aller au contenu

Cookies sur les sites web de l'UE

Notre site web utilise les cookies dans le but unique d'améliorer votre visite sur notre site. Nous ne les utilisons pas pour récolter vos données personnelles mais uniquement pour nos statistiques de fréquentation. Pour en savoir plus sur les cookies en général, notamment sur leur gestion et leur suppression, visitez le site http://www.allaboutcookies.org/fr/

Continuer
 
 
 
15/06/2018

Vendredi 15 juin 2018 - Aix-en-Provence - Lecture franco-allemande - Das lange Echo

Le Centre franco-allemand de Provence vous invite à une

Lecture franco-allemande - Das lange Echo

d’Elena Messner (Wien, Edition Atelier, 2014) par l’écrivaine et sa traductrice, Chantal Herbert.

Un officier de l’armée d’occupation austro-hongroise, stationné à Belgrade depuis 1916, s'interroge sur la Grande Guerre au point de remettre en question sa signification et le rôle de l´armée austro-hongroise dans ces évènements tragiques. Un siècle plus tard, la directrice du Musée historique de l’Armée à Vienne et son assistante s’affrontent violemment au cours d’un débat portant sur ce jour de l’automne 1918, où cet officier perdit le contrôle de soi. Peu à peu se révèlent les failles idéologiques qui se creusent en tout temps lorsqu’il est question de guerre.

Née en 1983 en Autriche, Elena Messner a fait des études de littérature comparée et des langues slaves à Vienne. Passionnée par le monde slave, elle a obtenu un doctorat qui porte sur les traductions en langue allemande des auteurs yougoslaves contemporains. Actuellement, elle est enseignante d’allemand à l’Université d’Aix-Marseille.

Entrée libre.

Date: vendredi 15 juin 2018 à partir de 18h

Lieu: Aix-Marseille Université, Bâtiment T1 Pôle multimédia, Salle 2.08, 29 avenue Robert Schuman, Aix-en-Provence

 

Contact pour plus d'information:

Centre Franco-Allemand de Provence

04 42 21 29 12

info@cfaprovence.com