Άμεση πρόσβαση στην κύρια πλοήγηση (πιέσατε 'Enter')
Πρόσβαση στο περιεχόμενο της σελίδας (πατήστε "Enter")
Άμεση πρόσβαση στη λίστα άλλων ιστότοπων (πιέσατε 'Enter')

Ειδήσεις

Συνεδρίαση ολομελείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

 

Κανόνες για τη μεταρρύθμιση του τραπεζικού συστήματος, την άμεση βοήθεια στα κράτη μέλη που έχουν πληγεί από φυσικές καταστροφές και αυστηρότερους ελέγχους στους εργαζομένους που είναι αποσπασμένοι στο εξωτερικό, ενέκρινε αυτή την εβδομάδα η ολομέλεια του ΕΚ. Μπορεί να ήταν η τελευταία ολομέλεια της περιόδου πριν από τις ευρωεκλογές αλλά οι ευρωβουλευτές ψήφισαν πολλούς νέους νόμους που θα ωφελήσουν τους Ευρωπαίους τα επόμενα χρόνια. (Διαβάστε τη συνέχεια: Τι μάθαμε στην ολομέλεια: τραπεζική ένωση, εργαζόμενοι με απόσπαση )

 

The EP passed three resolutions on Thursday, supporting the recommendations of the UN Commission of Inquiry into human rights violations in North Korea; expressing deep concern at the increase in sectarian violence and religious intolerance in Pakistan; and condemning the recent attacks against religious and ethnic communities and the suffering of women and children in Syria. (Read more: Human rights: North Korea; persecution in Pakistan; vulnerable groups in Syria)

 

Το ΕΚ ψηφίζει νέους κανόνες που θα επιτρέπουν στις επιβλαβείς ψυχότροπες ουσίες, γνωστές και ως νόμιμα ναρκωτικά, να αποσυρθούν γρήγορα από την αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επίσης, το ΕΚ αποφασίζει σε ξεχωριστή ψηφοφορία πιο αυστηρές ποινές, όπως η φυλάκιση μέχρι και 10 χρόνια για εκείνους που παραβιάζουν τους κανονισμούς για την απαγόρευση των επικίνδυνων ουσιών. (Διαβάστε τη συνέχεια: Τι είναι οι νέες ψυχότροπες ουσίες ή νόμιμα ναρκωτικά;)

 

The end of the EP's seventh term will be followed by a presidential debate, election night, the formation of new political groups and the constitution of the new Parliament. (Read more: Series of events from end of seventh EP term to constitution of new EP)

 
Δελτία τύπου (δεύτερο μέρος)
 

Η ΕΕ πρέπει να επιταχύνει την επιβολή κυρώσεων κατά μεμονωμένων Ρώσων και να επιβάλει οικονομικές κυρώσεις εις βάρος της Ρωσίας, σύμφωνα με ψήφισμα που ενέκριναν οι ευρωβουλευτές την Πέμπτη. Εν μέσω της ρωσικής βίας με στόχο την αποσταθεροποίηση της ανατολικής και νότιας Ουκρανίας, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητεί να ληφθούν μέτρα κατά των ρωσικών επιχειρήσεων και των θυγατρικών τους, ιδιαίτερα στον ενεργειακό τομέα, καθώς και κατά των ρωσικών επενδύσεων και περιουσιακών στοιχείων στην ΕΕ. (Διαβάστε τη συνέχεια: Το ΕΚ ζητά την επιβολή κυρώσεων της ΕΕ εναντίον των ρωσικών εταιριών ενέργειας)

 

Draft rules to ensure that harmful psychoactive substances, known as "legal highs", are withdrawn rapidly from the EU market were approved by Parliament on Thursday. MEPs sought to protect the health and safety of young people from these drugs, whilst ensuring that trade in lower risk substances for industrial and commercial uses is not hindered. Criminals who breach the ban on the most harmful substances could face up to ten years in jail. (Read more: Drugs: MEPs back rules to take harmful “legal highs” off the market faster)

 

