Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Procedura : 2015/0135(NLE)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A8-0076/2017

Testi presentati :

A8-0076/2017

Discussioni :

Votazioni :

PV 05/04/2017 - 9.2

Testi approvati :

P8_TA(2017)0104

Testi approvati
PDF 239kWORD 48k
Mercoledì 5 aprile 2017 - Strasburgo Edizione definitiva
Ratifica e adesione al protocollo del 2010 della convenzione sulle sostanze pericolose e nocive, fatta eccezione per gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile ***
P8_TA(2017)0104A8-0076/2017

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 aprile 2017 concernente la proposta di decisione del Consiglio relativa alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive, fatta eccezione per gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile (13806/2015 – C8-0410/2015 – 2015/0135(NLE))

(Approvazione)

Il Parlamento europeo,

–  visto il progetto di decisione del Consiglio (13806/2015),

–  vista la convenzione internazionale del 1996 sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolose (la "convenzione HNS del 1996"),

–  visto il protocollo del 2010 della convenzione HNS del 1996,

–  vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 100, paragrafo 2, e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C8-0410/2015),

–  vista la decisione del Consiglio 2002/971/CE, del 18 novembre 2002, che autorizza gli Stati membri a ratificare o ad aderire, nell'interesse della Comunità, alla convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive del 1996 (convenzione HNS)(1),

–  visto il parere della Corte di giustizia del 14 ottobre 2014(2),

–  vista la sua risoluzione interlocutoria dell'8 giugno 2016 sul progetto di decisione del Consiglio(3),

–  visto il seguito dato dalla Commissione il 4 ottobre 2016 alla risoluzione interlocutoria,

–  visto il parere sotto forma di lettera sull'appropriata base giuridica per il progetto di decisione del Consiglio succitato adottato dalla commissione giuridica il 19 febbraio 2016(4) e allegato alla relazione intermedia della commissione giuridica (A8-0191/2016),

–  visti l'articolo 99, paragrafo 1 e paragrafo 4, nonché l'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento,

–  vista la raccomandazione della commissione giuridica (A8-0076/2017),

1.  dà il suo consenso alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive, fatta eccezione per gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile;

2.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.

(1) GU L 337 del 13.12.2002, pag. 55.
(2) Parere della Corte di giustizia del 14 ottobre 2014, 1/13, ECLI:EU:C:2014:2303.
(3) Testi approvati, P8_TA(2016)0259.
(4) PE576.992.

Avviso legale