1.   Gli atti menzionano il tipo di atto, seguito dal numero di riferimento, dai nomi delle due istituzioni che lo hanno adottato, dalla data della loro firma e da un'indicazione dell'oggetto.

2.   Gli atti contengono quanto segue:

a)   la formula "Il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea",

b)   l'indicazione delle disposizioni in virtù delle quali l'atto è adottato, precedute dalla parola "visto",

c)   il visto relativo alle proposte presentate, ai pareri ottenuti e alle consultazioni effettuate,

d)   la motivazione dell'atto, che comincia con la formula "considerando quanto segue" o "considerando che",

e)   una formula quale "hanno adottato il presente regolamento" o "hanno adottato la presente direttiva" o "hanno adottato la presente decisione", seguita dal corpo dell'atto.

3.   Gli atti sono suddivisi in articoli, eventualmente raggruppati in parti, titoli, capi e sezioni.

4.   L'ultimo articolo di un atto stabilisce la data dell'entrata in vigore, qualora questa sia anteriore o posteriore al ventesimo giorno successivo alla pubblicazione.

5.   L'ultimo articolo di un atto è seguito:

–   dalla formula appropriata, conformemente alle pertinenti disposizioni dei trattati, in relazione alla sua applicabilità;

–   dalla formula "Fatto a ...", seguita dalla data della firma dell'atto;

–   dalla formula "Per il Parlamento europeo, Il Presidente", "Per il Consiglio, Il Presidente", seguita dai nomi del Presidente del Parlamento europeo e del Presidente del Consiglio in carica al momento della firma dell'atto.