Reglamento interno del Parlamento EuropeoPDF
8ª legislatura - julio 2018
EPUB 181kPDF 1077k
ÍNDICE
 APÉNDICE
 ÍNDICE ANALÍTICO
 NOTA A LOS LECTORES
 COMPENDIO DE LOS ACTOS JURÍDICOS PRINCIPALES RELACIONADOS CON EL REGLAMENTO INTERNO DEL PARLAMENTO

ÍNDICE ANALÍTICO
ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUV
Los números arábigos se refieren a artículos; los números romanos se refieren a anexos; sus divisiones están representadas por las letras y los números romanos o arábigos que los siguen. Este índice, de carácter no exhaustivo, tiene por finalidad ayudar a los lectores a navegar por la versión española del Reglamento interno. No tiene carácter oficial y carece de valor como instrumento interpretativo.
A
Acceso
a documentos5, 43, 115, 116, 160, 166, 198
a información43, 166, 205
a las tribunas157
al Parlamento11, 116 bis
al salón de sesiones157
Tarjetas de116 bis
Acción urgente del Presidente para confirmar la inmunidad8
ACPV.II, V.IV
Acta(s)
de la Conferencia de Presidentes31
de la Mesa31
de la sesión32, 64, 88, 105, 162, 180, 192, 193, 217
 aprobación del164, 192
de las reuniones de las comisiones205, 207, 210 bis
literal multilingüe194
de renuncia del mandato4
Actos adoptados78, VII
Actos y medidas de ejecución40, 106, 107
Actos delegados40, 105, 107
Actos jurídicamente vinculantes41, 47, 169, 171
Acuerdo marco37, 118, VI.2
Acuerdo(s)
en primera lectura63 bis
en segunda lectura69 bis
en tercera lectura72
provisional69 septies
 primera lectura59
 segunda lectura67 bis
Acuerdos interinstitucionales140, V.IV, V.XVIII
Acuerdos internacionales108 - 109
Acuerdos voluntarios102
Adhesión
negociaciones81, 214, V.I
tratados81, 99, 214
Admisibilidad105
enmiendas22, 39, 66, 69, 99, 104, 113, 169, 170, 174
explicaciones de voto183
moción de censura119
peticiones215
preguntas22, 129, II
preguntas con solicitud de respuesta escrita130 - 131
propuesta de resolución52, 133
propuesta de acto de la Unión46
reclamación por escrito9
solicitud de amparo de la inmunidad7
solicitud de votación por partes52, 174
suplicatorio de suspensión de la inmunidad9
Agencias europeas
informes116
solicitudes139
Agrupaciones no oficiales de diputados (intergrupos)34, I
Alto representante (Véase Vicepresidente de la Comisión/alto representante)
Alusiones personales164
Amonestación (Véase Sanciones)
Amparo de los privilegios e inmunidades7
Solicitud de amparo de la inmunidad7
Anexos227
Antiguos diputados11
Aplazamiento
decisión de aprobación de la gestiónIV.3, IV.5
debate185, 190
decisión sobre el procedimiento de aprobación108
decisión sobre una cuestión de observancia del Reglamento interno184 bis
votación5, 45, 108, 118, 185, 190
Aprobación
de enmiendas a la posición común del Consejo69
de enmiendas a una propuesta de la Comisión59
de la posición común del Consejo (sin enmiendas)67 bis
de las enmiendas del Parlamento por el Consejo63 bis
del orden del día149 bis
del texto conjunto por el Comité de Conciliación72
procedimiento de99, 108
Aprobación de la gestión
decisiones sobre la concesión deIV
declaraciones del Tribunal de Cuentas125
de la Comisión (ejecución del presupuesto)93, IV
del Parlamento98
del Presidente del Parlamento94
de otras instituciones y órganos94
Archivos192, 217
Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa214 bis
Asistentes11, 116 bis
Asuntos financieros98
Asuntos pendientes229
Audiencia(s)
comisiones de investigación198
de expertos206
del diputado9, 116
de los candidatos a Defensor del Pueblo219
de los comisarios propuestos118, VI
de jefes de delegaciones exteriores111
de los peticionarios216
de los representantes especiales110
efectuadas por los ponentes25
Audiencias públicas sobre iniciativas ciudadanas211, V.XX
B
