Přímý přístup k hlavnímu vyhledávání (klikněte na „ENTER“)
Přístup k obsahu stránky (stiskněte Enter)
Přímý přístup na seznam dalších stránek (klikněte na „ENTER“)

Zpravodajství

Tiskové zprávy

 
 
 
 

Legal affairs MEPs back plans to facilitate recovery of small debts

JURI Judicial cooperation16-04-2015 - 12:31

Plans to improve and broaden the use of a simplified procedure for low-value cross-border claims to recover money from abroad, so as to cut costs and paperwork for both consumers and businesses, were backed by the legal affairs committee on Thursday. (Read more: Legal affairs MEPs back plans to facilitate recovery of small debts )

 

Sté výročí arménské genocidy: EP vyzval Turecko a Arménii k normalizaci vztahů

Plenární zasedání Vnější vztahy15-04-2015 - 20:16
Sté výročí arménské genocidy bude připomenuto 24. dubna na památníku obětí genocidy Tsitsernakaberd v Jerevanu. Copyright:  Jens Kalaene
©BELGA_DPA_J.Kalaene  

Arménie a Turecko by měly využít stého výročí genocidy Arménů k obnovení diplomatických vztahů, otevření hranic a zlepšování vzájemné hospodářské integrace, uvedl Evropský parlament v dnes schváleném usnesení. Poslanci zdůraznili, že Turecko by mělo uznat genocidu Arménů a umožnit tak skutečné usmíření. Ocenili také vyjádření papeže Františka ze dne 12. dubna, který uctil sté výročí genocidy. (Přečtěte si více: Sté výročí arménské genocidy: EP vyzval Turecko a Arménii k normalizaci vztahů )

 

EP podpořil převod fondů EU do roku 2015 pro pozdě zahájené národní programy

Plenární zasedání Rozpočet15-04-2015 - 19:56

Evropský parlament dnes vyjádřil souhlas se změnami výdajových stropů v rámci dlouhodobého rozpočtu EU na období 2014 – 2017. Ty pomohou financovat 300 programů spravovaných členskými státy, které byly spuštěny příliš pozdě na to, aby dosáhly na finance z rozpočtu pro rok 2014. Změny umožní převedení 21,1 miliard eur nevyužitých prostředků z roku 2014 do let 2015-17. (Přečtěte si více: EP podpořil převod fondů EU do roku 2015 pro pozdě zahájené národní programy )

 

MEPs urge end to Roma discrimination and recognition of Roma Genocide Day

Plenary Session Fundamental rights15-04-2015 - 19:12

Parliament called for more efforts to end discrimination, hate crime and hate speech against Roma people and for 2 August to be recognised as Roma Holocaust Memorial Day, to commemorate the Roma genocide in World War II, in a resolution passed on Wednesday. (Read more: MEPs urge end to Roma discrimination and recognition of Roma Genocide Day )

 

Zahájení dubnového zasedání v Bruselu

Plenární zasedání Instituce15-04-2015 - 18:02
Zasedání bylo zahájeno minutou ticha za 400 migrantů, kteří pravděpodobně zahynuli ve Středomoří. "Tato opakovaná katastrofa u nás nesmí vést k apatii," uvedl předseda EP Martin Schulz.  

Poslanci EP zahájili zasedání minutou ticha za utonulé migranty ve Středomoří a oběti útoku hnutí Šabáb v Keni. Předseda EP Martin Schulz také vyzval mezinárodní společenství ke zmírnění utrpení uprchlíků z tábora Jarmúk v Sýrii. (Přečtěte si více: Zahájení dubnového zasedání v Bruselu )

 
Happy children with healthy food ©BELGA_MASTERFILE_Norbert Kramer  

The EU and its member states must invest more effort and money in promoting healthy eating and the consumption of local foodstuffs amongst children, said the agriculture committee said on Tuesday when it amended draft rules on schemes to provide fruit, vegetables and milk in schools. (Read more: Milk and fruit in schools: agriculture MEPs promote healthy eating )

 

Health MEPs propose blueprint for safer healthcare

ENVI Public health14-04-2015 - 17:01

Suggested measures to improve patient safety, inter alia by tackling growing resistance to human and veterinary antibiotics by using existing treatments more responsibly and promoting innovation, are set out in a Health Committee resolution voted on Tuesday. MEPs note that between 8 and 12% of patients admitted to hospitals in the EU suffer adverse events such as healthcare-related infections, which place a heavy burden on limited health service budgets. (Read more: Health MEPs propose blueprint for safer healthcare )

 

Commission's economic decision making needs to become more neutral, say MEPs

ECON Economic and monetary affairs14-04-2015 - 15:29

The European Commission’s economic decision-making needs to become more neutral, MEPs said in an Economic and Monetary Affairs Committee debate with Commission Vice-President for the euro Valdis Dombrovskis and Economic and Financial affairs Commissioner Pierre Moscovici on Tuesday. MEPs also voiced concern about the low implementation of the Commission’s country-specific recommendations and asked what it would do about high current account surpluses in Germany and other exporting countries. (Read more: Commission's economic decision making needs to become more neutral, say MEPs )

 

Trade MEPs beef up rules to stem flow of conflict mineral money to armed groups

INTA External/international trade14-04-2015 - 15:19
A miner shows a rough emerald ©BELGA_AGEFOTOSTOCK_J.Sochor  

EU smelters and refiners importing „conflict” minerals and metals would have to be certified by the EU in order to help stem the flow of revenue to armed groups, under a draft law as amended by the International Trade Committee on Tuesday. Other amendments lay down conditions for EU recognition of industry self-certification schemes, and labelling requirements. All these amendments still need to be approved by Parliament as a whole. (Read more: Trade MEPs beef up rules to stem flow of conflict mineral money to armed groups )

 

Environment committee backs compromise on cleaner biofuels

ENVI Public health14-04-2015 - 14:05

MEPs and ministers moved a step closer on Tuesday to an agreement on plans to cap the production of traditional biofuels and accelerate the shift to alternative sources, such as certain types of waste and residues and new sources such as seaweed, with the environment committee's vote backing a deal struck by legislators. The plan aims to cut greenhouse gas emissions caused by the growing use of farm land for biofuel crops. (Read more: Environment committee backs compromise on cleaner biofuels )