Yves BUTEL : 5. valgperiode 

Politiske grupper 

  • 20-07-1999 / 02-07-2002 : Gruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa - Medlem
  • 03-07-2002 / 19-07-2004 : Gruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa - Medformand

Nationale partier 

  • 20-07-1999 / 19-07-2004 : Chasse, Pêche, Nature, Traditions (Frankrig)

Medlemmer 

  • 21-07-1999 / 14-01-2002 : Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
  • 28-09-1999 / 14-01-2002 : Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union
  • 17-01-2002 / 19-07-2004 : Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
  • 07-02-2002 / 19-07-2004 : Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Ukraine og EU-Moldova og Delegationen for Forbindelserne med Belarus

Stedfortræder 

  • 21-07-1999 / 14-01-2002 : Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme
  • 29-09-1999 / 14-01-2002 : Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Estland
  • 17-01-2002 / 19-07-2004 : Fiskeriudvalget
  • 17-01-2002 / 19-07-2004 : Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme

all-activities 

Bidrag til plenardebatter 
Indlæg under plenarforsamlingen og skriftlige erklæringer vedrørende plenardebatter. Forretningsordenens artikel 204 og artikel 171, stk. 11

Beslutningsforslag 
Medlemmerne kan indgive et individuelt beslutningsforslag om et emne, som falder ind under EU's virksomhedsområde. Beslutningsforslaget sendes til behandling i det ansvarlige udvalg. Forretningsordenens artikel 143

Forespørgsler 
Forespørgsel til mundtlig besvarelse med debat kan stilles af et udvalg, en politisk gruppe eller mindst 5 % af Parlamentets medlemmer. Adressaterne er andre EU-institutioner. Formandskonferencen afgør om, og i hvilken rækkefølge, forespørgslerne skal opføres på det endelige forslag til dagsorden til et plenarmøde. Artikel 128

Skriftlige erklæringer (frem til den 16. januar 2017) 
* * Dette instrument blev ophævet den 16. januar 2017 * *. En skriftlig erklæring var et initiativ om et emne, der hørte under EU's kompetence. Det kunne medunderskrives af medlemmer inden for en periode på tre måneder.

Skriftlig erklæring om anerkendelse af vins særlige karakter og beskyttelse af den europæiske vinavl  
- P5_DCL(2004)0021 - Bortfaldet  
Jean-Louis BERNIÉ , Yves BUTEL , Alain ESCLOPÉ , Véronique MATHIEU HOUILLON , Jean SAINT-JOSSE  
Åbningsdato : 18-03-2004
Frist : 06-05-2004
Antal underskrifter : 65 - 06-05-2004