Banco Central Europeo122
Comité Ejecutivo (nombramientos)122
declaraciones126
preguntas con solicitud de respuesta escrita131
proyecto de acto legislativo59
Bandera (Véase símbolos de la Unión)
Base jurídica39, V.XVI
acuerdos internacionales108
adecuación39
comprobación39
iniciativa legislativa46
modificación de la
 prevista en el proyecto del Consejo63
 prevista en la propuesta de la Comisión39, 63
 prevista en la posición del Parlamento63
validez39
C
Caducidad
asuntos pendientes229
enmiendas171, 174
enmiendas retiradas169
preguntas parlamentarias128
propuestas de resolución135
Cambio de grupo político19, 199 - 200
Candidaturas
Banco Central Europeo122
cargos del Parlamento15, 204
Comisión118, VI
comisiones199, 204
Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo122
cuestores15, 18
Defensor del Pueblo219
delegaciones interparlamentarias212
nombramientos180 bis
organismos de gobernanza económica122 bis
presidente del Parlamento15 - 16
presidente de la Comisión117
Tribunal de Cuentas121
Tribunal de Justicia120
vicepresidentes15, 17
Cargo(s)14 - 21
Continuidad en el30 bis
Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea38, 115, V.XVII
Cese anticipado en un cargo21, 166
Cierre del debate185, 189
Codificación103, V.XVI
Código de conducta
del multilingüismo25
de los comisariosVI
de los diputados11, 21, I
para entidades registradas116 bis
para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario69 ter
Comisarios propuestos118, 118 bis, VI
Comisión
aprobación de enmiendas a una propuesta de la Comisión59
aprobación de la gestión93
competencias de ejecución40, 106
declaración del candidato a la Presidencia117
declaraciones123
elección118
elección del presidente117
explicación de las decisiones124
mandato de negociación de acuerdos internacionales108
miembros118
moción de censura119
modificación de una propuesta63
posición respecto a enmiendas64, 69, 78 quinquies
preguntas128 - 130, II
programa de trabajo37
rechazo de una propuesta104
relaciones con el Parlamento37, 124, V.XVIII, VI
retirada de una propuesta37, 43, 59, 78 quinquies, 104
seguimiento (de la posición del Parlamento)63, 78 quinquies
solicitud de dictamen78 ter
uso de la palabra162
Comisiones49 - 54, 196 - 204, 206 - 210 bis, V
acta115, 207
asociadas54, 59 bis, 71, 107, 108 201 bis, 211, 216, VI
atribución de competencias27, 201, 201 bis
competencias27, 107, 196, 201, 201 bis, 214, V
competentes para el fondo46 - 47, 66, 69 ter, 69 septies 103, 201
competentes para opinión53, 66, 201
composición27, 199
comprobación de credenciales3, V.XVI
conciliación71
conjuntas55, 107, VI
constitución196 - 198
convocatoria206
corrección de errores231
de investigación27, 198 - 199, 201
devolución59 bis, 185, 188
diálogo con el Consejo66
especiales197, 201, 203
informe49, 51 - 52 bis, 54
mesa204
miembros199 - 200
opinión53 - 54, V
parlamentarias mixtas214
permanentes196
presidente29, 106, 198, 204
primera lectura39, 41, 43, 47, 59 bis
procedimiento49 - 55, 66, 206 - 210
aprobación de la gestiónIV.4
remisión47, 53, 66, 201
reunión con carácter de urgencia113
reuniones25, 50, 66, 115, 147, 175, 200, 204, 206 - 207
reuniones conjuntas55, 107, 201
segunda lectura64 - 66
subcomisiones201, 203
suplentes25, 200
suspensión de la participación166
temporales (Véase Comisiones especiales)
turno de preguntas210
votación208 - 209
Comisiones asociadas54, 59 bis, 71, 107, 108, 201 bis, 211, 216, VI
Comité Consultivo sobre la Conducta de los DiputadosI
Comité de Conciliación55, 69 octies - 72
Comité de las Regiones138
Comité Económico y Social137
Compatibilidad financiera41, 49, 51
Competencias de las comisiones27, 196, 201, 214, V
Cuestiones de competencia201 bis
Composición del Parlamento1, 3 - 4, 84
