Acceso directo a la navegación principal (Pulse "Intro")
Acceso a los contenidos de la página (pulse en "Entrada")
Acceso directo a la lista de otros sitios web (Pulse "Intro")

El PE acepta un presupuesto moderado para 2011, pero pide negociar los recursos propios

Sesión plenaria Notas de prensa - Presupuesto20-10-2010 - 19:57
 

El Parlamento Europeo ha fijado hoy su posición sobre el presupuesto de 2011. Los diputados piden reforzar la inversión en investigación, innovación, educación, energía y apoyo a Palestina, pero mantienen un nivel de gasto restrictivo. Además, exigen abrir las negociaciones con vistas a buscar nuevas fuentes de financiación para el presupuesto de la Unión, y reclaman dinero suficiente para las nuevas prioridades que introduce el Tratado de Lisboa.


La Eurocámara propone un incremento del 0,8% en las previsiones financieras (compromisos) en comparación con el presupuesto de 2010. Los eurodiputados han tenido en cuenta la presión a la que están sometidos los presupuestos de los Estados miembros. Por eso, por primera vez, han decidido no exigir un incremento notable con respecto a la propuesta de la Comisión.


El PE propone un presupuesto global de 130.140 millones de euros en gastos programados (pagos) y 142.650 millones en previsiones financieras (compromisos), frente a los 130.140 millones en pagos y 142.570 millones en compromisos propuestos por la Comisión. El Consejo, por su parte, sugiere un recorte de hasta 126.530 millones en pagos y 141.780 millones en compromisos.


La Eurocámara "entiende la preocupación expresada por algunas delegaciones del Consejo porque las presiones sobre los presupuestos de los Estados miembros son especialmente intensas en lo que respecta al ejercicio 2011 y porque es más necesario aún ahorrar".


Sin embargo, considera que las "reducciones de créditos de pago arbitrarias no son conformes con una buena gestión presupuestaria", y que "las reducciones arbitrarias de los créditos de compromiso ponen en peligro la ejecución de las políticas de la Unión y los programas ya aprobados". Por eso, los eurodiputados no apoyan los recortes propuestos por el Consejo.


Líneas presupuestarias


En la mayoría de las líneas presupuestarias, el Parlamento Europeo mantiene los niveles de gasto sugeridos por la Comisión, aunque el pleno ha aprobado algunos recortes e incrementos:


  • 1a - Competitividad para el crecimiento y el empleo: los diputados reclaman más fondos para el Programa de Aprendizaje Permanente (+18 millones), el Programa para la Iniciativa Empresarial y la Innovación (+10 millones) y el Programa Energía Inteligente para Europa (+10 millones). Para compensar estos incrementos, el PE propone recortar en 47 millones el proyecto de investigación de fusión para la energía (ITER).

  • 1b - Cohesión para el crecimiento y el empleo: los diputados añaden una nueva línea presupuestaria de 2,5 millones de euros para la estrategia del Mar Báltico.

  • 2 - Preservación y gestión de los recursos naturales: 300 millones para el fondo lechero. 6,7 millones para el programa Life+ para el medio ambiente y dos millones para apoyar la gestión de los recursos pesqueros.

  • 3a - Libertad, seguridad y justicia: 2,35 millones más para el programa Daphne que combate la violencia contra las mujeres y los niños y un millón más para acciones de prevención del terrorismo.

  • 3b - Ciudadanía: 4 millones más para apoyar las Olimpiadas Especiales de Atenas y 3 millones suplementarios para el Programa de Juventud en Acción.

  • 4 - La UE como actor global: 100 millones adicionales para Palestina, el proceso de paz y el OOPS. Este incremento se ve compensado por recortes en las medidas complementarias en el sector de los plátanos (18 millones menos), en las actividades de cooperación, con excepción de la Ayuda Oficial al Desarrollo (América Latina) (23,5 millones menos) y en la Política Exterior y de Seguridad Común.

  • 5 - Administración: los diputados dejan más fondos en la reserva para los empleados de las instituciones europeas en caso de que el Consejo pierda el caso contra la Comisión en el Tribunal de Justicia.


Todas estas cifras son compromisos.


Recursos propios


El Parlamento pide comenzar las negociaciones con el Consejo sobre las nuevas fuentes de financiación del presupuesto de la UE. En este sentido, los diputados solicitan al Consejo iniciar las negociaciones sobre los nuevos recursos propios y destacan que "este elemento es parte íntegra del acuerdo global sobre el presupuesto de 2011".


Además, piden al Consejo y a la Comisión que "decidan mecanismos para facilitar la transferencia de fondos inutilizados, especialmente en el contexto de la revisión de los reglamentos financieros". Hasta ahora, el dinero que no se utilizaba se devolvía a los Estados miembros al final del año.


Revisión urgente de las perspectivas financieras


La resolución subraya que los márgenes de las perspectivas financieras actuales  son demasiado restrictivos. Este marco financiero fue establecido para el periodo 2007-2013, pero en el momento de su aprobación no se tuvieron en cuenta los efectos de la crisis financiera y las nuevas políticas y tareas que introduce el Tratado de Lisboa.


Mecanismo de estabilidad financiera


El Parlamento propone, por amplia mayoría, añadir dos líneas presupuestarias, una para los gastos y otra para los ingresos del mecanismo de estabilidad financiera. Estas líneas todavía están vacías, pero se activarían en caso de que se utilizase el mecanismo.


Ayudas a los toros de lidia


La Eurocámara ha rechazado una enmienda propuesta por el grupo de los Verdes y aprobada por la comisión de Presupuestos que pedía suprimir las ayudas a la cría de toros "destinados a corridas en las que se produzca su muerte".


Próximos pasos


El 27 de octubre, el Parlamento y el Consejo abrirán un periodo de conciliación de 21 días para acordar el texto conjunto. En caso de acuerdo, el presupuesto final se aprobará a mediados de noviembre.


Procedimiento presupuestario

Ponentes: Sidonia Jędrzejewska (PPE, PL) y Helga Trüpel (Verdes/ALE, DE)


Cantidades en millones de €

Presupuesto 2010

Proyecto de presupuesto 2011

Posición del Consejo 2011

Posición del PE 2011

Línea presupuestaria

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1a Competitividad para el crecimiento y el empleo

14.862,853

11.343,271

13.436,852

12.109,714

13.390,302

11.218,574

13.500

12.100

1b Cohesión para el crecimiento y el empleo

49.386,592

36.383,885

50.970,094

42.540,797

50.970,094

41.465,797

51.500

42.600

2 Preservación y gestión de los recursos naturales

59.498,833

58.135,641

59.486,248

58.135,685

59.011,602

57.314,978

59.500

58.100

3a Libertad, seguridad y justicia

1.006,487

738,570

1.135,253

852,574

1.124,343

802,964

1.140

848

3b Ciudadanía

668,000

659,388

667,817

638,979

667,977

619,674

683

649

4 La UE como socio global

8.141,006

7.787,695

8.613,529

7.601,764

8.519,789

7.010,865

8.680

7.650

5 Administración

7.898,452

7.897,947

8.255,374

8.256,429

8.093,228

8.094,283

8.220

8.220

Total

141.462,225

122.946,397

142.565,168

130.135,942

141.777,334

126.527,134

143.000

130.000

% del RNB



1,146%


1,139%





Ref. : 20101020IPR88368
 
 
Contactos