Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Procedura : 2016/0126(NLE)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A8-0354/2016

Testi presentati :

A8-0354/2016

Discussioni :

PV 30/11/2016 - 14
CRE 30/11/2016 - 14

Votazioni :

PV 01/12/2016 - 6.10
CRE 01/12/2016 - 6.10
Dichiarazioni di voto

Testi approvati :

P8_TA(2016)0465

Testi approvati
PDF 233kWORD 47k
Giovedì 1 dicembre 2016 - Bruxelles Edizione definitiva
Accordo tra gli Stati Uniti d’America e l’Unione europea sulla protezione delle informazioni personali in campo penale ***
P8_TA(2016)0465A8-0354/2016

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 1° dicembre 2016 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea sulla protezione delle informazioni personali a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati (08523/2016 – C8-0329/2016 – 2016/0126(NLE))

(Approvazione)

Il Parlamento europeo,

–  visto il progetto di decisione del Consiglio (08523/2016),

–  visto il progetto di accordo tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea sulla protezione delle informazioni personali a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati (08557/2016),

–  vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 16 e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C8-0329/2016),

–  vista la lettera della commissione per gli affari esteri,

–  visti l'articolo 99, paragrafo 1, primo e terzo comma, e paragrafo 2, nonché l'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento,

–  visti la raccomandazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della commissione giuridica (A8-0354/2016),

1.  dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo;

2.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e degli Stati Uniti d'America.

Avviso legale