Comprobación
compatibilidad financiera41
credenciales3
base jurídica39
Concesión de la palabra162
Conciliación
Comité65, 70 - 72
presupuestaria90, 97
procedimiento70 - 72
tercera lectura70 - 72
Conducta
medidas en caso de incumplimiento de las normas165 - 167
normas11, I
Conferencia de Parlamentos144
Conferencia de Presidentes (de grupos políticos)
composición26
funciones21, 27, 29, 31, 33, 36, 37, 47, 52, 54, 55, 63, 69 ter, 71, 79, 83, 99, 113, 116, 118 bis, 124, 128 - 129, 133, 135, 141 - 144, 146, 149 - 151, 153 bis, 162, 166, 196 - 199, 201 - 204, 211, 212, 214 bis, 216, 223 bis, 225, 229, VI
preguntas31
publicidad de las decisiones31
Conferencia de Presidentes de Comisión29, 37, 46, 47, 55, 69 septies, 105, 107, 108, 142, 149, 201 bis, 211, 216, VI
Conferencia de Presidentes de Delegación30
Confidencialidad5, 9, 11, 25, 31, 108, 115, 198, 215
Conflicto de intereses3, I
Consejo
aprobación de la posición del Parlamento63 bis
declaraciones123
diálogo de la comisión competente con el66
posición del55, 64, 66 - 69 bis, 69 sexies, 70, 88, 90, 108, 170
preguntas128, 130, II
recomendaciones destinadas al81, 83, 99, 108 - 110, 113
representación del Parlamento en las reuniones del44
texto conjunto72
uso de la palabra162
Consejo de Europa214 bis
Consejo Europeo79, 80, 117, 118, 123, 130, 162, VI
Consulta47
agencias europeas (solicitudes a las)139
a la Comisión78 bis
 iniciativas procedentes de instituciones distintas de la Comisión o de los Estados miembros48
 posición sobre las enmiendas a la propuesta de acto jurídicamente vinculante aprobadas en comisión78 ter
al Comité de las Regiones138
al Comité Económico y Social137
al Parlamento Europeo
 en el marco de la PESC113 bis
 nueva remisión de la propuesta de acto legislativo63
 nueva remisión de la propuesta de acto jurídicamente vinculante78 bis
 nueva remisión del proyecto de acto jurídicamente vinculante78 sexies
 procedimiento de consulta
acuerdos internacionales108
legislativo78 quater, 78 quinquies
nombramientos121, 122, 122 bis
procedimiento de dictamen sobre las excepciones a la adopción del euro100
al Tribunal de Justicia
 sobre la compatibilidad de un acuerdo internacional con las disposiciones de los Tratados108
Contabilidad96 - 98, V.IV, V.V
Control, competencias de92 bis, 106, 119, 125, 128 - 131 bis, 141
Convocatoria
comisiones206
Comité de Conciliación70
Parlamento146
Cooperación
Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa214 bis
interparlamentaria142
reforzada entre Estados miembros85
Coordinadores de comisión205, I, VI
Corrección de errores193, 231
COSAC143
Credenciales3, 14, V.XVI
Cuestiones de observancia del Reglamento interno22, 164 bis, 182 bis, 184 bis
Cuestores
elección15, 18, 21
funciones11, 24 - 25, 28
preguntas31
publicidad de decisiones31
tarjetas de acceso116 bis
D
Debate
aplazamiento185, 190
a puerta cerrada (Véase Reuniones de las comisiones)
cierre185, 189
conjunto155
de actualidad153 bis
extraordinario153
preguntas con solicitud de respuesta oral seguida de128
que sigue a una declaración123
sin5, 50, 103, 135, 150, 162, 183
sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho135, III
sobre el informe de una comisión de investigación198
Decaen
enmiendas169, 171, 174
preguntas128, II
resoluciones135
Declaraciones
Banco Central Europeo122, 126
Candidato propuesto para Presidente de la Comisión117
Comisión109, 123 - 124
Consejo109 - 110, 123
Consejo Europeo123
Tribunal de Cuentas121, 125
Declaración por escrito
adjunta a la exposición de motivos de un informe para expresar una opinión minoritaria52 bis
de un diputado
 adjunta al Acta literal162
 de intereses económicos11, I
 de no ejercer ningún cargo incompatible con su mandato3
