Acceso directo a la navegación principal (Pulse "Intro")
Acceso a los contenidos de la página (pulse en "Entrada")
Acceso directo a la lista de otros sitios web (Pulse "Intro")

Destacados del pleno

11-05-2017 - 16:41
 
Contactos
 
 
 
 
 
 
 

Pleno de mayo: reubicación de refugiados, homofobia, Hungría, brexit

Sesión plenaria Consejo Europeo / Instituciones / Medio ambiente19-05-2017 - 10:04
 

Lea las claves del pleno de esta semana: visita del secretario general de la ONU, negociaciones para el brexit, reubicación de refugiados y más. (Más…: Pleno de mayo: reubicación de refugiados, homofobia, Hungría, brexit )

 

MEPs want EU to step up its peace-building efforts in Syria

Plenary Session External relations18-05-2017 - 13:06

Only a political process led by the different Syrian groups and supported by the UN could end a war in Syria and the EU should take a more active role. (Read more: MEPs want EU to step up its peace-building efforts in Syria )

 

El PE insta a los países a acoger refugiados de Grecia e Italia sobre todo niños

Sesión plenaria Inmigración18-05-2017 - 12:56

Los países de la UE deben respetar sus obligaciones y reubicar a solicitantes de asilo desde Grecia e Italia, dando prioridad a los menores no acompañados, señaló el Parlamento el jueves. (Más…: El PE insta a los países a acoger refugiados de Grecia e Italia sobre todo niños )

 

Persecution of gay men in Chechnya: MEPs call for urgent investigation

Plenary Session External relations18-05-2017 - 12:44

Chechen authorities must end the persecution of gay men and an investigation must be held as a matter of urgency, MEPs said on Thursday. (Read more: Persecution of gay men in Chechnya: MEPs call for urgent investigation )

 

The two-state solution is the only way to peace in the Middle East, say MEPs

Plenary Session External relations18-05-2017 - 12:38

The construction and expansion of Israeli settlements in the West Bank must stop to allow prospects for a viable two-state solution, urge MEPs. (Read more: The two-state solution is the only way to peace in the Middle East, say MEPs )

 

Audiovisual media: clear rules to protect children

Plenary Session Information18-05-2017 - 12:35

Parliament has given the Culture committee a mandate to begin talks with the Council on a new directive on audiovisual media, which will include online platforms. (Read more: Audiovisual media: clear rules to protect children )

 

Televisión y música en línea también en otros países de la UE

Sesión plenaria Libre circulación de servicios18-05-2017 - 12:34
Los ciudadanos de la UE podrán acceder a sus suscripciones de televisión y música cuando viajen dentro de la UE  

El PE aprobó el jueves nuevas reglas para permitir el acceso a servicios de televisión en línea desde otros países de la UE (Más…: Televisión y música en línea también en otros países de la UE )

 

EEA solidarity contributions and Norway, Iceland fisheries deals backed by MEPs

Plenary Session External/international trade18-05-2017 - 12:27

Financial solidarity contributions by Norway, Iceland and Liechtenstein to the European Economic Area and fisheries trade deals with Norway and Iceland were backed by MEPs on Thursday. (Read more: EEA solidarity contributions and Norway, Iceland fisheries deals backed by MEPs )

 

Human rights: H. Hichilema in Zambia, Dr Gudina in Ethiopia, South Sudan

Plenary Session Humanitarian aid / Development and cooperation / External relations18-05-2017 - 12:18

The European Parliament expresses concern about arrests of opposition leaders in Zambia and Ethiopia and calls for an end to the war in South Sudan, in three resolutions voted on Thursday. (Read more: Human rights: H. Hichilema in Zambia, Dr Gudina in Ethiopia, South Sudan )

 

La UE permitirá llevar el abono a películas en línea de vacaciones al extranjero

Sesión plenaria Libre circulación de servicios18-05-2017 - 10:32
 

El pleno del Parlamento Europeo vota hoy, jueves 18 de mayo, las reglas que harán posible que los europeos se lleven de vacaciones sus suscripciones a servicios audiovisuales en línea. Podrán acceder sin límites geográficos a películas, series de televisión, eventos deportivos, música y videojuegos, siempre que su estancia en otro país de la UE tenga carácter temporal. (Más…: La UE permitirá llevar el abono a películas en línea de vacaciones al extranjero )

 

Guterres cree que la unidad de la UE es fundamental para tener una ONU fuerte

Sesión plenaria Instituciones17-05-2017 - 16:57
Secretario General de la ONU, António Guterres, ante el pleno  

