Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Procedura : 2013/0029(COD)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A8-0371/2016

Testi presentati :

A8-0371/2016

Discussioni :

PV 12/12/2016 - 10
CRE 12/12/2016 - 10

Votazioni :

PV 14/12/2016 - 9.11
Dichiarazioni di voto

Testi approvati :

P8_TA(2016)0498

Testi approvati
PDF 242kWORD 49k
Mercoledì 14 dicembre 2016 - Strasburgo Edizione definitiva
Spazio ferroviario europeo unico ***II
P8_TA(2016)0498A8-0371/2016

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 14 dicembre 2016 relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2012/34/UE per quanto riguarda l'apertura del mercato dei servizi di trasporto ferroviario nazionale di passeggeri e la governance dell'infrastruttura ferroviaria (11199/1/2016 – C8-0426/2016 – 2013/0029(COD))

(Procedura legislativa ordinaria: seconda lettura)

Il Parlamento europeo,

–  vista la posizione del Consiglio in prima lettura (11199/1/2016 – C8-0426/2016),

–  visti i pareri motivati inviati dal Senato francese, dal Parlamento lituano, dalla Camera dei deputati lussemburghese, dalla Prima Camera dei Paesi Bassi, dalla Seconda camera dei Paesi Bassi e dal Parlamento svedese, nel quadro del protocollo n. 2 sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità, in cui si dichiara la mancata conformità del progetto di atto legislativo al principio di sussidiarietà,

–  visto il parere del Comitato economico e sociale europeo dell'11 luglio 2013(1),

–  visto il parere del Comitato delle regioni dell'8 ottobre 2013(2),

–  vista la sua posizione in prima lettura(3) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2013)0029),

–  visto l'articolo 294, paragrafo 7, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto l'articolo 76 del suo regolamento,

–  vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A8-0371/2016),

1.  approva la posizione del Consiglio in prima lettura;

2.  constata che l'atto è adottato in conformità della posizione del Consiglio;

3.  suggerisce che si faccia riferimento all'atto come "alla direttiva Sassoli-Dijksma sull'apertura del mercato dei servizi di trasporto ferroviario e la governance dell'infrastruttura ferroviaria"(4),

4.  incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 297, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea;

5.  incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, a pubblicarlo nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

6.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

(1) GU C 327 del 12.11.2013, pag. 122.
(2) GU C 356 del 5.12.2013, pag. 92.
(3) Testi approvati P7_TA(2014)0147.
(4) David-Maria Sassoli e Sharon Dijksma hanno guidato i negoziati relativi all'atto per conto, rispettivamente, del Parlamento e del Consiglio.

Avviso legale