 en calidad de testigo o de perito6
Defensor del Pueblo219 - 221
Delegación de poderes40, 105, 107
Delegaciones25, 158
ad hoc27
en las comisiones parlamentarias mixtas214
interparlamentarias212, V.II
permanentes27, 212
suspensión de la participación166
Democracia42, 83, 99, 135, 224 - 225, III
Derecho de investigación198
Derecho de la Unión
aplicación141, 198, 216, V.XVI
codificación103
refundición104
simplificación103 - 104, V.XVI
Derecho de petición215
Derechos fundamentales11, 38, 115, V.XVII
Derechos humanos135, 224 - 225, III
Desarrollo de las sesiones25, 157 - 165
Desórdenes en el Parlamento (Véase también Perturbación)
medidas inmediatas165
sanciones166 - 167
Devolución a comisión
corrección de errores231
mociones de procedimiento185
disposiciones generales188
empate de votos179 bis
interpretación del Reglamento interno226
negociaciones interinstitucionales69 ter
primera lectura59, 59 bis
refundición104
Día de Europa (Véase Símbolos de la Unión)
Diálogo
de la comisión competente con el Consejo66
social101
tripartito (Véase Negociaciones interinstitucionales)
Diario Oficial25, 78, 91, 116, 192 - 194, 198, 219, IV.6
Dictamen
de los órganos consultivos137, 138
del Parlamento
 nombramientos121, 122, 122 bis
 informes anuales y demás informes de otras instituciones y órganos132
 procedimiento de consulta (Véase Consulta al Parlamento Europeo)
 sobre las excepciones a la adopción del euro100
Dictámenes científicos139
Dietas25, 166
Diputados1 - 13, 148
antiguos diputados6, 11, I
comisiones196 - 200
documentos116
Estatuto2, 11, 25, I
incumplimiento de las normas de conducta165 - 167
intereses económicosI.2
no inscritos35 - 36, 153, 162, 199 - 200, 205
participación en las sesiones148
Discurso de apertura16
Distribución
de documentos156, 160 - 161, 192
de los escaños27, 36
del tiempo de uso de la palabra135, 162, III
Divisa (Véase Símbolos de la Unión)
Doceavas partes provisionales92
Documentos43
acceso a5, 43, 115 - 116, 160, 198
confidenciales5, 210 bis
directamente accesibles a través del registro116
distribución156, 160 - 161, 192
Duración
de la legislatura145
de las interrupciones del período de sesiones146
del mandato de los cargos19
del mandato parlamentario4
del período de sesiones145
E
Ejecución del presupuesto93
Elección
Comisión118, VI
Cuestores15, 18 - 20
Defensor del Pueblo219
Parlamento1
Presidente15 - 16, 19 - 20
Presidente de la Comisión117
Vicepresidentes15, 17, 19, 20
Empate de votos16 - 17, 24, 204
Enmiendas
admisibilidad22, 39, 52, 69, 104, 170, 174
a la posición del Consejo69 - 70
aprobación de53, 54, 59, 66, 67 bis, 88, 90, 174, 227
de transacción170, 174
en comisión175, 208
examen en comisión de las enmiendas presentadas en el Pleno175
exposición169
hecha suya por otro diputado169
indicación en un texto aprobado193
lenguas158 - 159, 169
orales113, 169, 208
orden de votación174
plazo de presentación169
presentación169, 208
procedimiento sin50, 150
que decaen169, 174
retirada169
Equipo negociador69 sexies, 69 septies
Escaños, distribución27, 36
Estado de Derecho42, 83, 224 - 225, III
debate sobre casos de violaciones135
Estado de previsiones96 - 97
Estados asociados214
Eurogrupo, Presidente129
EuropolV.XVII
Explicación de las decisiones de la Comisión124
Explicaciones de voto123, 164 bis, 183
Expulsión de los diputados166
F
Ficha de financiación49, 51
Finalización jurídico-lingüística78, 193
Firma de actos adoptados78
Firma de documentos161
Funciones
Conferencia de Presidentes27
Cuestores28
Mesa25
Presidente22
Vicepresidentes23
Fundaciones políticas europeas (Véase Partidos políticos europeos)
G
Gastos
compromiso98
liquidación98
Grupos de interés11
Grupos políticos32 - 33
actividades33
cambio199 - 200
constitución32
no inscritos35