La multiplicación de los conflictos, las violaciones de los derechos humanos, el cambio climático y la globalización son los retos globales identificados por el secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, durante su intervención de hoy, 17 de mayo, ante el pleno del Parlamento Europeo en Estrasburgo. Para hacerles frente, Guterres reclama que la UE y la ONU trabajen juntas. (Más…: Guterres cree que la unidad de la UE es fundamental para tener una ONU fuerte )

 

Los eurodiputados destacan la unidad ante el brexit y piden reformar la UE

Sesión plenaria Consejo Europeo / Instituciones17-05-2017 - 13:50
Debate en el pleno sobre las directrices acordadas por el Consejo Europeo para la negociación con el Reino Unido  

La unidad demostrada por los 27 y las instituciones comunitarias ante el brexit debe aprovecharse para acometer una reforma profunda de la Unión en beneficio de todos los ciudadanos, según los eurodiputados. (Más…: Los eurodiputados destacan la unidad ante el brexit y piden reformar la UE )

 

Calls to halt GM maize and cotton import

Plenary Session Consumers / Public health17-05-2017 - 13:03

MEPs objected on Wednesday to EU Commission plans to authorise imports of products made from genetically modified maize and cotton which are herbicide-resistant. (Read more: Calls to halt GM maize and cotton import )

 

Derechos fundamentales en Hungría: el PE pide iniciar un proceso sancionador

Sesión plenaria Derechos fundamentales / Justicia y asuntos de interior17-05-2017 - 12:59

La situación en Hungría justifica la apertura de un procedimiento que puede acabar en sanciones, señala el Parlamento en una resolución adoptada el miércoles. (Más…: Derechos fundamentales en Hungría: el PE pide iniciar un proceso sancionador )

 

Parliament again rejects blacklist of states at risk of money laundering

Plenary Session Economic and monetary affairs17-05-2017 - 12:52

MEPs again reject as inadequate by 392 votes to 80, with 207 abstentions, a narrow list of countries at risk of money laundering. (Read more: Parliament again rejects blacklist of states at risk of money laundering )

 

EU job-search aid worth €2,641,800 for 821 former ICT workers in Finland was approved by the European Parliament in a vote on Wednesday. (Read more: EU job-search aid: €2.6 million for 821 former Nokia workers in Finland )

 

Día contra la Homofobia: situación de los homosexuales en Chechenia

Sesión plenaria Derechos de la mujer / Igualdad de oportunidades / Derechos fundamentales / Relaciones exteriores17-05-2017 - 10:21
 

Cada 17 de mayo se celebra el Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia para defender los derechos de las personas lesbianas, gay, bisexuales, transgénero e intersexo (LGTBI). El Parlamento Europeo votará este jueves, 18 de mayo, una resolución sobre las denuncias desde medios rusos independientes y organizaciones de derechos humanos sobre la persecución, detención y asesinatos de hombres homosexuales en Chechenia. (Más…: Día contra la Homofobia: situación de los homosexuales en Chechenia )

 

Refugiados: el PE constata el lento avance en la acogida desde Grecia e Italia

Sesión plenaria Inmigración16-05-2017 - 17:16
Grecia. Imágenes de una familia siria demandante de asilo - © UNHCR/Achilleas Zavallis.  

El Parlamento constató hoy el lento avance del plan que se marcó la UE en 2015 para trasladar en dos años a 160.000 demandantes de asilo desde Grecia e Italia hacia el resto de la UE. El plazo se cumple en septiembre y por ahora solo se ha reubicado a 18.418 personas. El pleno votará este jueves, 18 de mayo, una resolución para pedir que se acelere el proceso. (Más…: Refugiados: el PE constata el lento avance en la acogida desde Grecia e Italia )

 

El PE plantea medidas para reducir a la mitad el desperdicio de alimentos

Sesión plenaria Medio ambiente16-05-2017 - 13:34
En la UE, el desperdicio de alimentos se estima en 88 millones de toneladas, o 173 kg por persona y año.  

El Parlamento propone medidas para reducir a la mitad las 88 millones de toneladas de alimentos que la UE desperdicia anualmente. (Más…: El PE plantea medidas para reducir a la mitad el desperdicio de alimentos )

 

PE pide proteger a los ciudadanos ante los efectos negativos de la globalización

Sesión plenaria El futuro de Europa / Integración europea / Instituciones16-05-2017 - 13:27

La globalización es el gran desafío al que se enfrentan los ciudadanos de la UE, dijeron los eurodiputados durante un debate el martes con el vicepresidente de la Comisión Jyrki Katainen. (Más…: PE pide proteger a los ciudadanos ante los efectos negativos de la globalización )

 

Futuro de la UE: ¿cómo aprovechar la globalización?

