Startseite aufrufen (Eingabetaste drücken)
Zugang zu den Inhalten der Seite (mit der Eingabetaste bestätigen)
Liste der anderen Websites aufrufen (Eingabetaste drücken)

Aktuelles

Pressemitteilungen

 
 
 
 

MEPs to discuss Council Presidency with Malta’s PM Joseph Muscat at 11.00

Plenary Session Institutions18-01-2017 - 09:00

MEPs will debate the priorities of the incoming Maltese Presidency of the EU Council of Ministers with Prime Minister Joseph Muscat and Commission President Jean-Claude Juncker in a plenary debate chaired by Parliament’s new President Antonio Tajani. (Read more: MEPs to discuss Council Presidency with Malta’s PM Joseph Muscat at 11.00 )

 

Antonio Tajani ist neuer Präsident des Europäischen Parlaments

Plenartagung Institutionen17-01-2017 - 21:35

Antonio Tajani (EVP, IT) hat am Dienstag die Wahl zum Präsidenten des Europäischen Parlaments gewonnen. Mit 351 Stimmen lag er im vierten Wahlgang vor Gianni Pittella (S&D, IT), für den 282 Abgeordnete gestimmt hatten. (Fortsetzung lesen: Antonio Tajani ist neuer Präsident des Europäischen Parlaments )

 

Sieben Kandidaten für das Amt des Präsidenten des Europäischen Parlaments

Plenartagung Institutionen / Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments16-01-2017 - 22:31
EP Presidents first ballots candidates: Antonio Tajani (EPP, Italy), Gianni Pittella (S&D, Italy), Helga Stevens (ECR, Belgium), Guy Verhofstadt (ALDE, Belgium), Eleonora Forenza (GUE/NGL, Italy), Jean Lambert (Greens/EFA, UK) and Laurenţiu Rebega (ENF, Romania)  

Der scheidende Präsident Martin Schulz hat die Namen der sieben Kandidaten bekanntgegeben, die sich für das höchste Amt im Parlament bewerben. Die Abgeordneten wählen Dienstagmorgen, nachdem alle Kandidaten vor dem Plenum eine Ansprache gehalten haben, in der sie ihr Programm für die nächsten zweieinhalb Jahre vorstellen. (Fortsetzung lesen: Sieben Kandidaten für das Amt des Präsidenten des Europäischen Parlaments )

 

Sitzungseröffnung - Schweigeminute für Mário Soares

Plenartagung Institutionen16-01-2017 - 19:22
Opening remarks of January plenary session by EP President Martin Schulz  

Der Präsident des Europäischen Parlaments Martin Schulz hat zu einer Schweigeminute für den am 7. Januar verstorbenen portugiesischen Staatsmann Mário Soares aufgerufen. Soares habe die Unterdrückung und die Diktatur in seinem Land bekämpft, mit dem Ziel, Portugal zu einer Demokratie und zum EU-Mitglied zu machen, sagte Schulz, der hinzufügte, es sei unser aller Pflicht, Soares‘ politisches Vermächtnis zu ehren und zu verteidigen. (Fortsetzung lesen: Sitzungseröffnung - Schweigeminute für Mário Soares )

 

Maltese Presidency priorities discussed in committee

LIBE JURI Institutions12-01-2017 - 17:37

The priorities of the Maltese Presidency of the EU Council of Ministers are being outlined to parliamentary committees by Maltese ministers at a series of meetings taking place in January. (Read more: Maltese Presidency priorities discussed in committee )

 

Following an exchange of views with the members of the Committees on Budgets, Budgetary Control and Legal Affairs, a majority of the committees’ coordinators were satisfied that Commissioner Günther Oettinger is in a position to assume the portfolio that is transferred to him and look forward to a close working relationship. (Read more: Committees satisfied that Oettinger is in a position to assume budget portfolio )

 

Erste EU-weite "Robotergesetze": Interview mit Mady Delvaux

Andere Forschung und Innovation12-01-2017 - 14:59
Interview with Mady Delvaux  

Roboter werden mehr und mehr Teil unseres Alltags, übernehmen unterschiedliche Aufgaben und drängen in verschiedenste Märkte. Die zunehmende Nutzung der Robotik und künstlicher Intelligenz wirft jedoch rechtliche und ethische Fragen auf. Der Rechtsausschuss hat heute (12.1.) einen Bericht verabschiedet, der die Kommission dazu auffordert, Gesetzesvorschläge vorzulegen, um den Einsatz ziviler Roboter EU-weit zu reglementieren. Wir haben die Berichterstatterin Mady Delvaux (S&D, LU) interviewt. (Fortsetzung lesen: Erste EU-weite "Robotergesetze": Interview mit Mady Delvaux )

 

Robots: Legal Affairs Committee calls for EU-wide rules

JURI Industry12-01-2017 - 12:27
Robot and human hands in handshake  

EU rules for the fast-evolving field of robotics, to settle issues such as compliance with ethical standards and liability for accidents involving driverless cars, should be put forward by the EU Commission, urged the Legal Affairs Committee on Thursday. (Read more: Robots: Legal Affairs Committee calls for EU-wide rules )

 

Alain Lamassoure zur Finanzierung des EU-Haushalts

Andere Haushalt11-01-2017 - 16:06
Interview with Alain Lamassoure  

Die EU sollte ein verbessertes Einnahmensystem beschließen und so in Zukunft weniger von den direkten Beiträgen der einzelnen Mitgliedstaaten zum EU-Haushalt abhängig sein. So steht es in einem Bericht, der dem Parlament am Donnerstag (12.1.) präsentiert wird. Wir haben vor der Präsentation mit dem französischen EU-Abgeordneten Alain Lamassoure (EVP), der den Bericht mitverfasst hat, über die darin beinhalteten Vorschläge für die künftige Finanzierung der EU gesprochen. (Fortsetzung lesen: Alain Lamassoure zur Finanzierung des EU-Haushalts )

 

Progress in transferring asylum seekers from Greece and Italy to other EU countries under an intra-EU deal and from third countries to EU territory will be assessed by Civil Liberties Committee MEPs on Thursday. They will also discuss the results of the March 2016 deal with Turkey to improve the management of migration and refugee flows. (Read more: Refugees: MEPs to assess progress on transfers among EU countries )