presidentes26, 135, 153, III
situación jurídica33
H
Himno (Véase Símbolos de la Unión)
I
Información
confidencial6, 81, 106, 108, 198, 210 bis
intercambio de142
(con los Parlamentos nacionales)
sensible116
Informe
anual y otros informes de otras instituciones132
comprobación de credenciales3
de propia iniciativa27, 45, 46, 52, 79, 80, 81, 83, 84, 102, 132, 133, 216
de una comisión de investigación198
estratégico52
legislativo49, 69 quater
no legislativo51, 52
oral52 bis, 154
provisional99
proyecto52 bis, 55, 160
sobre iniciativas procedentes de un Estado miembro48
vinculado a una propuesta de resolución133
Iniciativa
ciudadana211, 218
de la Comisión (acto jurídicamente vinculante)39, 41, 49, 50
procedente de otras instituciones o de los Estados miembros (acto jurídicamente vinculante)47
Informe de propia27, 45 - 46, 52, 132 - 133
legislativa
 de la Comisión (propuesta de acto legislativo)38 - 40, 42, 43, 47 bis, 63, 78 bis
 del Parlamento (INL) - artículo 225 TFUE45 - 46
 (solicitud a la Comisión para la presentación de una propuesta)
 procedente de instituciones distintas de la Comisión o de los Estados miembros48
 programación anual37
Inmunidad5 - 9, 179 - 180, 208, 222, V.XVI
Instituciones, órganos y organismosde la Unión117 - 122 bis, 123 - 126, 128 - 131 bis, 132, 133 - 135, 137 - 139, 140, 141, 142 - 144, 198, 219 - 221, 229, III, IV.6, V.V, V.XVIII
(relaciones con)
Intereses económicos11, 21, 34, I
Intergrupos34, I
Interpelaciones
mayores130 ter
menores130 bis
Interpretación simultánea158, 195, 198
Intervenciones
acta literal194
antes del cierre del debate189
de un minuto163, 192
distribución135
duración135, 162, 163, 164
lengua158
mociones164 bis
por alusiones personales164
Investigación, comisiones de27, 198 - 199, 201
J
Justificaciones49, 53, 88, 104, 169, 227
L
Lecturas
primera59 - 63 bis
segunda64 - 69
tercera70 - 72
Legislación de la Unión
codificación103
ejecución141
refundición104
simplificación103 - 104
Legislatura118 bis, 145
Lenguas oficiales25, 31, 46, 105, 106, 154, 158 - 159, 169, 194, 198, 215, III
Levantamiento de la sesión22, 149 bis, 165, 185, 191, 209
Lista de asistencia148
Lista de oradores189
Lucha contra el fraude12, V.V
Lugar de reunión7, 25, 70, 147, 158
M
Mandato de negociación (acto legislativo)69 quater, 69 quinquies, 69 sexies
Mandato de negociación (acuerdo internacional)108
Mandato parlamentario2
comprobación de credenciales3, 14, V.XVI
duración4
renuncia4
Marco financiero plurianual86
Mecanismo único de resolución122 bis, 131 bis
Mecanismo único de supervisión122 bis, 131 bis
Medidas de ejecución106, 107
Mesa
competencias162, 224
composición24
de comisiones198, 204, I
de delegaciones212
funciones11, 25, 27, 29 - 30, 35, 96, 147, 158 - 159, 167, 181, 211, 214, 222, I.2
preguntas31
publicidad de decisiones31
Miembros
Comisión118
Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo122
Tribunal de Cuentas121
Misiones de estudio o de información25, 201, 216 bis
Moción de censura, Comisión119
Modificación
proyecto o propuesta de acto jurídicamente vinculante78 bis, 78 sexies
Reglamento interno227
N
Negociaciones de adhesión214, V.I
Negociaciones interinstitucionales (durante el procedimiento legislativo ordinario)69 ter - 69 septies
Acuerdo provisional resultante de las69 septies
Decisión de entablar69 ter, 69 quater, 69 quinquies, 69 sexies
Desarrollo de las69 septies
Mandato para las69 quinquies, 69 sexies
No inscritos35
Nombramientos
Banco Central Europeo122
Comisión118
en los organismos de gobernanza económica122 bis
jefes de las delegaciones exteriores111
jueces y abogados generales del Tribunal de Justicia120
miembros del comité ejecutivo del Banco Central Europeo122
miembros del Tribunal de Cuentas121
