Indeks 
 Prethodno 
 Sljedeće 
 Cjeloviti tekst 
Postupak : 2014/0197(COD)
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument : A8-0060/2015

Podneseni tekstovi :

A8-0060/2015

Rasprave :

PV 29/04/2015 - 22
CRE 29/04/2015 - 22

Glasovanja :

PV 30/04/2015 - 10.1
CRE 30/04/2015 - 10.1
Objašnjenja glasovanja
PV 15/12/2015 - 4.19
Objašnjenja glasovanja

Doneseni tekstovi :

P8_TA(2015)0177
P8_TA(2015)0442

Usvojeni tekstovi
PDF 409kWORD 69k
Utorak, 15. prosinca 2015. - Strasbourg Završno izdanje
Obustava izvanrednih trgovinskih mjera u pogledu Bosne i Hercegovine ***I
P8_TA(2015)0442A8-0060/2015
Rezolucija
 Tekst
 Prilog

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 15. prosinca 2015. o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1215/2009 o uvođenju izvanrednih trgovinskih mjera za zemlje i područja koji sudjeluju u Procesu stabilizacije i pridruživanja Europske unije ili su s njim povezani i obustavi njegove primjene u pogledu Bosne i Hercegovine (COM(2014)0386 – C8-0039/2014 – 2014/0197(COD)))

(Redovni zakonodavni postupak: prvo čitanje)

Europski parlament,

–  uzimajući u obzir prijedlog Komisije upućen Europskom parlamentu i Vijeću (COM(2014)0386),

–  uzimajući u obzir članak 294. stavak 2. i članak 207. stavak 2 Ugovora o funkcioniranju Europske unije, u skladu s kojima je Komisija podnijela prijedlog Parlamentu (C8‑0039/2014),

–  uzimajući u obzir članak 294. stavak 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

–  uzimajući u obzir da se predstavnik Vijeća pismom od 9. prosinca 2015. obvezao prihvatiti stajalište Europskog parlamenta u skladu s člankom 294. stavkom 4. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

–  uzimajući u obzir članak 59. Poslovnika,

–  uzimajući u obzir izvješće Odbora za međunarodnu trgovinu i mišljenje Odbora za vanjske poslove (A8-0060/2015),

1.  usvaja sljedeće stajalište u prvom čitanju(1);

2.  Prima na znanje izjave Vijeća i Komisije priložene ovoj Rezoluciji;

3.  traži od Komisije da predmet ponovno uputi Parlamentu ako namjerava bitno izmijeniti svoj prijedlog ili ga zamijeniti drugim tekstom;

4.  nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.

(1) Ovo stajalište zamijenjuje amandmane usvojene na sjednici 30. travnja 2015. (Usvojeni tekstovi, P8_TA(2015)0177).


Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 15. prosinca 2015. radi donošenja Uredbe (EU) 2015/... Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1215/2009 o uvođenju izvanrednih trgovinskih mjera za zemlje i područja koji sudjeluju u Procesu stabilizacije i pridruživanja Europske unije ili su s njim povezani i suspenziji njezine primjene u pogledu Bosne i Hercegovine
P8_TC1-COD(2014)0197

(S obzirom da je postignut sporazum Parlamenta i Vijeća, stajalište Parlamenta odgovara konačnom zakonodavnom aktu, Uredbi (EU) 2015/2423.)


PRILOG ZAKONODAVNOJ REZOLUCIJI

IZJAVA VIJEĆA

Iznimno, Vijeće se slaže da Komisiji delegira ovlast donošenja delegiranog akta o suspenziji pomoći na temelju razloga navedenih u članku  1. točki 1. ove Uredbe, kako bi se osiguralo pravodobno donošenje mjera vezanih za zapadni Balkan. Takvim sporazumom ne dovode se u pitanje budući zakonodavni prijedlozi u području trgovine, kao ni u području vanjskih odnosa kao cjeline.

IZJAVA KOMISIJE

U kontekstu ove Uredbe Komisija podsjeća na obvezu koju je preuzela u stavku 15. Okvirnog sporazuma o odnosima između Europskog parlamenta i Europske komisije da Europskom parlamentu daje potpune podatke i dokumentaciju o svojim sastancima s nacionalnim stručnjacima u okviru svojeg rada na pripremi delegiranih akata.

Pravna napomena