Tutte le riunioni del Parlamento europeo, con indicazione di sale, edifici, luogo di lavoro e orario; per determinati organi è disponibile altresì un calendario a lungo termine.
Commissioni, delegazioni, tornate: ordine del giorno della prossima riunione (non appena disponibile: se una versione linguistica non è ancora pronta, ne appare un'altra per default); gli ordini del giorno (diversi da quelli delle tornate) restano sul server per un periodo di circa tre mesi;
Tornate : ricerca per parola su testi integrali (dal luglio 1999)
Progetti di relazione e progetti di parere delle commissioni parlamentari Prima delle riunioni delle commissioni parlamentari, tutti i documenti all'ordine del giorno sono pubblicati sul server Europarl e possono essere recuperati alla voce "Meeting documents/Documents de réunion" sulla pagina di ciascuna commissione.
Per il momento è possibile soltanto un accesso cronologico a tali documenti (ossia per data di riunione della commissione). È comunque in fase di studio un motore di ricerca affidabile in 20 lingue e 2 alfabeti; nel frattempo, taluni motori di ricerca esterni al Parlamento permettono di conseguire risultati apprezzabili (segnatamente in inglese). Tali documenti sono disponibili circa una settimana prima della riunione e comunque, al più tardi, immediatamente prima del suo inizio.
Su Europarl: dal novembre 1999 (cfr. sempre "Previous meetings / Réunions précédentes").
Riferimento: PE 999.999 (PE, tre cifre, punto, tre cifre)
Relazioniapprovate in commissione e presentate in Aula Una volta approvate dalla commissione competente e inoltrate ai servizi di seduta, le relazioni sono discusse in Aula. In questa fase il testo delle relazioni include i(l) parere(i) della(e) commissione(i) invitata(e) a pronunciarsi.
È possibile effettuare la ricerca per:
relazioni più recenti,
relatore,
commissione competente per il merito,
numero A (di relazione),
numero PE,
numero di dossier interistituzionale,
parola chiave nel titolo o nel testo.
Tali documenti sono disponibili nella stragrande maggioranza dei casi con un notevole anticipo rispetto alla tornata di cui sono all'ordine del giorno. In taluni casi tuttavia è possibile che siano caricati sul server dopo l'inizio della tornata.
Su Europarl: dal luglio 1994.
Riferimenti: A65-9999/01 ("A" sta per "relazione", la cifra rappresenta la legislatura [A6 = 2004-2009; A5 = 1999-2004; A4 = 1994-1999]; trattino; numero di quattro cifre; sbarretta; due cifre per l'anno), nonché il numero PE della relazione.
Processo verbale della tornata Una versione preliminare del processo verbale è pubblicata sul server prima dell'approvazione in Aula; successivamente viene sostituita dalla stesura definitiva che è identica a quella pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale, serie "C".
È possibile effettuare la ricerca per:
data,
parola nel titolo.
Disponibilità : Disponibili dal giorno successivo.
Su Europarl: dal luglio 1994.
Registro di presenza e risultati delle votazioni per appello nominale Pubblicati come parte del processo verbale delle sedute (svolgimento della seduta)
Accesso: attraverso il processo verbale delle sedute (con la rispettiva data)
Votazioni e registro su Europarl: dal luglio 1999 (inizio della quinta legislatura).
Testi approvati in Aula Pareri del Parlamento europeo, risoluzioni legislative, risoluzioni, decisioni relative a posizioni comuni e progetti comuni, risoluzioni d'iniziativa, risoluzioni sul bilancio, ecc. I testi sono pubblicati su "Testi adottati" in versione provvisoria, nella versione approvata in Aula e successivamente pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale, serie "C", nella stesura definitiva.
È possibile effettuare la ricerca per:
data di approvazione in Aula,
riferimento della relazione originale,
parola chiave nel titolo.
Disponibilità : Disponibili dal giorno successivo.
Risoluzioni (art. 113 del regolamento) e risoluzioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (art. 115) Testi pubblicati su "Testi adottati" in versione provvisoria, nella versione approvata in Aula e successivamente pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale, serie "C", nella stesura definitiva. È possibile effettuare la ricerca per:
data di approvazione in Aula,
riferimento del progetto o dei progetti di risoluzione (B6-….),
parola chiave nel titolo.
Disponibilità : Disponibili dal giorno successivo.
Su Europarl: dal luglio 1994.
Dichiarazioni scritti (art. 116 del regolamento) Testi pubblicati su "Testi adottati" in versione provvisoria, alla fine della tornata in cui tale versione è approvata, e successivamente, in versione definitiva, sulla Gazzetta ufficiale, serie “C”. È possibile effettuare la ricerca per:
anno di distribuzione,
data di comunicazione in Aula.
Disponibilità : Disponibili dal giorno successivo.
Su Europarl: dal 1999.
