Άμεση πρόσβαση στην κύρια πλοήγηση (πιέσατε 'Enter')
Πρόσβαση στο περιεχόμενο της σελίδας (πατήστε "Enter")
Άμεση πρόσβαση στη λίστα άλλων ιστότοπων (πιέσατε 'Enter')

Ειδήσεις

Γεωργία και αλιεία

 

Ban not just animal cloning, but cloned food, feed and imports too, say MEPs

AGRI ENVI Agriculture / Public health17-06-2015 - 17:22
World's first sheep clones. The faces of identical insMeganins and insMoragins, the world's first cloned sheep aged 9 months.  

A draft law to ban the cloning of all farm animals, their descendants and products derived from them, including imports, in the EU was voted by the Environment and Agriculture committees on Wednesday. MEPs beefed up the European Commission’s initial proposal, citing high mortality rates at all development stages of cloning and EU citizens’ animal welfare and ethical concerns. (Read more: Ban not just animal cloning, but cloned food, feed and imports too, say MEPs )

 
Διαδικασία κλωνοποίησης. Εικονογράφηση των σταδίων κλωνοποίησης ενός ζώου.  

Την απαγόρευση της κλωνοποίησης των ζώων που αναπαράγονται και εκτρέφονται για γεωργικούς σκοπούς, θέλει να απαγορεύσει το ΕΚ. Η ψηφοφορία για το σχέδιο έκθεσης που παρουσιάζει τη θέση του ΕΚ, πραγματοποιείται σήμερα. Οι εισηγητές υποστηρίζουν την απαγόρευση της κλωνοποίησης με σκοπό την εκτροφή ζώων και την προμήθεια τροφίμων και θέλουν να προσθέσουν διατάξεις για τους απογόνους των κλωνοποιημένων ζώων αλλά και την εμπορία των προϊόντων που προέρχονται από τρίτες χώρες. (Διαβάστε τη συνέχεια: Το ΕΚ ψηφίζει για την απαγόρευση των τροφίμων από κλωνοποιημένα ζώα )

 

An informal deal on the wording of draft EU law on transmissible animal diseases, negotiated by MEPs, the Latvian Presidency of the Council of Ministers and the European Commission, was backed by the Agriculture Committee on Wednesday. The law will merge and update many scattered items of old legislation, so as to help prevent and halt new outbreaks of animal diseases such as avian flu or African swine fever and keep pace with scientific progress. (Read more: Animal health law: Agriculture Committee backs informal deal with the Council )

 
Η Marit Paulsen  

Πρόταση για τη δημιουργία ενιαίου κανονισμού για την υγεία των ζώων, συμφώνησαν ανεπίσημα το ΕΚ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και εκπρόσωποι από τις κυβερνήσεις των κρατών μελών, την Τρίτη 1 Ιουνίου. Η πρόταση αποσκοπεί στον εξορθολογισμό και την απλούστευση των πολύπλοκων κανόνων υγειονομικού ελέγχου στα ζώα, που ισχύουν σήμερα. Μετά από τέσσερις δεκαετίες πιέσεων για τα θέματα προστασίας των ζώων, η εισηγήτρια του ΕΚ Marit Paulsen, περιγράφει τη συμφωνία "φανταστική". (Διαβάστε τη συνέχεια: Marit Paulsen: "Οι ίδιοι κανόνες ισχύουν αν έχεις σκύλο, γάτα ή 3.000 χοίρους" )

 
 

Measures to prevent and treat animal diseases such as avian flu or African swine fever were informally agreed by MEPs, the Latvian Presidency of the Council of Ministers and the European Commission on Monday. The draft EU law, on diseases that are transmissible among animals and potentially to humans too, will merge and update many scattered items of old legislation, so as to help prevent and halt new outbreaks and keep pace with scientific progress. (Read more: Transmissible animal diseases: MEPs and ministers strike informal deal )

 

