Пряк достъп до главното меню (натиснете ''Enter'')
Достъп до съдържанието на страницата (натиснете „Enter“)
Пряк достъп до списък с други сайтове (натиснете ''Enter'')

Новини

Съобщения за пресата

 
 
 
 

The European Criminal Records Information System (ECRIS), which EU countries use to exchange information on the criminal convictions of EU citizens, should be extended to include non-EU nationals, Civil Liberties Committee MEPs said on Monday. MEPs also want the system to be used to check the criminal records of people seeking to work with children. (Read more: Fighting terrorism: share criminal records of non-EU nationals, too, urge MEPs )

 

The Commission's proposal for a standard EU travel document, to speed up the process of returning non-EU nationals who stay "irregularly" in EU member states without valid passports or identity cards, was endorsed by Civil Liberties Committee MEPs on Monday. Members highlight that many EU countries are currently facing serious difficulties in returning these residents to their home countries in a safe and lawful way. (Read more: MEPs back new EU travel document to ease return of irregular non-EU residents )

 
Sea border radar control ©European Union 2014-Frontex  

Plans to set up an integrated EU border management system, with a flagship European Border and Coast Guard agency, bringing together Frontex and national border management authorities, were backed by the Civil Liberties Committee on Monday. They would enable extra border guard teams to be rapidly deployed to EU countries whose external borders are under pressure. National authorities would still manage their borders on a day-to-day basis, but could seek help from the new agency in a crisis. (Read more: Civil Liberties Committee backs new European Border and Coast Guard )

 
ЕП в Брюксел  

Миграционната криза остава сред основните теми в работата на Парламента и тази седмица. Депутатите от комисията по граждански свободи ще гласуват за създаването на брегова охрана на ЕС, за издаване на документи на хора, влезли нелегално в ЕС и подлежащи на връщане, както и за споделяне на информация между страните-членки за съдебното минало на граждани на трети държави. Подкомисията по правата на човека ще изслуша представители на преследвани малцинства в Ирак и Сирия. (Продължение: Темите тази седмица в ЕП: мигранти, брегова охрана, малцинства в Ирак и Сирия )

 

Рушене на бариерите: ЕП обсъжда осигуряването на равен достъп до продукти онлайн

Пленарна сесия Свободно движение на услуги26-05-2016 - 18:03
goldfish in e-commerce cart concept ©AP Images/ European Union-EP  

Макар Интернет да изглежда като мрежа без граници, стоките и услугите, които се продават в една страна, нерядко са недостъпни в друга. Разпокъсаността на дигиталния свят в обединена Европа пречи както на потребителите, така и на компаниите. На 25 май Европейският парламент обсъди нови предложения на Комисията, които целят да ограничат необоснованото блокиране на услуги на географски принцип и да направят още една стъпка към желания общ цифров пазар в ЕС. (Продължение: Рушене на бариерите: ЕП обсъжда осигуряването на равен достъп до продукти онлайн )

 

Safer medical devices: MEPs strike deal with Council

ENVI Public health26-05-2016 - 15:48

Plans for stricter monitoring and certification procedures to ensure that medical devices such as breast or hip implants comply fully with safety and traceability requirements were informally agreed by MEPs and the Dutch Presidency of the Council on Wednesday. MEPs also secured tighter information and ethical requirements for diagnostic medical devices, e.g. those used for pregnancy or DNA testing. (Read more: Safer medical devices: MEPs strike deal with Council )

 
©AP Images/ European Union-EP  

За повече права на потребителите в енергийния пазар настояват евродепутатите в резолюция относно „новата сделка за потребителите на енергия“, която беше гласувана в четвъртък. Те препоръчват колективно закупване, произвеждане на собствена енергия, по-добри инструменти за сравняване на цените и по-лесна смяна на доставчика на енергия и на тарифата. (Продължение: Евродепутатите настояват за повече права на потребителя в енергийния пазар )

 

Според евродепутатите „Щитът за личните данни“ ЕС-САЩ има нужда от подобрения

Пленарна сесия Правосъдие и вътрешни работи / Външни отношения26-05-2016 - 12:17

Европейската комисия трябва да продължи преговорите със САЩ, за да поправи недостатъците в предложения „Щит за личните данни“ за защита на гражданите на ЕС при трансфери на данни към САЩ за търговски цели. Това казва Парламентът в незаконодателна резолюция, приета в четвъртък. (Продължение: Според евродепутатите „Щитът за личните данни“ ЕС-САЩ има нужда от подобрения )

 

MEPs call for virtual currency watchdog to combat money laundering and terrorism

Plenary Session External/international trade / Economic and monetary affairs26-05-2016 - 12:03
©AP Images/ European Union-EP  

The EU Commission should set up a taskforce to monitor virtual currencies, like Bitcoin, to prevent their being used to launder money or finance terrorism, said Parliament in a non-binding resolution voted on Thursday. (Read more: MEPs call for virtual currency watchdog to combat money laundering and terrorism )

 

Parliament approved aid on Thursday worth €6,468,000 for 557 redundant workers from the “Larissa” supermarket in Greece and €5,146,800 for 2,132 former drivers for the road haulage and delivery firm MoryGlobal SAS in France. The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) aid will still need to be approved by the Council of Ministers on 6 June. (Read more: MEPs approve €11.6m in job-search aid for redundant workers in France and Greece )