Пряк достъп до главното меню (натиснете ''Enter'')
Достъп до съдържанието на страницата (натиснете „Enter“)
Пряк достъп до списък с други сайтове (натиснете ''Enter'')

Новини

Региони и транспорт

 

Помощта на ЕС за засегнатите от бедствия страни ще пристига по-бързо

Пленарна сесия Регионална политика16-04-2014 - 18:53
L'Aquila, Italy - The fifth anniversary of the L'Aquila earthquake will be marked on 06 April 2014  

Финансовата помощ на ЕС за държавите членки и държавите кандидатки, засегнати от наводнения или други природни бедствия, ще бъде отпускана по-бързо и по-ефективно. Това ще стане възможно благодарение на приетите в сряда от Европейския парламент промени в законодателството, свързано с Фонда "Солидарност" на ЕС (ФСЕС). Промените вече неофициално бяха договорени със Съвета. (Продължение: Помощта на ЕС за засегнатите от бедствия страни ще пристига по-бързо)

 
 

MEPs refer new rules on re-registering cars back to committee

Plenary Session Transport16-04-2014 - 15:33

Draft rules to simplify re-registering of car or motorbike when the owner moves to a new EU country were referred back to the Internal Market Committee on Wednesday for further discussion, because the Council of Ministers was not yet ready to close a deal on them. (Read more: MEPs refer new rules on re-registering cars back to committee )

 
 
Airplane noise ©BELGA_DPA_A.Dedert  

Шумът от самолети застрашава здравето и затова повечето летища и властите налагат ограничения върху движението на летателни апарати. На 10 април комисията по транспорт на ЕП одобри споразумение със страните-членки, което създава рамка за мерките срещу шума около летищата и оставя в ръцете на местните власти възможността да влияят върху вземаните решения. (Продължение: Намаляването на шума около летищата: въпроси и отговори)

 
 

Noise-related operating restrictions at EU airports would continue to be set by regional and national authorities, but people living nearby should be better informed and noise-related health problems should be given more consideration, thanks to a deal between Parliament and the Council of Ministers endorsed by the Transport and Tourism Committee on Thursday. Parliament as a whole will now vote on the deal at the April plenary session. (Read more: Transport MEPs back deal on noise-related operating restrictions at EU airports)

 
 
Докладчикът на ЕП Петер Лизе  

Усилията да се наложат повече отговорности на авиокомпаниите за опазването на околната среда продължават да провокират смесени реакции. Когато ЕС реши да включи сектора в своята схема за търговия с емисии, страните извън ЕС се противопоставиха. Депутатите одобриха на 3 април споразумение със Съвета, по силата на което задължения по схемата до 2017 г. ще имат само полетите в рамките на ЕС. Разговаряхме с докладчика на ЕП Петер Лизе (ЕНП, Германия). (Продължение: Решението на ЕП за емисиите на авиокомпаниите: „най-добрият възможен компромис“)

 
 
To get gas guzzlers off Europe’s roads, MEPS voted on new rules to give greener fuels a kick start.  

To boost the take-up of alternative fuels in transport, EU countries will have to ensure that enough refuelling and recharging stations are available to enable cars, trucks and ships using alternative fuels, such as natural gas and electricity, to move freely on EU roads and waterways, under an informal agreement reached by Council and Parliament negotiators on Thursday. (Read more: Deal struck on promoting use of alternative fuels on roads and waterways)

 
 

Draft truck design rule changes, to allow designers to make it easier for drivers to see pedestrians and cyclists and improve bodywork streamlining to cut pollutant emissions, were backed by Transport Committee MEPs on Tuesday. The rules would allow designs to exceed current maximum length and weight limits in order to improve performance in these areas. (Read more: Transport MEPs push for safer, more environmentally-friendly trucks )

 
 

MEPs back proposals to speed up reform of air traffic control services

Plenary Session Transport12-03-2014 - 12:36

Draft legislation to streamline air traffic management, so as to make Europe’s airlines more competitive, share airspace better and reduce pollution, was backed by MEPs on Wednesday. (Read more: MEPs back proposals to speed up reform of air traffic control services)

 
 
Докладчикът на ЕП Ханс-Петер Майер  

Купувачите на пакети от туристически услуги трябва да бъдат защитени в случай на фалит на ползваната от тях пътническа агенция, а при съществени промени в условията на офертата потребителите ще има правото да се откажат и да си получат парите обратно. Това предвиждат обновени правила за пакетните туристически пътувания, които ще бъдат гласувани от Европейския парламент на 12 март. Разговаряхме с докладчика Ханс-Петер Майер (ЕНП, Германия) след гласуването в парламентарна комисия на 11 февруари. (Продължение: Туристически пакети: защита срещу фалит на агенцията и срещу промени в условията)

 
 

MEPs back new common standards for vehicle checks

Plenary Session Transport11-03-2014 - 12:59
A mechanic with diagnostic equipment operating a technical control on a car ©BELGA/EASYFOTOSTOCK  

A deal with EU member states on minimum common standards for periodic vehicle inspections, vehicle registration documents and roadside inspections of commercial vehicles was endorsed by MEPs on Tuesday. (Read more: MEPs back new common standards for vehicle checks)