas al pluralismo y la libertad de asociación y expresión;

6.  Recuerda que la ausencia de amenazas en el diálogo político es esencial para lograr la estabilidad política, la democracia y una sociedad pacífica en el país, e insta al Gobierno a adoptar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de todos cuantos han recibido un mandato representativo en unas elecciones, con independencia de su afiliación política;

7.  Señala que la «cultura del diálogo» entre los líderes del PPC y el PSNC permitió albergar esperanzas de que la democracia camboyana iba bien encaminada; pide al Gobierno camboyano y a la oposición que entablen un diálogo serio y sustancial;

8.  Pide al Gobierno que garantice la realización de investigaciones exhaustivas e imparciales, con la participación de las Naciones Unidas, que conduzcan al procesamiento de los responsables del brutal ataque que recientemente sufrieron dos diputados del PSNC a la Asamblea Nacional a manos de las fuerzas armadas, así como de los responsables del uso excesivo de la fuerza militar y policial para reprimir manifestaciones, huelgas y disturbios sociales;

9.  Insta al Gobierno a que derogue la Ley de Asociaciones y Organizaciones No Gubernamentales (LAONG), cuya reciente promulgación ha conferido a las autoridades potestad para cerrar arbitrariamente organizaciones de defensa de los derechos humanos, o paralizar su creación, lo que ya ha empezado a inhibir la labor en defensa de los derechos humanos en Camboya;

10.  Insta al Gobierno y al Parlamento a que velen por que se consulte genuina y debidamente a todos los afectados por proyectos legislativos como las leyes sobre sindicatos, ciberdelincuencia y telecomunicaciones, y a que garanticen que los textos legislativos respetan las obligaciones y compromisos de Camboya en materia de derechos humanos con arreglo al Derecho nacional e internacional;

11.  Pide al Gobierno camboyano que ponga fin a las detenciones arbitrarias y a las desapariciones sospechosas y que permita a las organizaciones de voluntarios y de derechos humanos trabajar libremente; pide al Gobierno de Camboya que investigue debidamente la desaparición de Khem Sapath;

12.  Pide a las autoridades gubernamentales competentes que pongan fin al procesamiento de defensores de los derechos humanos al amparo de otras leyes vigentes a las que se recurre para perseguirles por su labor en favor de los derechos humanos, y que pongan en libertad a todas las personas encarceladas por motivos políticos o a raíz de acusaciones falsas;

13.  Pide a los Estados miembros, a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Servicio Europeo de Acción Exterior y a la Comisión que, con arreglo al Marco estratégico sobre derechos humanos y democracia, planteen inmediatamente las preocupaciones y recomendaciones antes expuestas a las autoridades camboyanas;

14.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Consejo, a la Comisión, a la Secretaría de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y al Gobierno y la Asamblea Nacional del Reino de Camboya.

 

Aviso jurídico