8. sasaukums Christophe HANSEN

Nachdem ich zahlreiche Änderungsanträge zum Bericht für Mindeststandards für aufbereitete Abwässer eingebracht hatte, denen teilweise Rechnung getragen wurde, konnte ich dem Bericht zustimmen.
Klimawandel und Wasserknappheit machen auch vor der EU nicht Halt. Wasserknappheit wird in der Zukunft eher die Regel als die Ausnahme sein. Dabei wird das Wasser in der EU bei weitem nicht ausreichend wiederverwendet, und genau deshalb ist die Verwendung von gereinigten Abwässern in der Landwirtschaft so wichtig.
Da die Mitgliedstaaten der EU allerdings sehr verschieden von der Wasserknappheit betroffen sind, hätte ich mir gewünscht, dass die Vorgaben statt in einer Verordnung in einer Richtlinie formuliert werden, um unnütze Bürokratie zu vermeiden.
Da die menschliche Gesundheit und der Umweltschutz im Vordergrund stehen, ist die Einführung von Mindeststandards zur Wiederverwendung von Abwässern in der Landwirtschaft wesentlich. Es soll verhindert werden, dass neue schädliche Stoffe auf unseren Feldern und Tellern landen. Daher ist es nötig, dass Messmethoden, die die Präsenz solcher Stoffe nachweisen, entwickelt werden. Eine klarere Verantwortungskette aller Beteiligten stellt ebenfalls sicher, dass das gereinigte Abwasser von der Herstellung bis zur Verwendung den Kontroll- und Sicherheitsmaßnahmen entspricht.

Ich habe für diesen Bericht gestimmt, in dem wir feststellen, dass es bei der Umsetzung der Richtlinie zu grenzüberschreitenden Medizindienstleistungen in vielen Mitgliedstaaten noch Verbesserungsbedarf gibt. Gerade für ein Grenzgängerland wie mein Heimatland Luxemburg ist es wichtig, dass sich alle, unabhängig vom Wohnort, medizinisch behandeln und die damit verbundenen Kosten erstatten lassen können.
Luxemburg ist in dieser Hinsicht ein Vorbild, doch einheitliche und vereinfachte Regeln sollen jetzt sicherstellen, dass alle EU-Bürger das Recht haben, sich in anderen Mitgliedstaaten behandeln zu lassen.
Mitgliedstaaten sollen aufhören, nur an die eigene Tasche zu denken und endlich die Gesundheit der Bürger in den Vordergrund stellen. Genehmigungen für medizinische Behandlungen und die Anerkennung von Attesten und Rezepte für Medikamente in anderen Mitgliedstaaten ist nicht nur für Grenzgänger, sondern auch für die Behandlung seltener Krankheiten wichtig.
Angesichts der häufigen Unterfinanzierung nationaler Kontaktstellen, die Bürger über das Erstattungsverfahren beraten sollen, ist der Ausbau nationaler Kontaktstellen sowie einer EU-weiten Kontaktstelle notwendig. Die geplante Kürzung des Budgets im mehrjährigen Finanzrahmen kann ich so nicht unterstützen.

Compte tenu du contexte géopolitique et en particulier de l’instabilité au Sahel, les relations entre l’Union européenne et le Maroc doivent, dans un intérêt mutuel, se maintenir à un niveau de coopération renforcée dans les domaines économique, judiciaire, antiterroriste et institutionnel.
Aujourd’hui, j’ai voté en faveur de l’accord, un accord commercial qui ne préjuge en rien de l’avenir du territoire du Sahara occidental, objet d’un conflit dont la résolution relève des prérogatives des Nations unies. La modification des protocoles 1 et 4 permettra d’optimiser les retombées et les bénéfices pour les populations locales des zones concernées, dans le respect du droit européen.