Τους νέους κανόνες σχετικά με την παροχή βοήθειας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας στους αλιείς προκειμένου να μπορέσουν να συμμορφωθούν με τη νέα κοινή αλιευτική πολιτική ενέκριναν οι ευρωβουλευτές την Τετάρτη. Η ενίσχυση θα βοηθήσει τους ψαράδες να συμμορφωθούν με την απαγόρευση της ρίψης ανεπιθύμητων ιχθύων στη θάλασσα π.χ. με την αγορά νέων αλιευτικών εργαλείων, και θα συμβάλει στη βελτίωση της ασφάλειας, των συνθηκών εργασίας, της συλλογής δεδομένων και των λιμενικών υποδομών. (Διαβάστε τη συνέχεια: Το Ταμείο Αλιείας ολοκληρώνει τη μεταρρύθμιση της κοινής αλιευτικής πολιτικής)

 

Η βοήθεια προς τις χώρες της ΕΕ - αλλά και τις υποψήφιες για ένταξη- που έχουν πληγεί από πλημμύρες ή άλλες καταστροφές θα πρέπει να παρέχεται πιο γρήγορα και πιο αποτελεσματικά, χάρη σε νομοσχέδιο για το Ταμείο Αλληλεγγύης που ενέκριναν οι ευρωβουλευτές την Τετάρτη. Στις αλλαγές συγκαταλέγονται η παράταση της προθεσμίας για την υποβολή αίτησης από τις 10 στις 12 εβδομάδες, η προκαταβολή του 10% της βοήθειας, και η απλούστευση των κριτηρίων σε περίπτωση μικρότερων, «περιφερειακών» καταστροφών. (Διαβάστε τη συνέχεια: Γρηγορότερη η βοήθεια προς χώρες και περιοχές που έχουν πληγεί από καταστροφές)

 

Η βιοποικιλότητα στην ΕΕ αντιμετωπίζει πολλούς κινδύνους. Από τους χειρότερους όμως είναι η εισαγωγή φυτών και ζώων από άλλα μέρη της Ευρώπης και άλλες ηπείρους. "Τα εισαγόμενα είδη είναι βασική αιτία εξαφάνισης ντόπιων ειδών" μας εξήγησε ο εισηγητής του ΕΚ, Τσέχος ευρωβουλευτής των Σοσιαλιστών Pavel Poc. Το ΕΚ ενέκρινε την Τετάρτη, 16 Απριλίου, νέους κανόνες για την αντιμετώπιση αυτών των "χωροκατακτητικών ξένων ειδών", όπως ονομάζονται επισήμως. (Διαβάστε τη συνέχεια: Ξένα ζώα και φυτά στην Ευρώπη: "η απειλή δεν παύει να μεγαλώνει")

 

Το νομοσχέδιο για τη μεταρρύθμιση της χρηματοδότησης και του νομικού καθεστώτος των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των συναφών ιδρυμάτων ενέκρινε το ΕΚ την Τετάρτη. Οι νέοι κανόνες, που συμφωνήθηκαν ήδη ανεπίσημα από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, θα αποσαφηνίσουν τα οικονομικά κομμάτων και ιδρυμάτων και θα ενισχύσουν την ευρωπαϊκή τους ιδιότητα. Προβλέπεται και ένα σύστημα με το οποίο θα ελέγχεται η συμμόρφωση με τους νέους κανόνες και θα επιβάλλονται κυρώσεις σε περίπτωση παραβιάσεων. (Διαβάστε τη συνέχεια: Αλλαγές στη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων και ιδρυμάτων της ΕΕ)

