Uz galveno izvēlni (uzklikšķināt uz „ieiet”)
Tieša piekļuve lapas saturam (nospiediet ievadīšanas taustiņu)
Citu tīmekļa vietņu saraksts (uzklikšķināt uz „ieiet”)

Starptautiskās tirdzniecības komiteja

INTA -09:11 / 11:26 - 30-05-2012
 
 
 
Ieraksta saites saņemšanai pa pastu norādiet savu e-pasta adresi turpmāk redzamajā logā
 
 
(Lasīt)
 
 
 
 
Temats
Starptautiskās tirdzniecības komiteja
 
 
Saistību atruna: Sēdes debašu mutvārdu tulkojums nav uzskatāms par autentisku.

Eiropas Parlamenta debašu sinhronā tulkojuma vienīgais mērķis ir vienkāršot sanāksmes dalībnieku saziņu, un tas nekādā gadījumā nav autentisks debašu ieraksts.


Tikai runas oriģināls vai rakstisks un rediģēts tās tulkojums ir autentisks.


Ja pastāv atšķirības starp sinhrono tulkojumu un runas oriģinālu (vai runas rakstisko rediģēto tulkojumu), pirmām kārtām jāņem vērā runas oriģināls (vai rakstiskais rediģētais tulkojums).


Bez Eiropas Parlamenta atļaujas ir stingri aizliegts izmantot tulkojuma ierakstu citiem mērķiem, nevis tam, kas šeit minēts.

 
Videoplūsmas URL
 
Šīs lapas pastāvīgais URL
 
Saziņa un palīdzība