presidente de la Comisión117
programación plurianual118 bis
representantes especiales110
votación, procedimiento de
Normas de conducta11, 165
Nueva remisión63, 78 sexies
O
Objeción a un acto delegado105
Obsequios y beneficios similaresI
Observadores13
Observancia del Reglamento interno22, 164 bis, 182 bis, 184 bis, 209
OLAF12
Omisión del Consejo
Opinión de las comisiones39, 41, 53, 96, 103, 133, 201, 216, IV.1, V
Opiniones minoritarias198
Oposición a un acto o medida de ejecución106
Oradores, lista189
Orden, cuestiones de162, 168, 183, 185 - 191
Orden del día
aprobación149 bis, 153, 168
comisión4, 66, 130 - 131
inclusión9, 67, 72, 105, 113, 128, 135, 149 - 150, 153 - 154, 188, 201, 219, III, IV.4
modificación149 bis, 188, 190
proyecto27, 149
proyecto definitivo135, 149 - 150
Orden de los trabajos149 - 150, 153 - 156
Orden en el salón de sesiones165 - 166, 177
Organigrama (Secretaría General)25, 222
Órganos del Parlamento24 - 31
P
Parlamentos nacionales27, 37, 142 - 143
dictamen motivado42
Partidos políticos europeos25, 225
asistencia técnica224
comité de personalidades independientes225
competencias y responsabilidades de la comisión competente225
competencias y responsabilidades de la Mesa224
exclusión de la financiación224
modalidades de aplicación25
programa225
recuperación de los importes indebidamente percibidos224
Período de sesiones145 - 146
Período parcial de sesiones145
Perturbación de los trabajos del Parlamento165, 166, 177, 209
Prevención de perturbaciones164 bis
Peticiones215 - 218, 229, V.XX
Peticiones de palabra185
Plazos
Comité de Conciliación65, 70, 72
debate y votación156
enmiendas169, 174
prórroga en la segunda y tercera lecturas65
votación nominal180
votación por partes176
Pleno
acta192
acta literal194
enmiendas169, 174, 175
presupuesto88 - 93
primera lectura59, 63 bis
segunda lectura67 - 69 bis
tercera lectura72
Política Exterior y de Seguridad Común (PESC)113, 113 bis, V.I
consulta al Parlamento113 bis
recomendaciones113
Políticas económicasV.VI
Ponente4, 21, 25, 39, 44, 47, 49 - 51, 53 - 54, 64, 66, 71, 103, 105 - 106, 150, 154, 171, 174, 185, 198, 208, VI
Ponentes alternativos69 septies, 205 bis
Posición de la Comisión64, 69
Posición del Consejo
aprobación sin enmiendas67 bis
enmiendas69
examen en comisión66
rechazo67 bis
transmisión64
votación, procedimiento171
Preguntas
Banco Central Europeo131, II
breves y precisas (treinta minutos)123 - 124
con solicitud de respuesta escrita130 - 131 bis, II
con solicitud de respuesta oral seguida de debate128
Mecanismo Único de Supervisión y Mecanismo Único de Resolución131 bis
Mesa, Conferencia de Presidentes, Cuestores31
Interpelaciones130 bis - 130 ter
prioritarias130
turno de preguntas129
 en Comisión210
 en el Pleno129, II
Presentación y exposición de enmiendas169, 208
Presidencia provisional14
Presidente
de la Comisión , elección117
del Consejo118 - 119, 130, VI
del Consejo Europeo123, 162
del Parlamento
 elección15 - 16, 19 - 20
 funciones21 - 22, 24 - 25, 124, 129, 135, 139, 141, 162 - 163, 166, 169 - 170, 192, 211, 225, 231, II, III
Presidentes de grupos políticos26, 135, 153, III
Presupuesto94, IV, V.IV
aprobación de la gestión93 - 94, 125, IV, V.V
control de la ejecución125, IV, V
estado de previsiones96 - 97
general88 - 92
Primera lectura38 - 39, 41, 43, 47, 59 - 63 bis
acuerdo63 bis
comisiones39, 41, 43, 49 - 55
conclusión59
Pleno59
seguimiento63
votación59
Principios fundamentales (violación por parte de un Estado miembro)83, V.XVIII
Privilegios e inmunidades5 - 6, 9, 222, V.XVI
Procedimiento de revisión de los tratados
ordinario79
simplificado80
Procedimiento judicial9, 141
Procedimiento legislativo37 - 78 sexies, 99, 103 - 104, 105 - 107, 137 - 138, 231