 
Twitter
 
Press release (17-04-2014 - 12:44 pm): #Ukraine: MEPs call for EU sanctions against Russian energy firms: http://t.co/gaEr2h2jkV
Press release (17-04-2014 - 12:26pm): #Drugs: MEPs back rules to take harmful “legal highs” off the market faster: http://t.co/G1K03vM3oV
Press release: #Ukraine: MEPs call for EU sanctions against Russian energy firms: http://t.co/CwuoIcmWSh
Forward looking strategic partnership with #Japan, asked MEPs. Full press release: http://t.co/ms0anlutII
#MEPs back cooperation agreement with South #Korea http://t.co/is3KxKy1DS
#Eplenary debate on #Ukraine & #Russia continues live @ http://t.co/ZUkYmpn5Eo
#HumanRights: Follow live from 3pm as #EPlenary debates situation in #Syria, #Pakistan & North Korea http://t.co/JazjrpIcyo
#olegorlov @EP_HumanRights about situation in prisons in #Russia http://t.co/J2JlguoBbP
#Tolokonnikova from #pussyriot tells prison experience in #Russia & welcomes #magnitsky list to be requested by EP http://t.co/6pCcregwY0
#Horn of #Africa - @EP_Defence discusses w/ @EUCAPNESTOR Head E.#dePoncins & @eu_eeas #CPCC G.#Janvier LIVE http://t.co/BuZPTcEeJs
#EU @NATO relations btw summits:@EP_Defence hears NATO H.#Brauss &R.#Froh & @EUDefenceAgency R.#Goos @3pm LIVESTREAM http://t.co/VwOSiToPO7
What next after Dec EU summit? @EP_Defence meets w/ @EUDefenceAgency & #EUMC chair Gen.de #Rousiers @10am LIVESTREAM http://t.co/9V6pqXBLLO
Development aid: new EU website provides easy & transparent #aid data http://t.co/5DSwEnPwhs
hearing on #Oneofus citizens' initiative. Agenda: http://t.co/jg4oBzvbdx Watch: http://t.co/QpESzFKCT8 #ECI
Child marriages, local development in Africa, future of humanitarian aid @EP_Development today. Starts now: http://t.co/PkXt13HQRz
MEPs ask to ensure access for EU firms in trade talks with #Vietnam by 461 votes to 89 and 9 abs, rapp @ZahradilJan http://t.co/p9fUPzmhoR
MEPs today approved EUR 300 million in loans for #Tunisia, to complement #IMF programme. 488 votes to 51 and 17 abstain,rapp @vitalmoreira09
MEPs set out rules on handling dispute settlements in trade deals - 535 votes to 119 and 9 abst #ISDS @ZalewskiPawel http://t.co/mNEB0E60m7
187 millions d'euros supplémentaires pour l'aide humanitaire d'urgence approuvés par la @EP Commission des Budgets: http://t.co/OspEqREjgb
#EU humanitarian aid at risk due to lack of 2014 funds to match promises: http://t.co/wSZelrszoU
EU must not let humanitarian aid bills go unpaid, lives are at risk: @Ep_budgets MEPs hear @KGeorgievaEU. More here: http://t.co/GLlk81CUnz
What do @Ep_BudgControl MEPs think of EU spending in 2012? Check the outcome of #discharge2012 votes: http://t.co/P5oGy2hJnH
.@EP_BudgControl granted approved #EC spending in #discharge2012, albeit with political reservations. More to follow.
.@EP_BudgControl MEPs grant discharge to all agencies but electronic communications regulators in Riga. More here: http://t.co/D4kntSBNHu
2/2 And some statistics on work done by ECON: 63 laws, 192 other reports/opinions/resolutions, +/-300 commitee mtgs, 300+ trialogue sessions
1/2Its a wrap! ECON ends work for legislature Here are the #bankingunion MEPs who characterised the session & Barnier http://t.co/dzszuquBNo
.@Rodi_Kratsa - EU should have long term investment funds http://t.co/a8qAKxQ8fa
Parliament approved deal on #posted workers. Read press release: http://t.co/qBea3TlcXn
Posting of Workers: Member States' representatives approved deal. More details on the agreement: http://t.co/igP7GimFHB
Posting of Workers: Parliament and Council reach a deal - Read press release:http://t.co/4OCqCmNJqE
#EPlenary adopts report by @BartStaes on #shipments of #waste with 524 votes to 12 and 41 abstentions
Status of #GMO #pollen in #honey - #EPlenary adopts report by @juliegirling w. 283 votes to 248 and 45 abs.
#MEPs back EU-wide plans to stem the spread of #invasivespecies http://t.co/etwbD8Xkpn Lead MEP @pavelpoc
#Eplenary just adopted #Innovation investment package/joint undertakings. Final texts & vote results will come here: http://t.co/TLRf5MrB5B
