Neposredni dostop do osnovnega menija (pritisnite Enter)
Dostop do vsebine strani (pritisnite "Vstopi")
Neposredni dostop do seznama drugih spletnih mest (pritisnite Enter)

Novice

Sporočila za javnost

 
 
 
 
Backup photo: EP president Martin Schulz during the European Summit press conference © European Union 2015  

Evropa bi morala oblikovati skupno azilno in priseljensko politiko, ki bo humana in realistična, je voditeljem Evropske unije, zbranim na zasedanju Evropskega sveta v Bruslju, dejal predsednik Parlamenta Martin Schulz. Srečanje predsednikov vlad in držav EU 23. aprila je posvečeno politiki priseljevanja. Več sto ljudi je prejšnji teden utonilo v Sredozemlju, ko so poskušali doseči obale Evrope. (Preberite več: Schulz: “Brez evropske politike priseljevanja postaja Sredozemlje pokopališče.” )

 

Parliament, Council start negotiations on investment fund

BUDG ECON Budget / Economic and monetary affairs23-04-2015 - 14:01

Negotiators of the European Parliament and the Council opened negotiations on the European Fund for Strategic Investments (EFSI) on Wednesday. (Read more: Parliament, Council start negotiations on investment fund )

 

Carbon monoxide can kill, so gas ovens should be professionally installed and maintained. But oven gloves need not be subject to EU safety rules unless they are labelled “protective”, said Internal Market Committee MEPs voting on draft EU rules on Thursday. (Read more: Gas ovens need EU safety rules, but oven gloves do not, say MEPs )

 

Better law-making with Frans Timmermans

Others Institutions22-04-2015 - 17:56

Annual and multi-annual programming and the revision of the 2003 Inter-institutional agreement on "Better Law making", which aims to simplify and improve the regulatory environment, will be discussed by the Conference of Presidents (EP President and political group leaders) and Commission Vice-President Frans Timmermans on Thursday at around 11.00. (Read more: Better law-making with Frans Timmermans )

 
The first cut of a kidney transplant operation ©BELGA_EYEVINE_C.Stennett  

Povpraševanje po človeških organih je veliko večje od ponudbe, zaradi česar je nezakonito trgovanje z njimi zelo dobičkonosno za organizirani kriminal. Odbora za okolje in človekove pravice sta 21. aprila organizirala delavnico, kjer so poslanci in strokovnjaki razpravljali o ukrepih proti takšnemu trgovanju. S prstom so pokazali predvsem na Kitajsko, slovaški poslanec Miroslav Mikolášik (ELS) pa ob tem opozarja, da tudi druge države niso brez krivde. (Preberite več: Trgovanje s človeškimi organi: Kitajska prednjači, a tudi drugi niso brez greha )

 

Mady Delvaux o zakonodaji za robote: “Obeta se nam revolucija.”

Ostalo Raziskave in inovacije22-04-2015 - 13:02
Interview with MEP Mady Delvaux  

Robot ne sme poškodovati človeka; ne sme dovoliti, da bi bil človek zaradi njegove dejavnosti ali nedejavnosti poškodovan; izvršiti mora človekove ukaze. To so slavni trije zakoni robotike, kakor jih je v svojih delih opisal Isaac Asimov. A kot poudarja poslanka Mady Delvaux (S&D, Luksemburg), danes zakonodaja o robotih ni več stvar znanstvene fantastike. Dronom, pametnim avtomobilom in robotskim sesalnikom je namreč treba nadeti zakonske uzde. (Preberite več: Mady Delvaux o zakonodaji za robote: “Obeta se nam revolucija.” )

 

Development MEPs urge EU countries to stick to foreign aid commitments

DEVE Development and cooperation20-04-2015 - 18:48

Development MEPs urged EU member countries to respect their Official Development Assistance (ODA) target of 0.7% of national income and to set timetables for reaching it by 2020. It also highlighted the need to mobilise domestic resources efficiently in developing countries and stressed the importance of private-sector contributions in a resolution on financing development adopted on Monday. (Read more: Development MEPs urge EU countries to stick to foreign aid commitments )

 

Strategic Investment Fund: committees back Juncker Plan, but not programme cuts

ECON BUDG Budget / Economic and monetary affairs20-04-2015 - 18:14

A negotiating brief on the “Juncker” plan for a European Fund for Strategic Investments (EFSI) to guarantee growth and job-creating investment was backed by the Budgets and Economic and Monetary Affairs committees on Monday evening. But MEPs contested plans to feed the fund from the EU research and transport investment budgets, and called for more parliamentary control over its leadership and goals. (Read more: Strategic Investment Fund: committees back Juncker Plan, but not programme cuts )

 
Fensterfront des Europaparlaments in Brüssel  

Poslanci bodo ta teden v odborih glasovali o 315 milijard evrov težkem paketu vlaganj, ki ga je oblikovala Evropska komisija pod vodstvom Jean-Clauda Junckerja. Glasovanje se obeta tudi zakonodaji o varnostni opremi. Prvič se bo sestala delovna skupina, ki se bo ukvarjala z robotiko, poslanci bodo predvidoma še pozvali švicarsko vlado, naj spoštuje dogovore z EU o migracijah. Politične skupine se bodo pripravljale na plenarno zasedanje naslednji teden. (Preberite več: Ta teden v Parlamentu: paket vlaganj, varstvo potrošnikov in roboti )

 
 

Evropski sklad za strateška vlaganja (EFSI) je pomembna sestavina 315 milijard evrov težkega paketa vlaganj, ki jih v naslednjih letih načrtuje Evropska unija. O njegovi vzpostavitvi bodo člani odborov Parlamenta za proračun in gospodarske zadeve glasovali 20. aprila. Program vlaganj, ki ga je oblikovala Evropska komisija pod vodstvom Jean-Clauda Junckerja, naj za davkoplačevalce ne bi pomenil novih bremen. Glasovanje lahko spremljate v živo od 16.45 naprej. (Preberite več: Poslanci v ključnem glasovanju o 315 milijard evrov težkemu paketu vlaganj za EU )