Пряк достъп до главното меню (натиснете ''Enter'')
Достъп до съдържанието на страницата (натиснете „Enter“)
Пряк достъп до списък с други сайтове (натиснете ''Enter'')

Новини

Съобщения за пресата

 
 
 
 

Develop satellite tracking of aircraft to improve safety and security, urge MEPs

Plenary Session Tourism / Transport29-10-2015 - 12:59

Satellite technology that could one day track aircraft anywhere, so as to enhance safety, prevent safety and security breaches and facilitate data recovery for crash investigations, should be allocated its own radio spectrum band, say MEPs in a resolution voted on Thursday. They urge the EU Commission to put the case for earmarking this satellite-specific band, in order to promote development work, at the November 2015 meeting of the World Radiocommunication Conference (WRC-15) in Geneva. (Read more: Develop satellite tracking of aircraft to improve safety and security, urge MEPs )

 

Mass surveillance: EU citizens' rights still in danger, says Parliament

Plenary Session Citizens' rights29-10-2015 - 12:48

Too little has been done to safeguard citizens' fundamental rights following revelations of electronic mass surveillance, say MEPs in a resolution voted on Thursday. They urge the EU Commission to ensure that all data transfers to the US are subject to an "effective level of protection" and ask EU member states to grant protection to Edward Snowden, as a "human rights defender". Parliament also raises concerns about surveillance laws in several EU countries. (Read more: Mass surveillance: EU citizens' rights still in danger, says Parliament )

 

Drones: guidelines for rules on commercial and recreational use and safety

Plenary Session Tourism / Transport29-10-2015 - 12:35

As commercial services using drones take off and their recreational use becomes ever more popular, it must be ensured that they pose no threat to public safety or personal privacy, said MEPs in a resolution passed on Thursday at the initiative of theTransport Committee. (Read more: Drones: guidelines for rules on commercial and recreational use and safety )

 
 

На 29 октомври Европейският парламент одобри доклад за безопасното използване на безпилотните летателни апарати, известни като дронове, като депутатите призоваха за тяхното регламентиране с цел развитие на сектора, без да се стига до крайности, които да попречат на инвестициите. Разговаряхме след гласуването в комисия през септември с авторката на доклада Жаклин Фостър (ЕКР, Великобритания) за перспективите пред сектора, нуждата от обучение и защитата на личния живот. (Продължение: Нови правила за дроновете: „Ключът е да гарантираме безопасното им използване“ )

 

Качество на въздуха: ЕП приема нови национални тавани за замърсители

Пленарна сесия Обществено здраве28-10-2015 - 16:21

Плановете на Европейската комисия за въвеждане на национални тавани за шест основни замърсители, сред които серен диоксид, прахови частици и азотни оксиди, бяха одобрени от Парламента в сряда. Замърсяването на въздуха предизвиква преждевременната смърт на около 400 000 души в ЕС годишно, а ограничаването му ще спести около 40 млрд. евро за разходи по замърсяването до 2030 г. (Продължение: Качество на въздуха: ЕП приема нови национални тавани за замърсители )

 

Нови храни: ЕС опростява правната рамка за иновации в хранителната област

Пленарна сесия Безопасност на храните28-10-2015 - 15:26
Инфографика: Новите храни  

Чували ли сте за семена от чиа, флавоноиди или протеини от рапица? Може би не сте, но всички те са официално обявени за "нови" храни. На 28 октомври депутатите гласуваха с 359 гласа "за", 202 гласа "против" и 127 въздържали се доклад за опростяване на процедурата по одобрение на подобни храни. Регламентът има за цел да защити общественото здраве и да гарантира безопасността на храните, без да пречи на иновациите в тази област. Текстът ще трябва да бъде одобрен от Съвета, преди да влезе в сила. (Продължение: Нови храни: ЕС опростява правната рамка за иновации в хранителната област )

 

Парламентът отхвърля предложението за национални забрани за внос на ГМО

Пленарна сесия Околна среда / Обществено здраве / Безопасност на храните28-10-2015 - 15:13
Animal feed  

Проект за норма, разрешаваща на страните от ЕС да ограничат или забранят продажбата и употребата на своя територия на ГМ храни или фуражи, одобрени от ЕС, беше отхвърлена в сряда. Евродепутатите смятат, че предложението може да се окаже неприложимо и да доведе до въвеждането на граничен контрол между страните, които са „за“ и „против“ ГМО. (Продължение: Парламентът отхвърля предложението за национални забрани за внос на ГМО )

 

Parliament added extra funds for handling the unprecedented flow of refugees inside and outside the EU in Wednesday’s vote on the EU budget for 2016. It also topped up resources to fund help create jobs for young people, enhance the EU’s competitiveness and settle its unpaid bills. Parliament reversed all the cuts, including those on migration lines, made by EU ministers. (Read more: Budget 2016: Parliament adds extra funds for migration and competitiveness )

 
Инфографики: Генно модифицирани култури и тяхното одобрение в ЕС  

Използването на генно модифицирани организми (ГМО) остава спорен въпрос и затова ЕС има строги правила и сложни процедури за одобряване на тяхното отглеждане и продажба. От април 2015 г. страните в ЕС имат право да забранят отглеждането на ГМО на своя територия, но трябва ли могат да спрат и комерсиализацията им? Парламентът гласува на 28 октомври срещу националните забрани за продажба. Представяме Ви основните факти в дискусията. (Продължение: Генно модифицирани организми: нещата, които трябва да знаете за одобряването им )

 

Дебат за миграцията: истинското разделение

Пленарна сесия Европейски съвет27-10-2015 - 18:35
 

Според много евродепутати истинското разделение, демонстрирано от днешния дебат за миграционните предизвикателства пред ЕС, е между тези, които искат да използват ЕС, за да се справят с тези предизвикателства, и тези, които искат да използват предизвикателствата, за да разпуснат ЕС. Повечето осъдиха колко бавно страните членки изпълняват обещанията си за повече пари и персонал. (Продължение: Дебат за миграцията: истинското разделение )