Sesión plenaria El futuro de Europa / Integración europea16-05-2017 - 09:15
Protección de los derechos de los ciudadanos y de los trabajadores ©AP Images/European Union-EP.  

La UE es la principal potencia comercial del mundo, se beneficia de la globalización, pero también necesita reglas claras y transparentes para evitar que este fenómeno tenga un impacto negativo. El Parlamento quiere luchar contra la competencia desleal, que se protejan los derechos de los trabajadores y que se defiendan los valores europeos en el extranjero. (Más…: Futuro de la UE: ¿cómo aprovechar la globalización? )

 

Tajani destaca la conmemoración del Día Internacional de las Familias

Sesión plenaria Instituciones15-05-2017 - 19:39
El presidente del Parlamento Europeo antes del inicio de la sesión plenaria en Estrasburgo  

“Hoy celebramos el Día Internacional de las Familias”, señaló el presidente del Parlamento, Antonio Tajani, el lunes en la apertura de la sesión plenaria en Estrasburgo. Establecido por la ONU, este año se centra en resaltar el papel que juegan las familias y las políticas orientadas a las familias en el fomento de la educación y el bienestar de sus miembros. (Más…: Tajani destaca la conmemoración del Día Internacional de las Familias )

 

Infografía: las cifras del desperdicio de alimentos en la Unión Europea

Sesión plenaria Seguridad alimentaria12-05-2017 - 19:54
Infografía: cifras del desperdicio de alimentos en la UE  

Hasta 88 millones de toneladas de alimentos se desperdician cada año en la UE, un total de 173 kilos anuales por persona. El desperdicio de alimentos tiene consecuencias medioambientales económicas y plantea cuestiones éticas. El Parlamento Europeo se prepara para adoptar nuevas medidas para reducir a la mitad la cantidad de comida que se desperdicia para 2030. (Más…: Infografía: las cifras del desperdicio de alimentos en la Unión Europea )

 
 
Orden del día de la sesión plenaria
 
15-05-2017 -
17:00 - 23:00
Debates
 
 
Reanudación del período de sesiones y orden de los trabajos
 
Informe anual 2015 sobre la protección de los intereses financieros de la UE - Lucha contra el fraude
Informe:A8-0159/2017
Ponente: Julia Pitera
CONT
 
Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente
Informe:O-000038/2017 Comisión Europea EMPL
 
Iniciativa sobre el uso eficiente de los recursos: reducir el desperdicio de alimentos, mejorar la seguridad alimentaria
Informe:A8-0175/2017
Ponente: Biljana Borzan
ENVI
 
Evaluación de los aspectos externos del funcionamiento y la gestión de los servicios de aduanas como herramienta para facilitar el comercio y luchar contra el comercio ilícito
Informe:A8-0162/2017
Ponente: Tiziana Beghin
INTA
 
Breve presentación del informe siguiente:
Plan de Acción sobre Administración Electrónica de la UE 2016-2020
Informe:A8-0178/2017
Ponente: Sabine Verheyen
IMCO
 
Intervenciones de un minuto (artículo 163 del Reglamento)
 
 
 
16-05-2017 -
09:00 - 11:50
Debates
 
 
Conseguir que funcione la reubicación
 
Encauzar la globalización para 2025
 
 
16-05-2017 -
12:00 - 12:30
Discurso de Moussa Faki Mahamat, presidente de la Comisión de la Unión Africana
 
 
Discurso de Moussa Faki Mahamat, presidente de la Comisión de la Unión Africana
 
 
16-05-2017 -
12:30 - 14:30
TURNO DE VOTACIONES seguido de las explicaciones de voto
 
 
Protocolo del Acuerdo Marco de Colaboración y Cooperación UE-Mongolia (adhesión de Croacia)
Informe:A8-0074/2017 ***
Ponente: Helmut Scholz
AFET
 
Acuerdo de Estabilización y Asociación UE-Bosnia y Herzegovina (adhesión de Croacia)
Informe:A8-0169/2017 ***
Ponente: Cristian Dan Preda
AFET
 
Acuerdo UE-Noruega sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados
Informe:A8-0174/2017 ***
Ponente: Tomáš Zdechovský
LIBE
 
