La 9émé séance plénière de la AP-UpM s'est tenue à Bruxelles les 11-12 Avril 2013.

Recommendations faites par les commisions de la PA-UpM adoptées par la plénière de la PA-UpM:

Commission Energie: EN / FR / AR
1.      Énergies renouvelables
2.      Écocités
3.      Parcs sous-marins
4.      Campagne "Let's do it"

Commission Economique: EN / FR / AR
Recommandation sur la création de possibilités commerciales et d’investissement en Méditerranée; renforcer la mobilité des entreprises parmi les pays de l'AP-UpM et établissement d'un instrument financier pour l'espace euro-méditerranéen  

Commision Politique: EN / FR / AR
Projet de recommandations sur le soutien aux sociétés et aux parlements des pays en transformation démocratique  

Commission Femme: EN / FR / AR
"Le rôle des femmes dans les nouvelles gouvernances"

Commission Culture: EN / FR / AR
Dialogue interculturel, partage des savoirs et nouvelles initiatives en matière d'éducation et d'enseignement supérieur dans l'espace euro-méditerranéen 


Recommandations adoptées le 25 mars 2012 à Rabat, Maroc

Commision Politique: EN / FR / AR
Quel partenariat euroméditerranéen pour répondre au nouveau contexte de transition démocratique en Méditerranée?

Commission Economique: EN / FR / AR
Décentralisation et cohésion territoriale, économique et sociale: zones côtières et intérieures. Vers un cadre financier euro-méditerranéen global pour le développement économique de la région

Commission Culture: EN / FR / AR
Les perspectives pour les jeunes dans la Méditerranée d'aujourd'hui. Migration, emploi et intégration. Une charte méditerranéenne des valeurs et du dialogue interculturel

Commission Femme: EN / FR / AR
Le rôle des femmes dans le processus de démocratisation. La gouvernance dans la région euro-méditerranéenne

Commission Energie:
Le potentiel de la biomasse dans les pays méditerranéens EN / FR / AR « Let's do it » EN / FR / AR