Índice 
 Anterior 
 Siguiente 
 Texto íntegro 
Procedimiento : 2015/2269(BUD)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A8-0337/2015

Textos presentados :

A8-0337/2015

Debates :

Votaciones :

PV 25/11/2015 - 9.1
Explicaciones de voto

Textos aprobados :

P8_TA(2015)0404

Textos aprobados
PDF 250kWORD 65k
Miércoles 25 de noviembre de 2015 - Estrasburgo Edición definitiva
Proyecto de presupuesto rectificativo nº 8/2015: Recursos propios, Supervisor Europeo de Protección de Datos
P8_TA(2015)0404A8-0337/2015

Resolución del Parlamento Europeo, de 25 de noviembre de 2015, sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 8/2015 de la Unión Europea para el ejercicio 2015, Recursos propios, Supervisor Europeo de Protección de Datos (13439/2015 – C8-0341/2015 – 2015/2269(BUD))

El Parlamento Europeo,

–  Visto el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Visto el artículo 106 bis del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

–  Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002(1) del Consejo, y, en particular, su artículo 41,

–  Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, aprobado definitivamente el 17 de diciembre de 2014(2),

–  Visto el presupuesto rectificativo n.º 1/2015, aprobado definitivamente el 28 de abril de 2015(3),

–  Vistos los presupuestos rectificativos n.º 2/2015, 3/2015, 4/2015 y 5/2015, aprobados definitivamente el 7 de julio de 2015(4),

–  Vistos los presupuestos rectificativos n.º 6/2015 y n.º 7/2015, aprobados definitivamente el 14 de octubre de 2015,

–  Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020(5),

–  Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.º 2015/623 del Consejo, de 21 de abril de 2015, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013 por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020(6),

–  Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera(7),

–  Vista la Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas(8),

–  Visto el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 8/2015 aprobado por la Comisión el 19 de octubre de 2015 (COM(2015)0545),

–  Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 8/2015 aprobada por el Consejo el 10 de noviembre de 2015 y transmitida al Parlamento Europeo en esa misma fecha (13439/2015 – C8-0341/2015),

–  Vistos los artículos 88 y 91 de su Reglamento,

–  Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A8-0337/2015),

A.  Considerando que el presupuesto rectificativo n.º 8/2015 hace referencia a una revisión de las previsiones en lo que se refiere a los recursos propios tradicionales (aranceles aduaneros), la previsión presupuestaria del saldo del IVA y la RNB de 2014 y la previsión presupuestaria del IVA y la RNB de 2015;

B.  Considerando que el presupuesto rectificativo n.º 8/2015 también actualiza las previsiones para otros ingresos;

C.  Considerando que el presupuesto rectificativo n.º 8/2015 prevé asimismo una reducción de 123 474 EUR en créditos de compromiso y de pago en el presupuesto del Supervisor Europeo de Protección de Datos;

D.  Considerando que el presupuesto rectificativo n.º 8/2015 tiene como resultado una reducción de las contribuciones de los Estados miembros basadas en la RNB por valor de 9 400 millones de euros;

1.  Toma nota del proyecto de presupuesto rectificativo n.º 8/2015 presentado por la Comisión, así como de la Posición del Consejo al respecto;

2.  Observa que el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 8/2015 en todos sus aspectos se traduce en una reducción de las contribuciones de los Estados miembros al presupuesto de la Unión por valor de 9 403,4 millones de euros;

3.  Destaca la necesidad de importantes recursos financieros adicionales para afrontar la actual crisis de los refugiados;

4.  Observa que todavía no se han cumplido las promesas financieras hechas por los Estados miembros al Fondo UE-África para Infraestructuras, al Fondo Fiduciario de la UE para Siria y a las agencias de las Naciones Unidas que ayudan a los refugiados, y que se han vuelto a confirmar en la reunión informal de los Jefes de Estado y de Gobierno sobre migración celebrada el 23 de septiembre de 2015, en el Consejo Europeo de 15 de octubre de 2015 y en la Cumbre de La Valeta de los días 11 y 12 de noviembre de 2015; lamenta que, según los datos de la Comisión, los Estados miembros tuvieran un retraso de 2 300 millones de euros a principios de noviembre de 2015;

5.  Observa que se van a necesitar nuevos esfuerzos financieros para facilitar ayuda humanitaria en las rutas de tránsito y para gestionar los retos que plantea la recepción de un número sin precedentes de refugiados en ciudades y regiones europeas;

6.  Lamenta profundamente que no haya podido alcanzarse un compromiso firme en conciliación sobre el uso de los fondos de reversión del presupuesto rectificativo n.º 8/2015 para hacer frente a la crisis de los refugiados; espera, no obstante, que los Estados miembros cumplan totalmente los compromisos que han asumido con anterioridad;

7.  Aprueba la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.° 8/2015;

8.  Encarga a su Presidente que declare que el presupuesto rectificativo nº 8/2015 ha quedado definitivamente aprobado y disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

9.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, así como a los Parlamentos nacionales.

(1) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.
(2) DO L 69 de 13.3.2015, p. 1.
(3) DO L 190 de 17.7.2015, p. 1.
(4) DO L 261 de 7.10.2015.
(5) DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.
(6) DO L 103 de 22.4.2015, p. 1.
(7) DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.
(8) DO L 163 de 23.6.2007, p. 17.

Aviso jurídico