Resoconto integrale e testi definitivi delle discussioni Resoconto integrale delle discussioni in Aula del Parlamento europeo, in un primo momento nella lingua originale degli oratori e, successivamente, dopo la traduzione, in tutte le lingue di lavoro dell'Unione. I testi in lingua originale sono pubblicati di norma il giorno successivo alla discussione. Le traduzioni preliminari di questi testi sono pubblicate alla medesima ubicazione circa quattro settimane più tardi: i testi preliminari delle traduzioni sono successivamente sostituiti dalla versione definitiva destinata ad essere pubblicata in un allegato alla Gazzetta Ufficiale.
È possibile effettuare la ricerca per:
data,
oratore,
parola nel titolo (della discussione).
Disponibilità : di norma, a partire dal giorno successivo alla seduta.
Su Europarl: dall'aprile 1996 (le versioni in finlandese e svedese dal gennaio 1997). CD-ROM: a decorrere dalla quinta legislatura, l'allegato alla Gazzetta Ufficiale è pubblicato soltanto su CD-ROM, e ciò diverse volte all'anno in forma cumulativa. I CD-ROM possono essere richiesti all'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali o attraverso la sua rete di rete di distribuzione. Il CD-ROM offre la possibilità di effettuare una ricerca su testo integrale o per autore in caso di interrogazione parlamentare.
Attività Presentazione dei lavori in corso del Parlamento e dei suoi organi: esce una volta al mese (salvo in agosto). Edizione speciale in occasione dei vertici UE (Consigli europei).
Calendario delle riunioni Presentazione di tutte le riunioni del Parlamento e dei suoi organi: esce una volta a settimana ad eccezione delle settimane di tornata (in cui è garantita una visualizzazione quotidiana su monitor a Strasburgo).
Interrogazioni orali (art. 108): disponibili dal luglio 1999.
Tempo delle interrogazioni (art. 109): disponibile dal luglio 1999.
Interrogazioni scritte (art. 110): disponibili dal luglio 1994 (le risposte preliminari dal 2000)
È possibile effettuare la ricerca per:
autore dell'interrogazione, gruppo politico, Stato membro di origine,
numero di interrogazione, numero di Gazzetta Ufficiale, istituzione cui è rivolta,
parola nel titolo o nel testo.
Risposte
La Commissione e il Consiglio rispondono alle interrogazioni orali in Aula; le risposte sono quindi disponibili sulla pagina del resoconto integrale o sul CD-ROM cui si è fatto precedentemente riferimento.
Tempo delle interrogazioni: vedi sopra.
Interrogazioni scritte: sono direttamente corredate dalle risposte dell'istituzione cui sono state rivolte; a decorrere dal marzo 2001, le risposte preliminari sono pubblicate non appena disponibili.
Regolamento del Parlamento europeo e indice analitico Il regolamento del Parlamento europeo è pubblicato periodicamente sotto forma di opuscolo e nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee, serie “L”.
Documenti precedenti I documenti del Parlamento europeo delle precedenti legislature non accessibili su Internet sono disponibili presso il:
European Parliament Archive and Documentation Centre (CARDOC) DG Presidency L-2929 Luxembourg arch-info@europarl.europa.eu
Cercate nell'Osservatorio legislativo i riferimenti delle procedure e dei documenti di tutte le istituzioni coinvolte nel processo legislativo interistituzionale nonché dei lavori parlamentari (commissioni e seduta plenaria) utilizzando uno dei seguenti criteri:
parola nel titolo o grandi tematiche
riferimento degli atti legislativi
relatore, commissione parlamentare, gruppo politico
tipo di procedura, base giuridica
cronologia della procedura, data di un avvenimento (prevista o effettiva)
formulario con criteri multipli.
Periodo coperto e contenuto:
tutte le procedure in corso, e i relativi documenti a prescindere dalla loro data di creazione,
tutte le procedure completate, i relativi documenti e le risoluzioni d'attualità dal luglio 1994,
i documenti trasmessi per conoscenza dalla Commissione al Parlamento europeo durante un anno.
L'Osservatorio legislativo, che è aggiornato quotidianamente dalla Direzione generale della Presidenza e dalla Direzione generale delle politiche interne e delle politiche estere, presenta una sintesi in inglese e francese di tutti gli avvenimenti che si verificano nell'ambito di una determinata procedura.
Le schede tecniche sono state ideate per fornire ai non addetti ai lavori un quadro generale più sintetico e chiaro possibile della costruzione europea, tra cui il contributo apportato dal Parlamento europeo a tale processo. Sono volte a permettere al lettore di acquisire rapidamente una conoscenza di base sullo stato di avanzamento di tutti gli aspetti importanti della costruzione europea. Chi fosse interessato a un approfondimento di tali tematiche può consultare opere specifiche, tra cui gli studi realizzati dall'apposita Direzione generale del Parlamento europeo (DG IV) (cfr. anche le pagine dello STOA - Scientific and Technological Options Assessment)