Päänavigointiin (paina Enter-näppäintä)
Suoraan sivun sisältöihin (paina Enter)
Muiden verkkosivustojen luetteloon (paina Enter-näppäintä)

Vetoomusvaliokunta

PETI -09:10 / 12:13 - 12-07-2012
 
 
 
Jos haluat videolinkin sähköpostitse, syötä sähköpostiosoitteesi sille varattuun kenttään.
 
 
(Lue tästä)
 
 
 
 
Aihe
Vetoomusvaliokunta
 
 
Vastuuvapaus: Tulkkaus ei muodosta virallista istuntoselostusta.

Euroopan parlamentti on järjestänyt keskustelujen simultaanitulkkauksen ainoastaan kokouksen osanottajien välisen viestinnän helpottamiseksi. Nauhoitettu tulkkaus ei ole missään tapauksessa todistusvoimainen.


Ainoastaan alkuperäinen puhe tai puheen tarkistettu kirjallinen käännös ovat todistusvoimaisia.


Jos simultaanitulkkaus ja alkuperäinen puhe (tai puheen tarkistettu kirjallinen käännös) eroavat toisistaan, alkuperäinen puhe (tai puheen tarkistettu kirjallinen käännös) on ensisijainen.


Nauhoitetun tulkkauksen käyttäminen muussa kuin jäljempänä mainitussa tarkoituksessa on ehdottomasti kielletty ilman Euroopan parlamentin nimenomaista lupaa.

 
Videon URL-osoite
 
Tämän sivun pysyvä URL-osoite
 
Yhteystiedot ja ohje