Датският премиер: "Ограничаването на разходите и растежът са двете страни на една и съща монета"

Датският министър-председател г-жа Helle Thorning-Schmidt представи в сряда работната програма на шестмесечното датско председателство на Съвета. Ние я попитахме за основните предизвикателства пред ЕС и плановете на председателството за стабилизиране на икономическата ситуация и създаване на основите за бъдещ растеж и повишаване на заетостта.

Преодоляване на разделението между страните-членки на еврозоната и останалите

Едно от най-големите предизвикателства пред ЕС тази година ще бъде да защити и стабилизира еврото. Датският министър-председател смята, че новото споразумение за по-тесен икономически съюз е най-добрият начин да се успокоят пазарите и да се създаде доверие в еврото. Тя е убедена, че председателството може да има положителен принос, независимо че Дания не е страна-членка на еврозоната. "Дания ще участва в максимално възможна степен във финансовия пакт и ние ще помогнем за преодоляването на всякакво разделение, което съществува между страните, които използват еврото и страните, които не го използват."

Представителите на Европейския парламент в работната група, подготвяща проекта на бъдещия фискален пакт, наскоро изразиха опасения за степента, в която новото споразумение зачита "общностния метод на вземане на решения" и защитава ролята на европейските институции. В отговор на това г-жа Thorning-Schmidt, която беше член на Европейския парламент от 1999 г. до 2004 г., каза: "Аз бих предпочела [нужните мерки] да бъдат взети в рамките на инструментите на Общността, в рамките на нашите договори, но това се оказа невъзможно и затова сега това се прави извън [настоящите] договори. Въпреки това, добре е, че правим стъпки за спасяването на еврото, както и че това е всеобхватен процес, в който участват и страните-членки, и Европейският парламент." Тя допълни, че целта е новото споразумение да се включи в рамките на правото на ЕС "възможно най-скоро".

Ограничаването на разходите и икономическия растеж

Г-жа Thorning-Schmidt не вижда противоречие между мерките за ограничаване на разходите, предприемани в цяла Европа, и нуждата от растеж и създаване на работни места: "Това са двете страни на една и съща монета. Във всички страни ние трябва да внесем ред в нашия икономически дом, за да създадем основата за растеж и заетост. Но в същото време ние трябва да направим всичко по силите си със средствата на общия бюджет, на структурните фондове, в рамките на отделните страни, за да подновим растежа и създадем нови работни места, и това трябва да стане в същото време, в което ние консолидираме икономиките си."

ЕС трябва да запази водещата си роля в "зелената" икономика

Един от основните приоритети на датското председателство е т.нар. "зелен растеж" (икономически растеж, свързан с развитието на нови, екологично съобразни технологии), но как датският министър-председател ще убеди останалите страни-членки да инвестират в "зелени" технологии по време на икономическа криза?

"Много страни-членки са загрижени за енергийната ефективност и енергийната сигурност, и, разбира се, решение на тези въпроси е бързото приемане на директивата за енергийната ефективност. Ние имаме нужда от новите [екологично съобразни] технологии... Да не забравяме, че 20 млн. работни места са свързани с опазването на околната среда по един или друг начин. Смятам, че трябва да сме щастливи от това, че сме успели да заемем водеща роля в тази област и нашата работа е да гарантираме, че ще запазим тази водеща роля."

Съвременен дългосрочен бюджет, ориентиран към растежа

Едно от най-големите предизвикателства пред датското председателство ще бъде посредничеството в преговорите за следващата многогодишна финансова рамка на ЕС, които обикновено се характеризират с тежки спорове с какви финансови средства всяка отделна страна трябва да допринесе за общия бюджет на ЕС: "Нашата задача като председателство е да се доближим до споразумение. Ще работим много сериозно за това. Мисля, че ще имаме пет различни срещи на Съвета за обсъждане на този въпрос, като голямата цел е да модернизираме бюджета, за да го насочим ясно в посока нов растеж и нови работни места."