aceleración47 bis
disposiciones generales37 - 48
de aprobación (APP)99
de consulta (CNS)78 quater - 78 sexies
legislativo ordinario (COD)59 - 78
 de conciliación70 - 72
Procedimiento parlamentario
de votación171 - 181
en comisión49 - 55, 66, 175, 204 - 210, 231
 simplificado50
 de comisiones asociadas54
 de comisiones conjuntas55
en el Pleno168 - 183
 de urgencia154
 sin enmiendas ni debate150
 debate (Véase Debate)
Procedimiento presupuestario86 - 94 bis, V.IV, V.V
de aprobación de la gestión93 - 94, 98, IV
interno96 - 98
Procedimientos (otros)
de dictamen sobre las excepciones a la adopción del euro100
de examen de acuerdos voluntarios102
relativos al diálogo con los interlocutores sociales101
Programa de trabajo de la Comisión37, 47
Proporcionalidad42, 106, V.XVI, V.XVII
Propuesta de la Comisión
aprobación de enmiendas59
modificación sustancial63
modificación de la base jurídica63
retirada
sustitución63
Propuestas de resolución51 - 53, 102, 114, 123, 128, 133, 135, 170 - 171, 216, III
común123, 128, 135
Proyecto
definitivo de orden del día149 - 150
de informe
de orden del día27, 149
de resolución legislativa49 - 50, 59, 169, 171
Publicación25, 31, 34, 64, 69 septies, 78, 91, 105, 116, 130, 131, 166, 169, 192 - 194, 198, 211, 215, 219, 231, I, IV, V.VI, VI
Publicidad
de las decisiones31
de las peticiones217
de los documentos116
de los trabajos en comisión115, 207
de los trabajos en el Pleno115, 192 - 195
Q
Quórum135, 168, 208
R
Rechazo
posición del Consejo66, 171, 192
propuesta de la Comisión104, 192
propuesta en comisión66
Recomendaciones
a la Comisión105, 118
al Consejo83, 108, 109, 110, 113
de una comisión de investigación198
para la segunda lectura55, 66 - 67
PESC113
tratados de adhesión81
Recursos ante el Tribunal de Justicia141, 179 bis, IV.6
Recursos financieros38
Reembolso de gastos13, 211, I
Refundición de la legislación de la Unión104
Registro
apoyo a los intergrupos34
de documentos del Parlamento116
de peticiones215 - 217
de transparencia11
Reglamento interno
aplicación226, V.XVIII
modificación140, 227, V.XVIII
observancia22, 164 bis, 182 bis, 184 bis, 209
Relaciones
con la COSAC143
con las demás instituciones27, 117 - 119, 121 - 122, 140
con los Parlamentos nacionales142 - 144
Remisión
a comisión47, 53, 66, 201
 acuerdos internacionales108
 corrección de errores231
 propuestas de actos jurídicamente vinculantes47
nueva remisión63
Rendición de cuentas98
Repercusiones financieras41
Representación
del Parlamento22
del Parlamento en las reuniones del Consejo44
internacional111
Representantes especiales110
Resoluciones46, 52, 133, 135
legislativas49, 59, 171
Retirada de la Unión82
Reuniones conjuntas de comisiones55, 107, 211
Reuniones de las comisiones25, 66, 175, 200, 204, 206
lugar de reunión147
publicidad de los debates115, 207
a puerta cerrada115
S
Salón de sesiones157, 165 - 166
Salvoconductos5
Sanciones166 - 167
Secretaría
grupos políticos33
no inscritos35
Secretaría General25, 222
Secretario General4, 11, 25, 96, 157, 159, 165, 192, 222, 224
Secreto5, 198
Seguimiento63
Segunda lectura47, 64 - 69, 171
acuerdo69 bis
conclusión67 bis, 69 bis
examen en comisión55, 64 - 66
examen en el Pleno67 - 69 bis, 171
propuesta de rechazo en comisión66
prórroga de los plazos65
recomendación para la55, 66 - 67
reuniones conjuntas de comisiones55
votación (procedimiento de)171
Sesión constitutiva3, 14, 146
Sesiones22, 145
acta192
acta literal194
desarrollo25, 157 - 164 bis, 165
lugar de reunión147
publicidad de los debates192, 194 - 195
suspensión o levantamiento165, 185, 191
transmisión audiovisual195
Símbolos de la Unión
Bandera228
Día de Europa228
Divisa228
Himno228
Simplificación de la legislación de la Unión103, 104
