4η Κοινοβουλευτική περίοδος Helwin PETER

19-07-1994 / 19-07-1999 : Ομάδα του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος - Μέλος

19-07-1994 / 19-07-1999 : Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Γερμανία)

21-07-1994 / 15-01-1997 : Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης
17-11-1994 / 11-07-1995 : Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Δημοκρατία της Τσεχίας, τη Σλοβακία και τη Σλοβενία
12-10-1995 / 15-01-1997 : Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Σλοβενία
16-01-1997 / 19-07-1999 : Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

21-07-1994 / 15-01-1997 : Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής
16-01-1997 / 13-10-1997 : Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες μέλη του ΑSΕAN, τη Νοτιοανατολική Ασία και τη Δημοκρατία της Κορέας
16-01-1997 / 23-02-1999 : Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Σλοβενία
16-01-1997 / 19-07-1999 : Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής
14-10-1997 / 23-02-1999 : Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες μέλη του ΑSΕAN, τη Νοτιοανατολική Ασία και τη Δημοκρατία της Κορέας
24-02-1999 / 19-07-1999 : Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Σλοβενία
24-02-1999 / 19-07-1999 : Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες μέλη του ΑSΕAN, τη Νοτιοανατολική Ασία και τη Δημοκρατία της Κορέας