Yesterday's presidential election in Yemen ended 33 years of rule under Ali Abdullah Saleh. Good news, but "an election with only one candidate must...(read more) Facebook
Saving money for a rainy day might be a good idea. But what if your bank goes belly-up? The European Commission and the Parliament want to obligate banks to...(read more) Facebook
ACTA can't enter into force without Parliament's consent. Members will soon start work on this anti-counterfeiting agreement. All the documents will be made...(read more) Facebook
Today is International Mother Language Day! Did you know that the debates in Parliament are simultaneously interpreted in 23 languages? And that all official...(read more) Facebook Понякога изкушението да споделиш щастието си с целия свят е твърде голямо -тогава влизаш във Facebook и казваш на всички. Друг път пък е твърде лесно да оставиш името си, адреса и телефона си. А понякога е просто необходимо - лекарят например трябва да има достъп до медицинската ти история. И така споделяш мислите си тук, данните си там, без дори да забелязваш. Но какво ще стане, ако поискаш да започнеш наново, без да бъдеш преследван от миналото си?
В последно време в работата на Европейският парламент често се появяват теми, свързани със защитата на личните данни както в международен план (например, споразуменията за предоставяне на данни за финансови операции през системата на SWIFT и за споделяне на данни за пътници), така и във вътрешен. Целта при всички тази случаи е да се намери верният баланс между неприкосновеност на личния живот и сигурност.
Комисията обяви тази седмица предложение за реформа на правилата за защита на личните данни. Миналата година Европейският парламент прие доклад по собствена инициатива, с който изрази подкрепа за нов регламент по въпроса и за нова политика за обработката на лични данни в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по криминални дела.
"Правото да бъдеше забравен" е една от точките, по които Комисията и Парламента споделят сходни възгледи.
По повод на Европейския ден на защитата на личните данни, който е тази събота, ние подбрахме някои интересни резултати от проучването на Евробарометър миналата година в тази област и помолихме за коментар г-жа Birgit Sippel (С&Д, Германия), член на комисията по граждански свободи в ЕП.
74% от европейците смятат, че разкриването на лична информация е все по-важна част от съвременния живот.
Г-жа Birgit Sippel: Директивата от 1995 г. за защитата на личните данни, която в момента е в сила, вече не отговаря на изискванията на дигиталната епоха и трябва да бъде адаптирана. Имаме нужда от правила, които да гарантират високо ниво на защита, без да ограничават свободата на изразяване на мнение и свободата на информацията и без да ограничават ежедневната, често безобидна, обработка на лични данни.
75% от гражданите в ЕС смятат, че те трябва да могат да изтрият личната си информация на даден уебсайт по всяко време, по което пожелаят.
Г-жа Birgit Sippel: "Правото да бъдеш забравен" трябва да бъде гарантирано за всички граждани на ЕС, така че данните за тях да бъдат изтрити, когато причините за съхранението им изчезнат. По тази причина е особено важно засегнатото лице да знае какви данни, от кого, кога, защо и за какъв период ще се съхраняват и как те ще се използват. Разбира се, "правото да бъдеш забравен" трябва да се гарантира не само вътре в ЕС, но и извън него.
67% от европейците не знаят за съществуването на национален орган, отговорен за защитата на техните права по отношение на личните данни
Г-жа Birgit Sippel: Правилата, регламентиращи работата на националните органи за защита на личните данни, в момента са много различни, а минималните европейски стандарти не се прилагат по един и същи начин. Затова Парламентът приветства предложението на Комисията да засили правомощията на националните органи. Ние трябва да повишим осведомеността по въпроса как да се ползват личните данни и да обясним, че само хармонизирана европейска правна рамка може да предложи на европейските граждани защита срещу злоупотреба с техните данни.