Пряк достъп до главното меню (натиснете ''Enter'')
Достъп до съдържанието на страницата (натиснете „Enter“) (натиснете ''Enter'')
NOT FOUND ! (натиснете ''Enter'')

Устните преводачи са хората, които превръщат многоезичните дебати в Европейския парламент в съгласувано и разбираемо събитие. Тяхната роля е жизнено важна, за да може депутатите да участват активно в заседанията и да изпълняват пълноценно ролята си на представители на гражданите на ниво Европейски съюз. След като Ви представихме работата на писмените преводачи, е време да надникнем и в ежедневието на устните.

 
 

Чудили ли сте се някога как функционира многоезична институция като Европейския парламент, който използва ежедневно 23 различни езика? Отговорът се крие в работата на специализирани служители, които помагат на политиците и персонала на институцията да се разбират помежду си. Предлагаме Ви поглед върху ежедневието на писмените преводачи през очите на стажантите, които работят за тях.

 
 
Какво трябва да знаете за АСТА Информационно общество 21-02-2012 - 16:43
 
 
 
Какво предстои в ЕП през 2012 г. Институции 11-01-2012 - 19:46

Следващите 12 месеца ще бъдат натоварени за депутатите в Европейския парламент. Икономическата криза продължава, на дневен ред излизат въпроси от областта на енергетиката и транспорта, а преговорите за реформата на Общата селскостопанска политика навлизат във важен етап.

 
 
Наградата "Сахаров" 2011 Права на човека 15-12-2011 - 14:54 Осъвременяване

Наградата "Сахаров" на ЕП за свобода на мисълта през 2011 г. отидe при петима представители на "арабската пролет". Лауреатите персонално са Asmaa Mahfouz (Eгипет), Ahmed al-Zubair Ahmed al-Sanusi (Либия), Razan Zaitouneh (Сирия), Ali Farzat (Сирия) и посмъртно Mohamed Bouazizi (Тунис).

 
 

Европейският парламент почти преполови седмия си мандат след две години и половина, белязани от икономическата криза. Средата на мандата е повод за нас да погледнем назад и да припомним някои от ключовите закони, приети от ЕП в периода 2009-2011 година.

 
 
Реформа на Общата селскостопанска политика Селско стопанство 11-11-2011 - 11:29 Осъвременяване

Разходите за селско стопанство представлява 41% от годишния бюджет на Европейския съюз, аграрната политика е една от централните за ЕС от самото начало на европейския проект за сътрудничество. В контекста на дискусията за следващата многогодишна финансова рамка (МФР) на Съюза (2014-2020 година) Ви предлагаме поредица от статии, посветени на Общата селскостопанска политика (ОСП).

 
 
Бюджет 2012 Бюджет 10-11-2011 - 17:40

На 18 ноември Съветът и Парламентът постигнаха споразумение по бюджета на ЕС за 2012 година в рамките на т.нар. помирителна процедура. Бюджетът на Европейския съюз ще нарасне с малко под 2% през 2012 г, в търсене на баланс между мерките за пестене и необходимостта от инвестиции в растежа.

 
 
 
 

Иконки на вече публикувано съдържание :


32 европейски страни участват в Единната зона за плащания в евро (SEPA) Вижте повече!
"В Европейския съюз няма добри и лоши. Ние всички заедно носим отговорност за делата от миналото и, преди всичко друго, за изграждането на бъдещето."
Италианският премиер Марио Монти в реч пред Европейския парламент Прочетете повече за дебата с г-н Монти в ЕП
Социални медии