4-ти парламентарен мандат Pierre BERNARD-REYMOND

19-07-1994 / 16-09-1997 : Група на Европейската народна партия (Група на християндемократите) - Член
17-09-1997 / 19-07-1999 : Група на Европейската народна партия (Група на християндемократите) - Член на бюрото

19-07-1994 / 16-06-1996 : Union pour la démocratie française - Centre des démocrates sociaux (Франция)
17-06-1996 / 19-07-1999 : Union pour la démocratie française - Force démocrate (Франция)

30-01-1997 / 13-10-1997 : Делегация за връзки с Китайската народна република
14-10-1997 / 23-02-1999 : Делегация за връзки с Китайската народна република
24-02-1999 / 19-07-1999 : Делегация за връзки с Китайската народна република

21-07-1994 / 20-09-1995 : Членове на Европейския парламент в Съвместната асамблея на Споразумението между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн и Европейския съюз (АКТБ-ЕС)
21-07-1994 / 15-01-1997 : Комисия по външни работи, сигурност и отбранителна политика
17-11-1994 / 11-07-1995 : Делегация за връзки с Китайската народна република
12-07-1995 / 15-01-1997 : Делегация за връзки с Китайската народна република
21-09-1995 / 15-01-1997 : Членове на Европейския парламент в Съвместната асамблея на Споразумението между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн и Европейския съюз (АКТБ-ЕС)
16-01-1997 / 30-01-1997 : Делегация за връзки с Китайската народна република
16-01-1997 / 19-07-1999 : Комисия по външни работи, сигурност и отбранителна политика

21-07-1994 / 22-04-1996 : Комисия по външноикономически отношения
22-04-1996 / 15-01-1997 : Комисия по икономически и парични въпроси и индустриална политика
29-04-1996 / 15-01-1997 : Подкомисия по парични въпроси
16-01-1997 / 13-10-1997 : Делегация за връзки със страните от Магреба и Съюза на арабския Магреб
16-01-1997 / 19-07-1999 : Комисия по външноикономически отношения
14-10-1997 / 03-07-1998 : Делегация за връзки със страните от Магреба и Съюза на арабския Магреб
03-07-1998 / 19-07-1999 : Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Унгария