Adhesión de la UE al Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA)
Informe:A8-0187/2017 ***
Ponente: Fernando Ruas
INTA
 
Plan de Acción sobre Administración Electrónica de la UE 2016-2020
Informe:A8-0178/2017
Ponente: Sabine Verheyen
IMCO
 
Informe anual 2015 sobre la protección de los intereses financieros de la UE - Lucha contra el fraude
Informe:A8-0159/2017
Ponente: Julia Pitera
CONT
 
Iniciativa sobre el uso eficiente de los recursos: reducir el desperdicio de alimentos, mejorar la seguridad alimentaria
Informe:A8-0175/2017
Ponente: Biljana Borzan
ENVI
 
Evaluación de los aspectos externos del funcionamiento y la gestión de los servicios de aduanas como herramienta para facilitar el comercio y luchar contra el comercio ilícito
Informe:A8-0162/2017
Ponente: Tiziana Beghin
INTA
 
 
16-05-2017 -
15:00 - 23:00
Debates
 
 
Estrategia de la Unión para Siria
 
Situación de los cristianos en Oriente Próximo
 
Campo de refugiados de Dadaab
 
Aplicación de las Directrices del Consejo en materia de personas LGBTI, en particular en relación con la persecución de hombres (percibidos como) homosexuales en Chechenia, Rusia
Informe:O-000039/2017 Comisión Europea
 
Situación en Moldavia
 
Informe anual de 2014 sobre la subsidiariedad y la proporcionalidad
Informe:A8-0114/2017
Ponente: Sajjad Karim
JURI
 
Tecnología financiera (FinTech): influencia de la tecnología en el futuro del sector financiero
Informe:A8-0176/2017
Ponente: Cora van Nieuwenhuizen
ECON
 
 
 
17-05-2017 -
09:00 - 11:50
DEBATE PRIORITARIO
 
 
Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo del 29 de abril de 2017
 
Preparación de la cumbre del G-7
 
 
17-05-2017 -
12:00 - 12:30
Sesión solemne
 
 
Discurso de António Guterres, secretario general de las Naciones Unidas
 
 
17-05-2017 -
12:30 - 14:30
TURNO DE VOTACIONES seguido de las explicaciones de voto
 
 
Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a una solicitud de las autoridades finlandesas - EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems
Informe:A8-0196/2017
Ponente: Petri Sarvamaa
BUDG
 
Informe anual de 2014 sobre la subsidiariedad y la proporcionalidad
Informe:A8-0114/2017
Ponente: Sajjad Karim
JURI
 
Tecnología financiera (FinTech): influencia de la tecnología en el futuro del sector financiero
Informe:A8-0176/2017
Ponente: Cora van Nieuwenhuizen
ECON
 
Intercambio automatizado de datos de matriculación de vehículos en Croacia
Informe:A8-0171/2017 *
Ponente: Claude Moraes
LIBE
 
Objeción al Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 en lo relativo a la eliminación de Guayana del cuadro que figura en el punto I del anexo y a la inclusión de Etiopía en dicho cuadro
 
Objeción con arreglo al artículo 106: algodón OMG GHB119
 
Objeción con arreglo al artículo 106: maíz OMG DAS-40278-9
 
Situación en Hungría
 
Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente
Informe:O-000038/2017 Comisión Europea EMPL
 
 
17-05-2017 -
15:00 - 23:00
Debates
 
 
Competencias y control del Banco Central Europeo
 
Portabilidad transfronteriza de los servicios de contenidos en línea en el mercado interior
Informe:A8-0378/2016 ***I
Ponente: Jean-Marie Cavada
JURI
 
Aplicación del Reglamento (UE) n.º 2017/458 sobre el refuerzo de los controles mediante las bases de datos pertinentes en las fronteras exteriores
 
El transporte por carretera en la Unión Europea
 
Aplicación del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión y Corea
Informe:A8-0123/2017
Ponente: Adam Szejnfeld
INTA
 
Estado de la aplicación del Pacto de Sostenibilidad en Bangladés
Informe:O-000037/2017 Comisión Europea INTA
 
Debate conjunto - Acuerdo UE-Noruega
Acuerdo entre la Unión, Islandia, Liechtenstein y Noruega sobre un Mecanismo Financiero del EEE para 2014-2021
Informe:A8-0072/2017 ***
Ponente: David Borrelli
INTA
Aumento de los aranceles noruegos para los productos agrícolas / recientes negociaciones de los protocolos comerciales de pesca
Informe:O-000023/2017 Comisión Europea INTA
 
