skip to content

Az Európai Parlament Magyarországi Tájékoztatási Irodájának cookie (süti) szabályzata

Weboldalunkon cookie-kat használunk a jobb felhasználói élmény érdekében. A cookie-kat nem használjuk személyes adatok gyűjtésére, kizárólag statisztikai okokból a Google Analyticsen keresztül.

Folytatás
 
 
 

Európa Pont - 2018. április

Áprilisban fókuszban: környezetvédelem, Észtország

2018-ban ünnepeljük az észt államalapítás 100. évfordulóját, így áprilisi filmklubunkban a November című észt filmet vetítjük, amely minden idők egyik legsikeresebb észt regénye, az „Ördöngös idők” alapján készült. A filmet az Észt Filmhét és a Titanic Nemzetközi Filmfesztivál mellett, csak az Európa Pontban láthatják a nézők
Áprilisban fókuszba kerül a környezetvédelem és fenntarthatóság témája is, hiszen ebben a hónapban ünnepeljük világszerte a Föld napját. Ezért vitaszínházat rendezünk az éghajlatváltozás témakörében: a Kreatív Európa programban támogatást nyert Víz/választó című előadást mutatjuk be az InSite Drama és az Artemisszió Alapítvány közreműködésével.

„Egy csésze Európa” programsorozatunkban áprilisban a „költők és gondolkodók földjének” tartott Németországba látogatunk. Kiderítjük, igaz-e, hogy az Európai Unió legnépesebb országában másfajta kultúrát fogyasztanak északon, délen, keleten és nyugaton, és megismerjük, milyen trendek figyelhetők meg a kortárs német irodalomban. Szederkényi Olga vendége ezúttal Michael Müller-Verweyen, a budapesti Goethe Intézet igazgatója lesz.

Áprilisban a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál keretében megrendezésre kerül az Európai Írótalálkozó, ahol a Könyvfesztivál külföldi íróvendégei beszélgetnek aktuális európai témákról.

2018. április 10. (kedd), 20:00 - Lumière Filmklub – November

A film minden idők egyik legsikeresebb észt regénye alapján készült, amely magyarul Ördöngös idők címmel jelent meg. Az erőteljes képi világú, sejtelmes atmoszférájú felnőttmesében a fekete humor és a romantikus szerelem találkozik. A pogány hiedelemvilág alakjaitól nyüzsgő észt falu lakói kapzsik és gátlástalanok: folyamatosan lopnak egymástól, a német földesúrtól és magát az Öregördögöt is becsapják. Legfőbb segítőik a hasznavehetetlen régi holmikból eszkábált lények, a krattok, melyekbe az Ördögtől lehet lelket kupeckedni. A fiatal Liina reménytelenül szerelmes Hansba, az intézőbe, aki viszont a német földesúr csodaszép lánya után epekedik. Hogy elnyerje Hans szerelmét, a lány a fekete mágiától sem riad vissza. Az észtek, ahogyan még sosem láttad őket.

A vetítést követően az Észt Intézet igazgatójával és a regény fordítójával, Segesdi Mónival beszélgetünk.
Az est házigazdája: Gyárfás Dorka

A Lumière Filmklub kurátora: Bujdosó Bori újságíró

2018. április 17. (kedd), 18:00 - Egy csésze Európa: Német irodalom

Áprilisban a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége Daniel Kehlmann író. Ezért az áprilisi menü: Egy csésze Németország. Németországot mindig is a „költők és gondolkodók földjének” tartották. Miért? Igaz-e, hogy az Európai Unió legnépesebb országában másfajta kultúrát fogyasztanak északon, délen, keleten és nyugaton? Mi a menő kulturálisan egész Németországban? És miről írnak a mai német írók? Tényleg ők diktálják az európai könyvkiadási trendet? Miközben ezekre a kérdésekre keressük a választ, azt is megvitatjuk, hogy mely magyar írók futottak be náluk, és ránk mely német írók voltak-vannak hatással. Képzeletben ellátogatunk Frankfurtba, Európa legnagyobb, 500 éves múlttal rendelkező könyvvásárára. És közben nem felejtjük el megkóstolni a német konyha pár apró finomságát sem.

Az est díszvendége: Michael Müller-Verweyen, a budapesti Goethe Intézet igazgatója
Az est műsorvezetője: Szederkényi Olga újságíró

Az eseményen a részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött. Regisztrálni az egycseszeeuropa@gmail.com e-mail-címen lehet.

2018. április 20. (péntek), 10.00- 17:00 - Európai írótalálkozó  a Magyar Lettre International szervezésében

Panelbeszélgetések a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál külföldi íróvendégeivel

2018 a kulturális örökség európai éve

1.panel 10:00-11:30
A mai délszláv irodalom és az európai irodalmi hagyomány
Vladimir Arsenić, Svetislav Basara, Igor Marojević, Vida Ognjenović, Radoslav Petković, Dragan Velikić, Vladislava Vojnović
Vezeti: Csordás Gábor

2. panel 11:45 -13:30 Beszélgetés EU irodalmi díjasokkal az európai irodalmi hagyományhoz való viszonyukról
Ida Hegazi Høyer (Norvégia), Carolina Schutti (Ausztria), Jelena Lengold (Szerbia), Janis Jonevs (Lettország), Noémi Szécsi (Magyarország)
Vezeti: Tarsoly Eszter

Ebédszünetben 13:30-14:30 A Kreatív Európa Műfordítás Program bemutatása a nyertes kiadók és szerzőik közreműködésével (Kreatív Európa Iroda, Vince, L’Harmattan, Typotex, Noran Libro)

3. panel 14:30 - 15:45 Nők a mai európai irodalomban

Clare Azzopardi (Málta), Ivana Djilas (Szlovénia), Theresia Enzensberger (Németország), Nora Ikstena (Lettország), Maria A. Ioannou (Ciprus), Jana Juráňová (Szlovákia), Emy Koopman (Hollandia), Anita Furu (Dánia), Dulce Garcia (Portugália), Julia Weber (Svájc)
Vezeti: Bán Zsófia

4. panel 15:45 – 17:00 Kultúrák találkozása a mai európai irodalomban

Irena Brežna (Szlovákia/ Svájc), Dora Kaprálová (Csehország/ Németország), Árpád Kocsis (Szerbia/ Magyarország), Aleṧ Šteger (Szlovénia), Satu Vansola (Finnország), Katharina Winkler(Ausztria)

Giorgos Panagi (Ciprus/Németország), Matěj Hořava (Csehország/Románia), Nora Szentiványi (Norvégia / Magyarország)
Vezeti: Baczoni Márk

A beszélgetések alatt angol-magyar szinkrontolmácsolást biztosítunk.

2018. április 20. (péntek), 19:00 - Víz/választó – Fórumszínház

2088, Magyarország. Baj van a vízzel. Elfogyott…

A Víz/választó egy vitaszínházi előadás egy sor kérdést jár körbe. Mi lenne, ha a nem túl távoli jövőben Magyarországon kitartó szárazság, sanyargató aszály törne ki? Mi történne, ha emiatt sokunknak menekülnie kellene? Milyen lehetőségeink lennének A darab ebből a helyzetből kiindulva – színházi jelenetek során keresztül – vitalehetőséget kínál a közönség számára, hogy elgondolkodjanak a klímaváltozás következtében felmerülő társadalmi problémákról.
A darab időtartama: 90 perc.

Közreműködnek: InSite Drama, Artemisszió Alapítvány és független szakértők.

Az eseményen a részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött. Regisztrálni a regisztracio@eu.hu e-mail-címen lehet.