skip to content

Cookies στον δικτυακό τόπο της ΕΕ

Χρησιμοποιούμε τα cookies για να σας δώσουμε την καλύτερη εμπειρία χρήστη στην ιστοσελίδα μας. Δεν τα χρησιμοποιούμε για να συγκεντρώσουμε οποιαδήποτε πληροφορία προσωπικών δεδομένων αλλά μόνο για στατιστικούς λόγους, μέσω του Google Analytics.
Συνεχίστε χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας και θα λαμβάνετε cookies, ή αλλάξτε τις ρυθμίσεις των cookies σας ανά πάσα στιγμή.

Συνέχεια
 
 
 
23-11-2016

Στην ταινία «Toni Erdmann» το κινηματογραφικό βραβείο LUX για το 2016

Η ταινία «Toni Erdmann», μια συμπαραγωγή Γερμανίας, Αυστρίας και Ρουμανίας, κέρδισε το φετινό κινηματογραφικό βραβείο LUX του ΕΚ. Η ανακοίνωση έγινε από τον Πρόεδρο του ΕΚ, Μάρτιν Σουλτς, στα πλαίσια ειδικής τελετής στην ολομέλεια του Στρασβούργου την Τετάρτη 23 Νοεμβρίου. Η ταινία πραγματεύεται τη σύνθετη σχέση μεταξύ ενός πατέρα και της κόρης του στη σύγχρονη εταιρική κουλτούρα.

Ο Πρόεδρος του ΕΚ, Μάρτιν Σουλτς, συνεχάρη τους τρεις φιναλίστ, τη σκηνοθέτρια της νικήτριας ταινίας, Maren Ade, και το επιτελείο της, και δήλωσε τα εξής: «Εκφράζω τα θερμά μου συγχαρητήρια στην ομάδα της νικήτριας ταινίας «Toni Erdmann». Η ταινία αυτή αποτελεί έναν συνδυασμό μαύρης κωμωδίας και δράματος και περιγράφει τη δύσκολη, τρυφερή και μερικές φορές παράλογη σχέση μεταξύ μιας νέας γυναίκας που ζει στο εξωτερικό και του πατέρα της. Περιγράφει εύστοχα το πώς αλλάζουν οι οικογενειακές σχέσεις και το πόσο μας επηρεάζουν σε μια γηράσκουσα και ανταγωνιστική κοινωνία. Η ταινία δεν προσφέρει εύκολες απαντήσεις, αλλά μέσω της διακωμώδησης διαφόρων καταστάσεων, μας ενθαρρύνει να ψάξουμε αυτά που πρέπει να προστατεύσουμε και να διαφυλάξουμε».

Η πρόεδρος της επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας, Σίλβια Κόστα (Σοσιαλιστές, Ιταλία) δήλωσε τα εξής: «Μέσα σε δέκα χρόνια, εκατό ταινίες έχουν προωθηθεί στις κινηματογραφικές αίθουσες σε όλη την Ευρώπη, χάρη στο κινηματογραφικό βραβείο LUX του ΕΚ το οποίο προβάλλει την ιστορία της Ευρώπης. Χάρη στο βραβείο LUX πολλοί ανεξάρτητοι σκηνοθέτες και νέοι σεναριογράφοι κατάφεραν να έχουν πρόσβαση στο ευρύ κοινό σε ολόκληρη την Ευρώπη λόγω του υποτιτλισμού των ταινιών στις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Το βραβείο έχει ενισχύσει τη διαφορετικότητα και τον πλούτο του ευρωπαϊκού κινηματογράφου, τα θέματα και τις ευαισθησίες του. Η επένδυση στον ευρωπαϊκό κινηματογράφο αποτελεί ένα βασικό βήμα για την οικοδόμηση της "Ευρώπης του πολιτισμού", στην οποία πιστεύουμε. Η δέσμευσή μας για το μέλλον είναι να στηρίξουμε το βραβείο, προωθώντας τις ταινίες-φιναλίστ και εκτός Ευρώπης, ξεκινώντας από τις χώρες της Μεσογείου.»

Οι άλλες δύο ταινίες φιναλίστ για το 2016 ήταν οι: «À peine j´ouvre les yeux/As I Open My Eyes» (Γαλλία, Τυνησία, Βέλγιο, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) της Leyla Bouzid και η «Ma vie de courgette/My Life as a Courgette» (Ελβετία, Γαλλία ) του Claude Barras. Ο νικητής του βραβείου αποφασίζεται κάθε χρόνο μετά από ψηφοφορία των ευρωβουλευτών.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλύπτει το κόστος του υποτιτλισμού των τριών φιναλίστ ταινιών σε όλες τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Επιπρόσθετα χρηματοδοτεί την προσαρμογή της νικήτριας ταινίας για τα άτομα με προβλήματα όρασης και ακοής και στηρίζει την προώθησή της σε διεθνές επίπεδο.

Οι τρεις φιναλίστ ταινίες προβάλλονται στις 28 χώρες της ΕΕ κατά τη διάρκεια των Κινηματογραφικών Ημερών του βραβείου LUX, από το Σεπτέμβριο έως το Δεκέμβριο. Στόχος είναι να ενισχυθεί η προβολή των ευρωπαϊκών ταινιών σε ολόκληρη την ΕΕ, να καταλάβουν οι Ευρωπαίοι την ποικιλομορφία του ευρωπαϊκού κινηματογράφου και να ενισχυθεί η συζήτηση για μείζονα κοινωνικά ζητήματα τα οποία πραγματεύονται οι εν λόγω ταινίες.

 
 

Σύνδεσμοι:

 

Ιστοσελίδα του Βραβείου Lux

http://luxprize.eu/home

 

Τελετή απονομής του Βραβείου LUX για το 2016 - αποσπάσματα από την τελετή

http://audiovisual.europarl.europa.eu/Assetdetail.aspx?ref=I129413

 

Τελετή απονομής του Βραβείου LUX για το 2016 - συνέντευξη με την σκηνοθέτρια

http://audiovisual.europarl.europa.eu/Assetdetail.aspx?ref=I129414

 

Βραβείο LUX για το 2016: συνεντεύξεις με τους σκηνοθέτες των ταινιών φιναλίστ

http://audiovisual.europarl.europa.eu/Assetdetail.aspx?ref=I129412

 

À Peine J’ouvre les Yeux (As I Open My Eyes) της Leyla Bouzid

http://www.luxprize.eu/movies/2016/%C3%A0-peine-j%E2%80%99ouvre-les-yeux-i-open-my-eyes

 

Ma Vie de Courgette (My Life as a Courgette) του Claude Barras

http://www.luxprize.eu/movies/2016/ma-vie-de-courgette-my-life-courgette

 

Toni Erdmann της Maren Ade

http://www.luxprize.eu/movies/2016/toni-erdmann