 
 
18-05-2017 -
09:00 - 11:50
Debates
 
 
Debate conjunto - Política de cohesión de la UE
Una combinación adecuada de financiación para las regiones de Europa: equilibrar los instrumentos financieros y las subvenciones en la política de cohesión de la Unión
Informe:A8-0139/2017
Ponente: Andrey Novakov
REGI
Perspectivas futuras de la asistencia técnica en la política de cohesión
Informe:A8-0180/2017
Ponente: Ruža Tomašić
REGI
 
Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (artículo 135 del Reglamento)
Zambia, en particular el caso de Hakainde Hichilema
Etiopía, en particular el caso del doctor Merera Gudina
Sudán del Sur
 
 
18-05-2017 -
12:00 - 14:00
TURNO DE VOTACIONES seguido de las explicaciones de voto
 
 
Propuestas de Resolución relativas a los debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (artículo 135 del Reglamento)
 
Acuerdo entre la Unión, Islandia, Liechtenstein y Noruega sobre un Mecanismo Financiero del EEE para 2014-2021
Informe:A8-0072/2017 ***
Ponente: David Borrelli
INTA
 
Una combinación adecuada de financiación para las regiones de Europa: equilibrar los instrumentos financieros y las subvenciones en la política de cohesión de la Unión
Informe:A8-0139/2017
Ponente: Andrey Novakov
REGI
 
Perspectivas futuras de la asistencia técnica en la política de cohesión
Informe:A8-0180/2017
Ponente: Ruža Tomašić
REGI
 
Portabilidad transfronteriza de los servicios de contenidos en línea en el mercado interior
Informe:A8-0378/2016 ***I
Ponente: Jean-Marie Cavada
JURI
 
Coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual, a la vista de la evolución de las realidades del mercado
Informe:A8-0192/2017 ***I
Ponente: Sabine Verheyen
Ponente: Petra Kammerevert
CULT
 
Aplicación del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión y Corea
Informe:A8-0123/2017
Ponente: Adam Szejnfeld
INTA
 
Lograr una solución de dos Estados en Oriente Próximo
 
Estrategia de la Unión para Siria
 
El transporte por carretera en la Unión Europea
 
Campo de refugiados de Dadaab
 
Conseguir que funcione la reubicación
 
Aplicación de las Directrices del Consejo en materia de personas LGBTI, en particular en relación con la persecución de hombres (percibidos como) homosexuales en Chechenia, Rusia
Informe:O-000039/2017 Comisión Europea
 
 
18-05-2017 -
15:00 - 16:00
Debates
 
 
Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento)
 
 
 
Informe presentado durante la sesión
 
 
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo Marco de Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Mongolia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea
Referencia: A8-0074/2017

Fecha:
27-03-2017
Helmut Scholz
AFET
 
INFORME sobre el Informe anual de 2014 sobre la subsidiariedad y la proporcionalidad
Referencia: A8-0114/2017

Fecha:
29-03-2017
Sajjad Karim
JURI
 
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión y sus Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea
Referencia: A8-0169/2017

Fecha:
21-04-2017
Cristian Dan Preda
AFET
 
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre la de Unión Europea, de un Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados, como parte del Fondo de Seguridad Interior, para el período comprendido entre 2014 y 2020
Referencia: A8-0174/2017

Fecha:
27-04-2017
Tomáš Zdechovský
LIBE
 
 
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea, Islandia, el Principado de Liechtenstein y el Reino de Noruega sobre un Mecanismo Financiero del EEE para 2014-2021, el Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre un Mecanismo Financiero Noruego para 2014-2021, el Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega y el Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Islandia
Referencia: A8-0072/2017

Fecha:
24-03-2017
David Borrelli
INTA
 
INFORME sobre el Informe anual de 2014 sobre la subsidiariedad y la proporcionalidad
Referencia: A8-0114/2017

Fecha:
29-03-2017
Sajjad Karim
JURI
 
 
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea, Islandia, el Principado de Liechtenstein y el Reino de Noruega sobre un Mecanismo Financiero del EEE para 2014-2021, el Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre un Mecanismo Financiero Noruego para 2014-2021, el Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega y el Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Islandia
Referencia: A8-0072/2017

Fecha:
24-03-2017
David Borrelli
INTA
 
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2010/13/EU on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services in view of changing market realities
Referencia: A8-0192/2017

Fecha:
10-05-2017
Sabine Verheyen
Petra Kammerevert
CULT