Index 
 Înapoi 
 Înainte 
 Text integral 
Procedură : 2013/0422(NLE)
Stadiile documentului în şedinţă
Stadii ale documentului : A8-0345/2015

Texte depuse :

A8-0345/2015

Dezbateri :

Voturi :

PV 15/12/2015 - 4.1
Explicaţii privind voturile

Texte adoptate :

P8_TA(2015)0424

Texte adoptate
PDF 242kWORD 62k
Marţi, 15 decembrie 2015 - Strasbourg Ediţie definitivă
Acordul cu Confederația Elvețiană privind modalitățile de participare a acesteia la Biroul European de Sprijin pentru Azil ***
P8_TA(2015)0424A8-0345/2015

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 15 decembrie 2015 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind modalitățile de participare a acesteia la Biroul European de Sprijin pentru Azil (18079/2013 – C8-0027/2014 – 2013/0422(NLE))

(Procedura de aprobare)

Parlamentul European,

–  având în vedere proiectul de decizie a Consiliului (18079/2013),

–  având în vedere proiectul de acord între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind modalitățile de participare a acesteia la Biroul European de Sprijin pentru Azil (18078/2013),

–  având în vedere cererea de aprobare prezentată de Consiliu în conformitate cu articolul 74, articolul 78 alineatele (1)-(2) și articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (C8-0027/2014),

–  având în vedere articolul 99 alineatul (1) primul și al treilea paragraf, articolul 99 alineatul (2) și articolul 108 alineatul (7) din Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere recomandarea Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A8-0345/2015),

1.  aprobă încheierea acordului;

2.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite poziția Parlamentului Consiliului, Comisiei, Biroului European de Sprijin pentru Azil, precum și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Confederației Elvețiene.

Notă juridică