Sistema de votación electrónica178, 181
Sitio web31, 34, 116, 130, 166, 183, 195, 215 - 217, I
Solicitud de amparo de la inmunidad parlamentaria6
Solicitud de no ha lugar a deliberar185, 187
Subcomisiones201, 203, V.I
Subsidiariedad42, 106, V.XVI
Suplentes49, 51, 66, 71, 158, 169, 198, 200, 203
Suplicatorio de suspensión de la inmunidad6, 7, 9
Suspensión
de la aplicación de un acuerdo internacional109
de la inmunidad6, 7, 9
de la participación en las actividades del Parlamento166
de un cargo167
de la sesión185, 191, 209
Sustituto3, 19 - 20
T
Tarjeta azul162
Tarjetas de acceso11
Tercera lectura
conciliación69 octies - 72
Pleno72
prórroga de los plazos69 octies
reuniones conjuntas de comisiones55
texto conjunto72
votación72
Terceros países
ACPV.II
delegaciones30, 212, 214
Estados asociados214
negociaciones de adhesión81, 214, V.I
relaciones27, 214
tratados de adhesión81, 99
Texto conjunto72
Textos aprobados193
Traducciones31, 46, 64, 194, 198, 215, 227
Transparencia
actividades y documentos del Parlamento115 - 116, VI
intereses económicos de los diputadosI
procedimiento legislativo43
registro11
Tratados
revisión ordinaria79
revisión simplificada80
Tratados de adhesión81, 99
Tratamiento electrónico de los documentos161
Tribunal de CuentasIV, V.V
declaraciones125
nombramiento de los miembros121
Tribunal de Justicia de la Unión Europea
nombramientos120
recursos141, 219, 221, V.6
Tribunas157
Turno de preguntas129, II
en comisión210
en el Pleno129, II
U
Umbrales32, 168 bis, 181, 209
máximo15, 168 bis, 180 bis, 191, 204, 208
medio50, 69 quater, 150, 168 bis, 210 bis
mínimo15, 38, 59, 67 bis, 69, 78 sexies, 81, 88, 105, 106, 108, 113, 118, 121, 122, 122 bis, 123, 128, 135, 138, 149 bis, 150, 153, 154, 168 bis, 169, 170, 174, 176, 180, 187, 188, 189, 190, 226, 231, VI
Urgencia
acción urgente del presidente para confirmar la inmunidad8
audiencia del diputado afectado166
convocatoria excepcional del Parlamento146
debate sobre un caso urgente de violación de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho135
distribución de documentos al equipo negociador69 septies
debate de / procedimiento de154
excepción al plazo de ocho semanas42
medidas del presidente en caso de recurso ante el Tribunal de Justicia141
objeción a un acto delegado105
plazo para ejercer el control a una medida de ejecución69 septies
reunión de la Comisión de Asuntos Exteriores113
Uso de la palabra
concesión123
distribución del tiempo de135, 162
retirada165
tiempo de128, 150, 153, 163 - 164, 166, 185, 192, III, VI
V
Vacantes3, 4, 19, 20, 199, 200, 204
comisiones199
Vías de recurso
alternativas (para peticionarios)215
internas167
ante el Tribunal de Justicia141
Vicepresidente de la Comisión/Alto Representante108, 109, 110, 113, 113 bis128 - 130 ter
Vicepresidentes
elección15, 17, 19
funciones23
Visitas de información216 bis
Votación
a mano alzada178, 182 bis, 208
aplazamiento185, 190, 192
conjunta22, 100, 174
derecho de voto177
empate de votos16 - 17, 24, 179 bis, 204, 209, 219
en comisión200, 208
enmiendas174 - 175, 179, 208
explicaciones de voto22, 123, 183
impugnación182 bis
nominal22, 52, 90, 118, 119, 164 bis, 174, 179, 180, 181, 208, 209, VI
orden de22, 59, 171, 174
por partes22, 52, 59, 164 bis, 174, 175, 176, 179 bis, 209
por posición de sentado o levantado178
electrónica178, 180, 181, 182 bis, 208, 209
por separado9, 22, 52, 59, 164 bis, 174, 175
primera lectura59
procedimiento171, 208
secreta15, 17, 121, 122, 122 bis, 180 bis, 183, 199
segunda lectura67 bis
tercera lectura72
única59, 67 bis, 69 septies, 72, 90, 99, 103, 108, 150, 170, 179, 183, 208, 216
validez168
Voto de aprobación de la Comisión118
Voto de reprobación166
Última actualización: 22 de mayo de 2019Aviso jurídico