Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Procedura : 2018/2030(BUD)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A8-0176/2018

Testi presentati :

A8-0176/2018

Discussioni :

Votazioni :

PV 30/05/2018 - 13.2

Testi approvati :

P8_TA(2018)0218

Testi approvati
PDF 113kWORD 49k
Mercoledì 30 maggio 2018 - Strasburgo Edizione definitiva
Progetto di bilancio rettificativo n. 1/2018 che accompagna la proposta di mobilitare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza a Grecia, Spagna, Francia e Portogallo
P8_TA(2018)0218A8-0176/2018

Risoluzione del Parlamento europeo del 30 maggio 2018 concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2018 dell'Unione europea per l'esercizio 2018 che accompagna la proposta di mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Grecia, alla Spagna e al Portogallo (08109/2018 – C8-0181/2018 – 2018/2030(BUD))

Il Parlamento europeo,

–  visto l'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto l'articolo 106 bis del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

–  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio(1), in particolare l'articolo 41,

–  visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2018, definitivamente adottato il 30 novembre 2017(2),

–  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020(3) (regolamento QFP),

–  visto l'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria(4),

–  vista la decisione 2014/335/UE, Euratom del Consiglio, del 26 maggio 2014, relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea(5),

–  visto il progetto di bilancio rettificativo n. 1/2018 adottato dalla Commissione il 22 febbraio 2018 (COM(2018)0155),

–  vista la posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2018 adottata dal Consiglio il 14 maggio 2018 e trasmessa al Parlamento europeo lo stesso giorno (08109/2018 – C8-0181/2018),

–  visti gli articoli 88 e 91 del suo regolamento,

–  vista la relazione della commissione per i bilanci (A8-0176/2018),

A.  considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 1/2018 riguarda la proposta di mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Grecia per i terremoti di Lesbo, alla Francia per gli uragani di Saint Martin e Guadalupa, nonché al Portogallo e alla Spagna per gli incendi forestali che si sono verificati nelle regioni Centro e Galizia nel corso del 2017;

B.  considerando che la Commissione propone pertanto di modificare il bilancio 2018 dell'Unione e di aumentare la linea di bilancio 13 06 01 "Assistere gli Stati membri colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull'ambiente o sull'economia" di un importo di 97 646 105 EUR sia in stanziamenti di impegno che di pagamento;

C.  considerando che il Fondo di solidarietà dell'Unione europea è uno strumento speciale, secondo la definizione del regolamento QFP, e i corrispondenti stanziamenti d'impegno e di pagamento devono essere iscritti in bilancio al di fuori dei massimali del QFP;

1.  approva la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2018;

2.  incarica il suo Presidente di constatare che il bilancio rettificativo n. 1/2018 è definitivamente adottato e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

3.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché alla Corte dei Conti e ai parlamenti nazionali.

(1) GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.
(2) GU L 57 del 28.2.2018.
(3) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884.
(4) GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.
(5) GU L 168 del 7.6.2014, pag. 105.

Ultimo aggiornamento: 16 luglio 2019Avviso legale