#Eplenary just adopted Herczog report on cutting costs for #broadband deployment: 639/18/20. Final text: http://t.co/OYEZSKuwh9
#EPlenary starting now. Votes on Tuesday #broadband costs & #Innovation http://t.co/APHuUqv9ET live http://t.co/66q2WAZ9BP
Frustrated with deadlock in Council #EPlenary moves vote on @ToineMandersEP report on car reregistration to next term http://t.co/kBF6PdEavZ
Watch the press conf. with @SchaldemoseMEP, @spietikainen & Malcolm Harbour on #ProductSafety & #MarketSurveillance: http://t.co/KP9S0y0L5G
Press conf. on #ProductSafety & #MarketSurveillance Wednesday morning at 9.30 with @SchaldemoseMEP, @spietikainen & Malcolm Harbour
Parliament approves report on weights and dimensions, pushes for safer and greener #trucks http://t.co/7jN8gMLqeK
Informal agreement on the decision for deployment of EU-wide eCall approved in TRAN committee with 23 in favour, 7 against, 2 abstentions
Informal agreement on framework for maritime spatial planning approved in TRAN committee with 26 in favour, 4 against, 2 abstentions
Watch the video of the #EPlenary debate on the #EUSF: http://t.co/H8KkttzJWx #REGI
Faster #EU aid in case of natural disasters: the new #EUSF http://t.co/1OlNNOmjAp #REGI #EPlenary
#EUSF agreement adopted w/ 525 votes in favour, 12 against, 41 abst. http://t.co/h2OsKgG1WK #REGI #EPlenary
#EPlenary raised no objections to #CAPreform #delegatedacts, @paolodecastro confirms. Read more: http://t.co/esvJfjGG8Q
Press conf on combating #foodwaste in the #EU with @paolodecastro & @Groote. Watch live at 16.00: http://t.co/trFATVq0Eq
#EPlenary approves stronger measures to tackle #animaldiseases & #pests. Read more: http://t.co/X6hDU4f1T3
RT @AlainCadec: Grande satisfaction après l'adoption de mon rapport sur le #FEAMP. Un fonds de 6,4 M € pour une pêche compétitive http://t.…
RT @ECspokesHelene: EU's Fisheries reform means radical changes for fishermen and the whole sector - the fund is there to help them http://…
#EMFF concludes #CFPreform, press release http://t.co/lUsnnUS77e Don't miss the press conf w/ @AlainCadec at 7pm http://t.co/MneuObZUiu
Agreement on EU action & selection process for the European capitals of Culture (Scurria report) approved by plenary http://t.co/1wXIiLddVN
New rules facilitating restitution of illegally removed cultural objects adopted in plenary 626 in favor, 40 against http://t.co/R3Ufb2DpmU
Vote ce matin en CULT sur la restitution d'objets culturels, vote final à Strasbourg 16/4 - l'essentiel resumé ici http://t.co/t9u3SNDkz4
New rules for non-financial #reporting backed by MEPs. Read more: http://t.co/wyVOWFPbcm
#EPlenary votes next week on #EAPO, non-financial #reporting, number of Judges at General Court... Agenda: http://t.co/YTAuCykSV7
Press release - #Drugs: MEPs back rules to take harmful “legal highs” off the market faster http://t.co/VctaEUvBCC
EU budget fraudsters to face tougher criminal penalties: draft rules on #fraud against #EUbudget adopted #EPlenary 577 votes to 36, 28 abst
#Euro #counterfeiting: EU-wide penalties for forgers & distributors approved by #EPlenary by 545 votes in favour, 8 against, 21 abstentions
Press release - Call for new investigatory powers for #MEPs http://t.co/yVNq6w92SA #EP right of #inquiry
Press release - New rules on funding #EU political parties and foundations http://t.co/2GIuymLaNz
Press release - New measures to encourage lobbyists to sign the EU #TransparencyRegister http://t.co/j2U6q1xS6j
#RomaDay: EU countries must end illegal expulsions & ethnic profiling, MEPs demand http://t.co/4moIqH2Ssb
Watch @EP_GenderEqual @ 10 am live: presentation of study gender mainstreaming: http://t.co/GMRbuHesIW
Hearing live @15h Work-life Balance & Gender Equality. Live: http://t.co/KXTzdGhGGN Infographic shows why http://t.co/GWJnGuZis4
RT @mvandenbroeke: #EP press team selfie on last day of last session in Strasbourg #EP2014 http://t.co/ROIQm4aEz1
In 30 min: hearing on #Oneofus citizen's initiative. Agenda: http://t.co/JGfcTRWR6Y Watch live http://t.co/eWdCfkmMpH #ECI @EP_Petitions
Το Κοινοβούλιο στο…