Acceso directo a la navegación principal (Pulse "Intro")
Acceso a los contenidos de la página (pulse en "Entrada")
Acceso directo a la lista de otros sitios web (Pulse "Intro")

Noticias

Justicia y ciudadanía

 

No igualemos refugiados y terroristas, mejoremos seguridad, dicen eurodiputados

Sesión plenaria Justicia y asuntos de interior25-11-2015 - 12:16
European Parliament plenary debate on recent terrorist attacks in Paris  

Equiparar refugiados con terroristas sólo fomenta el odio y el desengaño, e inspira a aquellos que se unen a grupos terroristas, advirtieron numerosos eurodiputados el miércoles durante un debate en el pleno. Los Estados miembros deben concentrarse en reforzar la seguridad, sin sacrificar las libertades y la tolerancia, intensificando la cooperación en materia de inteligencia e intercambio de datos e invirtiendo en tecnología y cualificación para luchar contra el terrorismo. (Más…: No igualemos refugiados y terroristas, mejoremos seguridad, dicen eurodiputados )

 

Make it easier for migrants to complain about Frontex border guards, MEP say

LIBE PETI Fundamental rights24-11-2015 - 11:45
Frontex rescue operation in action in the Mediterranean sea.  

The EU’s Frontex border agency should set up a mechanism to process individual complaints about alleged breaches of the fundamental rights of migrants and asylum seekers, say MEPs in a joint resolution voted by the Civil Liberties and Petitions committees on Monday. MEPs want the the European Commission to include provisions for this mechanism in a review of the Frontex regulation, due in December. (Read more: Make it easier for migrants to complain about Frontex border guards, MEP say )

 

Terrorist attacks: MEPs demand more information-sharing and coordination in EU

LIBE Justice and home affairs19-11-2015 - 13:15

The urgent need to step up information-sharing among EU member states and between them and Europol to fight terrorism, the work on the Passenger Name Records data (EU PNR) proposal and the de-radicalisation of EU citizens joining terrorist organisations were among the topics discussed by MEPs with Europol chief Rob Wainwright and Council and Commission representatives on Thursday. (Read more: Terrorist attacks: MEPs demand more information-sharing and coordination in EU )

 

Deal on new rules to attract non-EU students, researchers and interns to the EU

LIBE Justice and home affairs17-11-2015 - 14:40
Cheerful Students throwing graduation caps in the air ©AP Images/ European Union-EP  

Harmonised EU entry and residence rules that will make it easier and more attractive for students and researchers from third countries to study or do research at EU universities were informally agreed by MEPs and ministers on Tuesday. The deal also has provisions to clarify and improve conditions for non-EU interns, volunteers, school pupils and au pairs, so as to facilitate cultural exchanges. These rules still need to be approved by Parliament as a whole and the Council of Ministers. (Read more: Deal on new rules to attract non-EU students, researchers and interns to the EU )

 

Fondos para África y Siria: el PE insta a los países a pagar

Sesión plenaria Inmigración / Presupuesto12-11-2015 - 13:58

El Parlamento instó el miércoles a los Estados miembros a hacer honor a sus compromisos y pagar las medidas migratorias acordadas por los líderes de la UE. Los eurodiputados proponen que 2.300 millones de euros de ingresos imprevistos de 2015 (derivados de multas y tasas aduaneras) se usen para financiar parte de las medidas. La Comisión ha alertado de que los países todavía deben poner 2.220 millones en los citados fondos. (Más…: Fondos para África y Siria: el PE insta a los países a pagar )

 

Delvaux defiende el primer paso hacia documentos públicos comunes en la UE

Otros Derechos de los ciudadanos12-11-2015 - 12:12
La eurodiputada socialdemócrata luxemburguesa Mady Delvaux.  

La libre circulación de personas permite que los ciudadanos vivan, trabajen o hagan negocios en otro país de la Unión Europea. Pero con frecuencia chocan con obstáculos burocráticos, y lograr el reconocimiento de los documentos públicos puede ser caro y lento. El jueves 12 de noviembre de 2015, la comisión parlamentaria de Asuntos Jurídicos aprobó un acuerdo con el Consejo para simplificar estos trámites. La eurodiputada socialdemócrata luxemburguesa Mady Delvaux nos explicó la situación. (Más…: Delvaux defiende el primer paso hacia documentos públicos comunes en la UE )

 

The civil liberties committee on Tuesday approved a deal struck by Parliament and Council negotiators on new EU rules to ensure that the right to be presumed innocent until proven guilty in criminal proceedings is respected throughout the EU. The aim is to enhance the right to a fair trial and to strengthen member states' trust in each other's criminal justice systems. (Read more: Fair trials: civil liberties MEPs back new EU rules on presumption of innocence )

 

Kefalogiannis reclama que Turquía se modernice

Otros Derechos humanos / Inmigración09-11-2015 - 09:16
El eurodiputado popular griego Manolis Kefalogiannis.  

Cientos de miles de personas huyen de zonas en guerra como Siria y buscan en Europa seguridad y una vida mejor. Turquía es uno de las vías de entrada a la Unión Europea. Tras las recientes elecciones en Turquía, el eurodiputado popular griego Manolis Kefalogiannis, Presidente de la Delegación del PE en la comisión parlamentaria conjunta UE-Turquía, explicó su opinión sobre la inmigración, los derechos humanos y la evolución de Turquía en tanto que candidato a entrar en la UE. (Más…: Kefalogiannis reclama que Turquía se modernice )

 

On Wednesday and Thursday European Parliament President Martin Schulz will travel to Athens and Lesbos to discuss the migration crisis and will be present for the departure of the first relocated refugees from Greece. (Read more: Media advisory: President Schulz to visit Greece on migration crisis )

 

"Cada iniciativa ciudadana rechazada crea un millón de euroescépticos"

Otros Derechos de los ciudadanos03-11-2015 - 12:46
Interview with rapporteur György SCHÖPFLIN  

La iniciativa ciudadana europea fue introducida por el Tratado de Lisboa, y dio a los europeos capacidad de pedir a la UE legislación sobre un tema, siempre que estuviera respaldada por un millón de firmas. Pero tres años después de su puesta en marcha, ninguna iniciativa ha dado lugar a una propuesta legislativa. Mientras la Comisión prepara revisarlas, el PE ya adoptó el 28 de octubre varias propuestas para mejorar el proceso. Hemos hablado con el ponente, el húngaro del PPE György Schöpflin. (Más…: "Cada iniciativa ciudadana rechazada crea un millón de euroescépticos" )