Pierre BERNARD-REYMOND : 4. valgperiode 

Politiske grupper 

  • 19-07-1994 / 16-09-1997 : Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Den Kristelig-Demokratiske Gruppe) - Medlem
  • 17-09-1997 / 19-07-1999 : Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Den Kristelig-Demokratiske Gruppe) - Medlem af bestyrelsen

Nationale partier 

  • 19-07-1994 / 16-06-1996 : Union pour la démocratie française - Centre des démocrates sociaux (Frankrig)
  • 17-06-1996 / 19-07-1999 : Union pour la démocratie française - Force démocrate (Frankrig)

Næstformand 

  • 30-01-1997 / 13-10-1997 : Delegationen for Forbindelserne med Den Kinesiske Folkerepublik
  • 14-10-1997 / 23-02-1999 : Delegationen for Forbindelserne med Kina
  • 24-02-1999 / 19-07-1999 : Delegationen for Forbindelserne med Kina

Medlemmer 

  • 21-07-1994 / 20-09-1995 : Medlemmer af Europa-Parlamentet til Den Paritetiske Forsamling for Konventionen mellem Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Den Europæiske Union (AVS-EU)
  • 21-07-1994 / 15-01-1997 : Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender
  • 17-11-1994 / 11-07-1995 : Delegationen for Forbindelserne med Den Kinesiske Folkerepublik
  • 12-07-1995 / 15-01-1997 : Delegationen for Forbindelserne med Den Kinesiske Folkerepublik
  • 21-09-1995 / 15-01-1997 : Medlemmer af Europa-Parlamentet til Den Paritetiske Forsamling for Konventionen mellem Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Den Europæiske Union (AVS-EU)
  • 16-01-1997 / 30-01-1997 : Delegationen for Forbindelserne med Den Kinesiske Folkerepublik
  • 16-01-1997 / 19-07-1999 : Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender

Stedfortræder 

  • 21-07-1994 / 22-04-1996 : Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser
  • 22-04-1996 / 15-01-1997 : Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik
  • 29-04-1996 / 15-01-1997 : Underudvalget om Monetær Politik
  • 16-01-1997 / 13-10-1997 : Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union
  • 16-01-1997 / 19-07-1999 : Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser
  • 14-10-1997 / 03-07-1998 : Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union
  • 03-07-1998 / 19-07-1999 : Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Ungarn