Acceso directo a la navegación principal (Pulse "Intro")
Acceso a los contenidos de la página (pulse en "Entrada")
Acceso directo a la lista de otros sitios web (Pulse "Intro")

Noticias

Agricultura y pesca

 

The agriculture committee on Thursday rejected the Commission's draft law that would give member states the power to restrict or prohibit the use of EU-approved GM food or feed on their territory. It fears that arbitrary national bans could distort competition on the EU's single market and jeopardise the Union's food production sectors which are heavily dependent on imports of GM feed. (Read more: Agriculture committee opposes national bans on Imports of GM food and feed )

 

Leche, fruta y hortalizas: ingresos justos y resistencia a sacudidas del mercado

Sesión plenaria Agricultura07-07-2015 - 14:31

La UE debe hacer más para garantizar que los agricultores y ganaderos obtienen unos ingresos justos, introducir herramientas adecuadas para hacer frente a las sacudidas del mercado y ayudar a los productores a encontrar nuevas oportunidades de exportación para los alimentos vetados en el mercado ruso. Ese es el principal mensaje de dos resoluciones no vinculantes adoptadas por el Parlamento el martes. (Más…: Leche, fruta y hortalizas: ingresos justos y resistencia a sacudidas del mercado )

 

Ban not just animal cloning, but cloned food, feed and imports too, say MEPs

ENVI AGRI Agriculture / Public health17-06-2015 - 17:22
World's first sheep clones. The faces of identical insMeganins and insMoragins, the world's first cloned sheep aged 9 months.  

A draft law to ban the cloning of all farm animals, their descendants and products derived from them, including imports, in the EU was voted by the Environment and Agriculture committees on Wednesday. MEPs beefed up the European Commission’s initial proposal, citing high mortality rates at all development stages of cloning and EU citizens’ animal welfare and ethical concerns. (Read more: Ban not just animal cloning, but cloned food, feed and imports too, say MEPs )

 
Etapas del proceso de clonación de un animal ©BELGA/SCIENCE.  

Dos comisiones del Parlamento europeo (PE) votan este miércoles 17 de junio a las tres de la tarde si prohibir la clonación de ganado en la Unión Europea (UE). Las eurodiputadas ponentes en esta cuestión apoyan la prohibición. Proponen además añadir en la futura directiva artículos sobre los descendientes de animales clonados y sobre la comercialización de estos productos cuando vienen de países ajenos a la UE. Siga la votación en directo en nuestra web. (Más…: El PE vota si prohibir la clonación de ganado destinado a la alimentación )

 

An informal deal on the wording of draft EU law on transmissible animal diseases, negotiated by MEPs, the Latvian Presidency of the Council of Ministers and the European Commission, was backed by the Agriculture Committee on Wednesday. The law will merge and update many scattered items of old legislation, so as to help prevent and halt new outbreaks of animal diseases such as avian flu or African swine fever and keep pace with scientific progress. (Read more: Animal health law: Agriculture Committee backs informal deal with the Council )

 
La eurodiputada liberal sueca Marit Paulsen.  

Los eurodiputados, la Comisión Europea y los Gobiernos de los países de la Unión Europea alcanzaron este 1 de junio un acuerdo informal sobre la propuesta de un reglamento único y completo sobre salud animal. El objetivo es racionalizar y simplificar la complicada normativa en vigor sobre la cuestión. El acuerdo fue calificado de "fantástico" por la eurodiputada liberal sueca Marit Paulsen, ponente en la materia y defensora del bienestar animal. (Más…: Paulsen: "El principio es el mismo al cuidar un perro, un gato o 3.000 cerdos" )

 
 

Measures to prevent and treat animal diseases such as avian flu or African swine fever were informally agreed by MEPs, the Latvian Presidency of the Council of Ministers and the European Commission on Monday. The draft EU law, on diseases that are transmissible among animals and potentially to humans too, will merge and update many scattered items of old legislation, so as to help prevent and halt new outbreaks and keep pace with scientific progress. (Read more: Transmissible animal diseases: MEPs and ministers strike informal deal )

 

Leche y fruta en la escuela: el PE apoya medidas para promover alimentación sana

Sesión plenaria Agricultura28-05-2015 - 09:44
Child drinking milk and eating healthy food  

Comer sano es un hábito que se adquiere desde la infancia y, por eso, la UE y los Estados miembros deben hacer y gastar más para animar a los niños a consumir alimentos locales y saludables, según el Parlamento Europeo. Los eurodiputados aprobaron el miércoles un mandato para negociar con los países la formulación del nuevo programa comunitario de reparto de leche, frutas y hortalizas, que deberá hacer énfasis en la educación. (Más…: Leche y fruta en la escuela: el PE apoya medidas para promover alimentación sana )

 

Las ayudas para distribuir leche y frutas en los colegios se unifican

Sesión plenaria Agricultura26-05-2015 - 16:57
Una niña muerde una manzana ©BELGA_AGEFOTOSTOCK_D.Cervo.  

El pleno del Parlamento Europeo debate y vota este miércoles 27 de mayo la creación de un marco legal y presupuestario conjunto para las ayudas a la distribución en los centros escolares de frutas, hortalizas, plátanos y leche. El objetivo es reducir la burocracia e impulsar el consumo de frutas, verduras y productos lácteos entre los niños europeos. Siga el debate y la votación en directo en nuestra web, a partir de las cinco de la tarde, hora peninsular española. (Más…: Las ayudas para distribuir leche y frutas en los colegios se unifican )

 

Olivos: el PE pide actuar frente a la bacteria mortal

Sesión plenaria Agricultura20-05-2015 - 14:02

La UE debe actuar para evitar la extensión de la bacteria Xylella fastidiosa fuera de Italia, donde está provocando graves daños a los olivares. En una resolución adoptada el miércoles, el Parlamento Europeo apoyó las restricciones a las importaciones de plantas desde zonas afectadas en terceros países, aunque advirtió de que puede ser necesario imponer limitaciones adicionales. (Más…: Olivos: el PE pide actuar frente a la bacteria mortal )