Rede von Präsident Jerzy Buzek auf der Festveranstaltung anlässlich des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon - 1. Dezember 2009
Der Präsident des Europäischen Parlaments Jerzy Buzek hielt auf der Festveranstaltung anlässlich des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon eine Rede in der portugiesischen Hauptstadt.
Präsident Buzek hob die Bedeutung dieses historischen Moments hervor und erklärte:
"Vor wenigen Wochen standen wir am Brandenburger Tor, um den zwanzigsten Jahrestag des Falls der Berliner Mauer zu feiern. 1989, vor zwanzig Jahren, begannen wir mit einem sehr wichtigen Prozess, der Herausbildung einer neuen europäischen Identität. Dies liegt in unser aller Interesse und richtet sich gegen niemanden. Heute, am 1. Dezember 2009, stehen wir gemeinsam vor dem Turm von Belém, um den Beginn einer neuen Ära der europäischen Integration einzuläuten.
Europa schaut traditionell über seine Grenzen hinaus auf die Welt. Im 15. Jahrhundert machten sich portugiesische Seefahrer von diesem Turm aus auf den Weg, um die noch auf keiner Karte verzeichneten Gewässer in der Welt zu erkunden.
Heute, im 21. Jahrhundert, leben wir in einer neuen globalisierten Welt, aber uns Europäern steht zur Orientierung eine moderne Charta zur Verfügung - der Vertrag von Lissabon.
Die Phase der Selbstbesinnung in Europa ist abgeschlossen. Nun müssen wir alle Instrumente und Institutionen nutzen, die uns durch das neue Vertragswerk an die Hand gegeben werden. Dies erwarten unsere Bürgerinnen und Bürger von uns, dem Europäischen Rat, der Europäischen Kommission, den nationalen Regierungen, den Parlamenten der Mitgliedstaaten und dem Europäischen Parlament. Der Vertrag wird es uns ermöglichen, diesen Erwartungen gerecht zu werden.
Wir werden uns mit einer deutlichen Stimme an die Welt richten, und wir werden unseren Werten in dieser globalisierten Welt Geltung verschaffen können, solidarische Werte innerhalb und außerhalb der EU. Solidarität nicht nur innerhalb der Europäischen Union, sondern auch mit unseren Nachbarn und mit dem Rest der Welt, die Menschenrechte und ein besonderes Gesellschaftsmodell, Freihandel, aber auch Unterstützung für die weniger entwickelten Länder dieser Welt gehören zu diesen Werten.
Der portugiesische Dichter Fernando Pessoa sagte einmal: "Erfolg besteht darin, erfolgreich zu sein und nicht nur über Erfolgspotenzial zu verfügen." Heute brauchen wir mehr und nicht weniger Europa. Denn nur durch Zusammenarbeit können wir die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts - Erderwärmung, Armutsbekämpfung, Energieversorgungssicherheit, internationale Finanzen - meistern, für die eine globale Lösung gefunden werden und Europa Teil dieser Lösung sein muss.
Lassen Sie uns unser Erfolgspotenzial nutzen. Seien wir erfolgreich!"
* * *
Hinweis für Medienvertreter:
Unter folgender Adresse kann ein audiovisueller Beitrag des Präsidenten des Europäischen Parlaments Jerzy Buzek zum Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon abgerufen werden:
http://ec.europa.eu/avservices/player/streaming.cfm?type=ebs&sid=151715
N.B.: Ein Mitschnitt der Fernsehnachrichten über den Besuch kann nach der Ausstrahlung auf Europe by Satellite am Dienstag, 22.00 Uhr, unter folgender Adresse in Sendequalität (MPG2) und in Webqualität (MPG4) heruntergeladen werden:
http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?page=3&date=12/01/2009&institution=0
Mehr Informationen zum Europäischen Parlament und zum Vertrag von Lissabon sind zu finden unter:
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?language=EN&id=66
* * *
Weitere Auskünfte erteilt:
Inga Rosińska
Pressesprecherin von Präsident Jerzy Buzek
Mobilrufnummer: +32 498 981 354