Interpretarea nu constituie în nici un caz o înregistrare autentificată a dezbaterilor.
Interpretarea simultană a dezbaterilor este asigurată de Parlamentul European numai în scopul facilitării comunicării între participanţii la reuniune şi nu constituie în niciun caz o înregistrare autentică a dezbaterilor. Numai discursul original sau traducerea scrisă şi revizuită a discursului sunt considerate autentice. În cazul unor diferenţe între interpretarea simultană şi discursul original (sau traducerea scrisă şi revizuită a discursului), discursul original (sau traducerea scrisă şi revizuită) prevalează. Fără autorizarea expresă a Parlamentului European, utilizarea înregistrării interpretării în alte scopuri decât cel menţionat mai sus este strict interzisă.
Avertisment :
