Acceso directo a la navegación principal (Pulse "Intro")
Acceso a los contenidos de la página (pulse en "Entrada")
Acceso directo a la lista de otros sitios web (Pulse "Intro")
Comunicados de prensa de la sesión plenaria
 
 
 

Human rights: hunger strike in Guantanamo; India; Rwanda

Plenary Session Human rights 23-05-2013 - 17:39

Parliament passed three separate resolutions on Thursday, calling for measures leading to the abolition of the death penalty in India and to human rights reforms in Rwanda, and expressing concerns about the situation of hunger striking prisoners in Guantanamo.

 
 

Más medidas de prevención contra accidentes como el de Bangladesh

Sesión plenaria Desarrollo y cooperación / Política de empleo 23-05-2013 - 14:47

Tras el incendio y derrumbe recientes de una fábrica textil en Bangladesh, los eurodiputados han reclamado, en una resolución aprobada hoy por el pleno, más medidas preventivas para evitar accidentes similares en el futuro. El PE pide a la Comisión que promueva actividades de negocio responsables entre las empresas europeas que operan fuera de la UE, y que se asegure de que cumplen estrictamente con sus obligaciones jurídicas en cuanto a derechos humanos y legislación laboral y medioambiental.

 
 

Syria: allow humanitarian aid and start a political process, MEPs demand

Plenary Session Humanitarian aid 23-05-2013 - 13:11

MEPs call for respect for human rights and humanitarian law in Syria and support a political solution to the conflict, in a resolution voted on Thursday, while emphasizing that the two tracks should be kept separate.

 
 

While Bosnia and Herzegovina is still far from meeting the conditions for the entry into force of the stabilisation and association process with the EU, the former Yugoslav Republic of Macedonia is ready to launch accession talks, MEPs said in two separate votes on Thursday. They insisted that all candidate and potential candidate countries for EU membership must be treated on their own merits.

 
 

El PE aprueba nuevas normas para facilitar el transporte de mascotas

Sesión plenaria Salud pública 23-05-2013 - 12:46

El pleno del Parlamento Europeo ha adoptado hoy una nueva legislación sobre el transporte de mascotas con fines no comerciales, acordada recientemente con los países de la UE. La nueva normativa reducirá los trámites administrativos con el fin de facilitar el transporte de animales de compañía al extranjero. Esta legislación introduce requisitos sanitarios más estrictos.

 
 

Un gobierno económico más fuerte bajo un estricto control democrático

Sesión plenaria Unión económica y monetaria 23-05-2013 - 12:29
New 5 euro banknote  

El Parlamento ha aprobado hoy una resolución en la que defiende que la plena aplicación de las reglas de gobierno económico ya establecidas debe prevalecer sobre las nuevas propuestas, y critica que la Comisión no prevea incorporar suficiente control democrático a las nuevas acciones, que deberían además aliviar los efectos negativos de los recortes.

 
 

La Eurocámara aprueba nuevas medidas de protección civil para las víctimas

Sesión plenaria Derechos de los ciudadanos / Derechos fundamentales 22-05-2013 - 13:00

Las víctimas de acoso, agresión sexual o violencia de género tendrán la misma protección en todos los países de la UE, de acuerdo con una nueva norma aprobada hoy por la Eurocámara. Con esta legislación se pretende garantizar el reconocimiento de las medidas civiles de protección (por ejemplo, una orden de alejamiento) cuando las víctimas se desplacen a otro país de la UE. La nueva normativa complementará otra ya vigente que reconoce las medidas dictadas por instancias penales.

 
 

El Parlamento Europeo respalda el nuevo sistema de supervisión bancaria

Sesión plenaria Asuntos económicos y monetarios 22-05-2013 - 12:30
Euro logo in front of the European Central bank  

Los eurodiputados han apoyado hoy miércoles las nuevas reglas que establecen un sistema único de supervisión bancaria en la UE. De acuerdo con las normas acordadas provisionalmente con el Consejo, el BCE supervisará directamente las grandes entidades financieras y también podrá pronunciarse sobre las demás. El Parlamento procederá más adelante al voto final del texto, a la espera de que concluyan las negociaciones con el BCE sobre la transparencia y rendición de cuentas del nuevo supervisor.

 
 

El PE establece sus prioridades para el acuerdo de libre comercio con EE.UU.

Sesión plenaria Comercio exterior / internacional 22-05-2013 - 09:52
EU-US trade and investment negotiations  

La Eurocámara ha reclamado que se la tenga en cuenta en las negociaciones para el establecimiento de un área de libre comercio entre Estados Unidos y la Unión Europea, en una resolución aprobada hoy jueves por el pleno. Los diputados respaldan la apertura de las negociaciones y fijan una serie de áreas prioritarias, como la protección de las indicaciones geográficas y un alto nivel de protección de datos. Además, proponen excluir los servicios culturales y audiovisuales de las negociaciones.

 
 

Hacia un sistema único de supervisión bancaria

Sesión plenaria Asuntos económicos y monetarios 22-05-2013 - 09:34 Actualización
Euro logo in front of the European Central bank  

Los eurodiputados respaldaron, en un debate celebrado el martes, el paquete de normas que establece un sistema único de supervisión bancaria, aunque destacaron que todavía hay que cerrar cuestiones como la responsabilidad del supervisor antes de que el pleno del PE pueda votar el acuerdo alcanzado con los Estados miembros. La mayoría de los oradores subrayaron que el nuevo sistema no es perfecto, pero supone un paso importante para hacer frente a las causas de la crisis.