Пряк достъп до главното меню (натиснете ''Enter'')
Достъп до съдържанието на страницата (натиснете „Enter“)
Пряк достъп до списък с други сайтове (натиснете ''Enter'')

Новини

Съобщения за пресата

 
 
 
 

Human rights: Uganda and Nigeria; Russia; human trafficking in Sinai

Plenary Session Humanitarian aid / External relations13-03-2014 - 16:53

Parliament passed three separate resolutions on Thursday, calling for urgent political dialogue with Uganda and Nigeria under the Cotonou Agreement on the recent laws against homosexuals; calling on the Russia to review the sentences passed on the Bolotnaya Square demonstrators; and calling for coordinated regional action to tackle human trafficking in Sinai. (Read more: Human rights: Uganda and Nigeria; Russia; human trafficking in Sinai )

 
 

ЕП одобри фондове за предоставяне на убежище, миграция и наблюдение на граници

Пленарна сесия Правосъдие и вътрешни работи13-03-2014 - 13:24

Страните от ЕС ще разполагат с повече средства за подобряване на системите си за предоставяне на убежище и за интеграция на емигрантите, след като в четвъртък ЕП подкрепи новия Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ за следващите 7 години. В одобрения документ са изброени и минималните суми, които всяка страна от ЕС ще може да получи за тези политики. Депутатите приеха и новия Фонд за вътрешна сигурност, предназначен да подобри наблюдението на границите и полицейското сътрудничество. (Продължение: ЕП одобри фондове за предоставяне на убежище, миграция и наблюдение на граници )

 
 

As many Commissioners as possible should be chosen among MEPs, says Parliament

Plenary Session Constitutional affairs13-03-2014 - 13:11

The European Council - EU heads of state or government - should honour the citizens’ choice when proposing a candidate for Commission president, to be elected by Parliament under the new Lisbon Treaty arrangements, says a resolution adopted on Thursday. As many members of the next Commission as possible should be chosen from among elected MEPs, says Parliament. (Read more: As many Commissioners as possible should be chosen among MEPs, says Parliament )

 
 
©Belga/AFP/V.Drachev  

Русия трябва незабавно да изтегли всички свои военни сили от украинска територия, заявиха членовете на Европейския парламент в резолюцията, приета в четвъртък. Депутатите определят руския „акт на агресия, изразяващ се в нахлуване в Крим“ като нарушение на международното право, а плановете на Крим за провеждане на референдум за присъединяване към Русия като незаконни. Те предупреждават, че действията на Русия представляват заплаха за сигурността на ЕС. (Продължение: Европейският парламент призова Русия да изтегли военните си сили от Украйна )

 
 

Oбщо зарядно устройство за всички модели мобилни телефони

Пленарна сесия Изследвания и иновации13-03-2014 - 13:04
Cell phone and different plugs from chargers  

Трябва да има едно общо зарядно устройство за всички мобилни телефони, продавани в ЕС, реши Европейският парламент в четвъртък, приемайки промените в директивата за радиооборудването. Използването на едно общо зарядно устройство ще намали отпадъците, разходите, както и затрудненията за потребителите. Промените вече бяха съгласувани на неформално равнище със Съвета на министрите. (Продължение: Oбщо зарядно устройство за всички модели мобилни телефони )

 
 

Troika helped to avoid the worst, but flawed structure harmed recovery

Plenary Session Economic and monetary affairs / Employment policy13-03-2014 - 12:45

The EU/ECB/IMF "Troika" helped four EU countries through the crisis and prevented it from getting worse. But its flawed structure and working methods hindered national "ownership" and compromised transparency and accountability, says a resolution on the EP inquiry findings. A second resolution deplores the widespread negative impacts that Troika-inspired reforms had on employment and advocates revising the measures put in place. (Read more: Troika helped to avoid the worst, but flawed structure harmed recovery )

 
 

MEPs damp down claims of economic recovery ahead of March EU summit

Plenary Session European Council12-03-2014 - 17:16

MEPs disagreed with the Commission President José Manuel Barroso and Dimitrios Kourkoulas, for the Greek Presidency, that economic recovery was on the way, in Wednesday's debate on the last EU summit before the European elections. They criticized the failure to support SMEs, spur growth and fight unemployment and debated how to reconcile industrial competitiveness with climate targets. (Read more: MEPs damp down claims of economic recovery ahead of March EU summit )

 
 

Турция: Нужни са сериозни ангажименти и стабилна демократична основа

Пленарна сесия Външни отношения12-03-2014 - 13:24

Членовете на Европейския парламент изразиха своята дълбока загриженост във връзка с последните твърдения за корупция по високите етажи на властта в Турция в резолюция, приета в сряда. Депутатите подчертаха, че конституционната реформа трябва да остане основен приоритет на Турция с оглед процесите на модернизация и демократизация в страната. (Продължение: Турция: Нужни са сериозни ангажименти и стабилна демократична основа )

 
 

Парламентът засили защитата на личните данните в ЕС

Пленарна сесия Основни права12-03-2014 - 13:20
Belgian ID card  

Европейските депутати засилиха гаранциите за защита при трансфер на лични данни на граждани на ЕС към трети страни, приемайки в сряда сериозни промени в сега действащото законодателство за защита на личните данни. (Продължение: Парламентът засили защитата на личните данните в ЕС )

 
 

Одобрението на Европейския парламент за трансатлантическото споразумение в областта на търговията и инвестициите може да бъде поставено под въпрос, ако не бъде прекратено общото масово наблюдение от страна на Агенцията за национална сигурност на САЩ. Това се казва в приетата в сряда от ЕП резолюция, която слага край на 6-месечното проучване на програмата за наблюдение на САЩ. (Продължение: Агенцията за национална сигурност на САЩ трябва да спре масовото наблюдение )