School milk and fruit: MEPs back measures to teach healthier eating habits

Plenary Session Agriculture27-05-2015 - 19:13
Child drinking milk and eating healthy food  

Healthy eating habits start young, so the EU and its member states should do and spend more to encourage kids to eat healthy and local foods, Parliament said on Wednesday. To ensure that they get healthy eating lessons, as well as school milk, fruit, and vegetables from EU schemes, Parliament amended draft rules and approved a mandate for MEPs to negotiate their final form with EU member states. (Read more: School milk and fruit: MEPs back measures to teach healthier eating habits )

 
Ένα κοριτσάκι τρώει ένα μήλο στο σχολείο ©BELGA_AGEFOTOSTOCK_D.Cervo  

Το σχέδιο νόμου για τη δημιουργία κοινού νομικού και οικονομικού πλαισίου για το σχολικό γάλα και τα οπωροκηπευτικά προϊόντα στα σχολεία, συζητά και ψηφίζει η ολομέλεια του ΕΚ την Τετάρτη 27 Μαΐου. Το ενιαίο πλαίσιο μειώνει το διοικητικό φόρτο και προσπαθεί να αντιστρέψει τη δραματική πτώση της κατανάλωσης φρούτων, λαχανικών και γαλακτοκομικών προϊόντων των παιδιών στην Ευρώπη. Ζωντανά η ψηφοφορία στην ιστοσελίδα μας, στις 18.00 (ώρα Ελλάδος). (Διαβάστε τη συνέχεια: Νέο πλαίσιο για το σχολικό γάλα και τα οπωροκηπευτικά προϊόντα στα σχολειά )

 

Το ΕΚ, με ψήφισμά του την Τετάρτη, ζήτησε από την ΕΕ να λάβει αποτελεσματικά μέτρα για την πρόληψη της εξάπλωσης του βακτηρίου Xylella fastidiosa, το οποίο έχει πλήξει μεγάλες εκτάσεις ελαιόδεντρων στην Ιταλία. Χαιρέτισε την επιβολή περιορισμών στις εισαγωγές από πληγείσες περιοχές σε τρίτες χώρες ενώ απηύθυνε έκκληση για την αποζημίωση των παραγωγών που έχουν πληγεί και την αύξηση της χρηματοδότησης της έρευνας για την καταπολέμηση των επιβλαβών βακτηρίων. (Διαβάστε τη συνέχεια: Ελαιόδεντρα: Άμεση δράση για την πρόληψη της εξάπλωσης των επικίνδυνων βακτηρίων )

 

Milan Expo 2015: EU must foster global food security, MEPs say

Plenary Session Agriculture30-04-2015 - 13:30
EU_EXPO_Official Participant RGB.JPG  

The EU should use the Milan Expo 2015 to encourage sustainable agronomic practices, promote fairness in the supply chain, and fight food waste and malnutrition, says a resolution voted by Parliament on Thursday, the eve of the official opening of the event. The ultimate aim of these efforts should be to strengthen global food security, it adds. (Read more: Milan Expo 2015: EU must foster global food security, MEPs say )

 
The Parliament will debate on the outbreak of Xylella Fastidiosa affecting olive trees  

Το ΕΚ θα απευθύνει την Πέμπτη το πρωί στην Επιτροπή ερώτημα σχετικά με τα σχέδια για την αντιμετώπιση της επιδημίας των βακτηρίων Xylella fastidiosa, τα οποία έχουν μολύνει χιλιάδες στρέμματα ελαιώνων στην Ιταλία. Θα τεθούν ερωτήματα επίσης για την πρόληψη της εξάπλωσης τους σε άλλες περιοχές της ΕΕ καθώς και για τους τρόπους αποζημίωσης των ελαιοπαραγωγών που θα κληθούν να καταστρέψουν μέρος των ελαιώνων τους. (Διαβάστε τη συνέχεια: Ελαιόδεντρα και τρόποι αντιμετώπισης των επικινδύνων βακτηρίων )