Acceso directo a la navegación principal (Pulse "Intro")
Acceso a los contenidos de la página (pulse en "Entrada")
Acceso directo a la lista de otros sitios web (Pulse "Intro")

Noticias

La UE y sus instituciones

 

Diez cosas que debe saber del pleno de abril

Sesión plenaria Instituciones05-05-2015 - 13:59
 

Durante el pleno de la Eurocámara celebrado del 27 al 30 de abril, los eurodiputados reclamaron que, con urgencia, se pongan más medios a disposición de las misiones de rescate en el Mediterráneo y así evitar nuevas muertes de inmigrantes. También votaron eliminar las bolsas de plástico de usar y tirar, instalar dispositivos de llamadas automáticas de emergencia en los nuevos modelos de coches, y pidieron una nueva estrategia sobre el consumo de alcohol. (Más…: Diez cosas que debe saber del pleno de abril )

 

¿Cómo es el procedimiento para aprobar la gestión presupuestaria de la UE?

Sesión plenaria Instituciones05-05-2015 - 10:26
El pleno de la Eurocámara debatió y votó la aprobación de la gestión presupuestaria de 2013 el 28 y el 29 de abril ©BELGAIMAGE-EASYFOTOSTOCK-Zoonar-P.Gudella.  

El pleno del Parlamento Europeo debatió y votó el 28 y el 29 de abril sobre la aprobación de la gestión del presupuesto de la Unión Europea (UE) de 2013, gestión a cargo de la Comisión Europea y otras instituciones y agencias. Este procedimiento es un instrumento muy importante para controlar el gasto de los fondos europeos y el desarrollo de los proyectos en los que se invierten. La Eurocámara tiene la potestad exclusiva de aprobar la gestión presupuestaria de las instituciones de la UE. (Más…: ¿Cómo es el procedimiento para aprobar la gestión presupuestaria de la UE? )

 

Festival of Europe - European Parliament open days

Others Institutions01-05-2015 - 10:30

On Saturday 2 May in Strasbourg and on Saturday 9 May in Brussels and Luxembourg, the European Parliament and other EU institutions will open their doors to the general public in order to celebrate Europe Day in a fun and festive way for the whole family. (Read more: Festival of Europe - European Parliament open days )

 

The European Parliament Conference of Presidents (EP President and political group leaders) this morning decided that Parliament’s Civil Liberties Committee will address the situation in Hungary as a matter of urgency, further to the statement by Prime Minister Viktor Orbán about a possible restoration of the death penalty and the preparation of a questionnaire designed to encourage Hungarian citizens to state positions on immigration questions. (Read more: Parliament’s Civil Liberties Committee to address situation in Hungary )

 

Minuto de silencio por víctimas de Nepal y de la emigración en el Mediterráneo

Sesión plenaria Instituciones27-04-2015 - 20:03
European Parliament President Martin Schulz opens EP plenary with a minute of silence for victims of Nepal Earthquake and Mediterranean tragedies  

El Parlamento Europeo inició su sesión plenaria con un minuto de silencio por las víctimas del terremoto de Nepal del 25 de abril y por los emigrantes ahogados en el Mediterráneo el 20 de abril. El presidente, Martin Schulz, trasladó las condolencias de toda la Cámara a las familias y allegados de las víctimas. (Más…: Minuto de silencio por víctimas de Nepal y de la emigración en el Mediterráneo )

 
Martin Schulz, Presidente del PE, durante la rueda de prensa en la cumbre europea ©Unión Europea 2015.  

Europa debe dotarse de una política común de asilo e inmigración humana y realista, reclamó Martin Schulz, Presidente del Parlamento Europeo. Schulz se pronunció así en un discurso este jueves 23 de abril al inicio de la cumbre de jefes de Estado o de Gobierno de los veintiocho países de la Unión Europea; cumbre convocada de manera extraordinaria tras morir cientos de personas en una semana al intentar cruzar el Mediterráneo. "Nuestra prioridad inmediata debe ser salvar las vidas", apostilló. (Más…: Schulz: La falta de política de migración hace del Mediterráneo "un cementerio" )

 

Better law-making with Frans Timmermans

Others Institutions22-04-2015 - 17:56

Annual and multi-annual programming and the revision of the 2003 Inter-institutional agreement on "Better Law making", which aims to simplify and improve the regulatory environment, will be discussed by the Conference of Presidents (EP President and political group leaders) and Commission Vice-President Frans Timmermans on Thursday at around 11.00. (Read more: Better law-making with Frans Timmermans )

 
El sol se refleja en la fachada del Parlamento Europeo.  

Los eurodiputados votan esta semana el plan Juncker de inversiones, cuyos 315.000 millones de euros deberían impulsar la economía de la Unión Europea. También votan nuevas normas para garantizar la seguridad de los consumidores. Un nuevo grupo de trabajo sobre robótica se reúne por primera vez. También habrá una votación para instar al Gobierno suizo a respetar sus acuerdos con la UE en materia de inmigración. Los grupos políticos de la Eurocámara preparan esta semana el pleno de la próxima. (Más…: Esta semana en el PE: 315.000 millones para inversiones, consumidores, robots… )

 

Opening of April session in Brussels

Plenary Session Institutions15-04-2015 - 17:08
The session opened with a minute’s silence for the 400 migrants feared dead in the Mediterranean. "This repeated calamity must not lead us into apathy" says EP President Martin Schulz  

MEPs held a minute's silence for migrants drowned in Mediterranean and victims of the Al Shabab attack in Kenya at the start of the session. President Schulz called for international efforts to ease the plight of refugees in Yarmouk (Read more: Opening of April session in Brussels )

 

El Rey de España visita la Eurocámara

Otros Instituciones15-04-2015 - 11:57
El Rey de España y el Presidente del Parlamento Europeo.  

Felipe VI de España acudió al Parlamento Europeo este miércoles 15 de abril, en el marco de su visita a las instituciones de la Unión Europea en Bruselas. El monarca español se reunió con el Presidente de la Eurocámara, Martin Schulz, los líderes de los grupos políticos y los eurodiputados españoles. Y aceptó la invitación de Schulz para intervenir ante el pleno en Estrasburgo en una fecha aún por determinar. (Más…: El Rey de España visita la Eurocámara )