Following the recent fires and building collapse at factories in Bangladesh, MEPs called on Thursday for justice for victims and EU action to prevent similar events in future. They want the Commission to promote responsible business conduct among EU companies operating abroad and ensure strict compliance with all legal obligations in the areas of human rights, labour and the environment.

Депутатите ще отправят въпроси към вицепрезидента на Комисията Оли Рен относно плановете му да представи нови законодателни предложения за задълбочаване на Икономическия и паричен съюз (ИПС). Дебатът ще се проведе в сряда сутринта от 9:30 часа.

Икономическата криза и предизвикателствата, свързани с все по-застаряващото население, разкриха слаби места както при частните, така и при обществените пенсионни схеми, заявиха депутатите в резолюция, гласувана във вторник. С нея се изисква държавите членки да въведат или да поддържат диверсифицирани пенсионни схеми и се подчертава ролята на обществените пенсионни системи за осигуряването на достоен начин на живот за всички. Роля, която депутатите призоваха страните членки да гарантират.

The social affairs committee voted on Monday to reject the one billion euro cut to the Fund for European Aid to the Most Deprived proposed by the European Commission, and called for support for the EU's neediest citizens be kept at the 2007-2013 level of. 3.5 billion euros.

More people and regions will benefit from the EU Youth Employment Initiative thanks to amendments voted by the Employment and Social Affairs Committee on Tuesday. This initiative is to give effect to the "youth guarantee", whereby any young person in the EU who has been unemployed for more than four months is to be offered a job, training or an apprenticeship.

Парламентът в четвъртък одобри проект за унифицирани стандарти за събирането и обработването на данни за броя на населението във всички страни членки на ЕС. Общите правила са нужни за изчисляване на квалифицираното мнозинство в Съвета на министрите и за разпределение на някои видове финансиране от ЕС.

A draft single set of rules to govern how EU member states collect and compile EU population data was approved by Parliament on Thursday. Consistent EU-wide data are needed inter alia to calculate qualified majority voting rights in the Council of Ministers and national entitlements to some EU funding. The rules will now be fine-tuned in informal talks with the Council.

Safeguarding public pensions to ensure decent living standards for all in old age must remain a priority, MEPs stress in a resolution adopted on Thursday. They also call for the development of supplementary pension schemes and longer working lives to ensure the sustainability of pensions threatened by demographic ageing and strained public finances.

Тази година трябва да се направи много повече, за да се намали безработицата, да се демократизира изцяло икономическото управление на ЕС и да се гарантира, че структурните реформи насърчават растежа, според резолюциите за Годишния обзор на растежа в ЕС на Комисията, гласувани в четвъртък от Парламента. Обзорът дава началото на тазгодишния процес на Европейския семестър за координация на икономическите политики сред страните членки на ЕС.

The European Semester was the focus of work for the committees on Economic and Monetary Affairs, Budgets and Employment on Tuesday, as MEPs met their national counterparts to discuss economic coordination work going on at EU level and how parliaments can better hold the various decision makers to account.