Пряк достъп до главното меню (натиснете ''Enter'')
Достъп до съдържанието на страницата (натиснете „Enter“)
Пряк достъп до списък с други сайтове (натиснете ''Enter'')

Новини

Съобщения за пресата

 
 
 
 

Human rights: North Korea; persecution in Pakistan; vulnerable groups in Syria

Plenary Session Humanitarian aid / Development and cooperation17-04-2014 - 16:35

The EP passed three resolutions on Thursday, supporting the recommendations of the UN Commission of Inquiry into human rights violations in North Korea; expressing deep concern at the increase in sectarian violence and religious intolerance in Pakistan; and condemning the recent attacks against religious and ethnic communities and the suffering of women and children in Syria. (Read more: Human rights: North Korea; persecution in Pakistan; vulnerable groups in Syria)

 
 

The end of the EP's seventh term will be followed by a presidential debate, election night, the formation of new political groups and the constitution of the new Parliament. (Read more: Series of events from end of seventh EP term to constitution of new EP)

 
 

ЕС трябва да ускори налагането на санкции на определени руски граждани и да бъде в готовност незабавно да наложи икономически санкции спрямо Русия, заявиха членовете на Европейския парламент в резолюция, приета днес. На фона на насилието, насочено към дестабилизиране на източната и южната част на Украйна, те призовават и за мерки на ЕС срещу руските компании и техните дъщерни дружества, особено в сектора на енергетиката, и срещу руските активи в ЕС. (Продължение: Украйна — Парламентът настоява за санкции срещу руските енергийни компании)

 
 

Drugs: MEPs back rules to take harmful “legal highs” off the market faster

Plenary Session Justice and home affairs17-04-2014 - 12:26
The display on a table top represents one of Europe's biggest illegal synthetic drugs laboratories  

Draft rules to ensure that harmful psychoactive substances, known as "legal highs", are withdrawn rapidly from the EU market were approved by Parliament on Thursday. MEPs sought to protect the health and safety of young people from these drugs, whilst ensuring that trade in lower risk substances for industrial and commercial uses is not hindered. Criminals who breach the ban on the most harmful substances could face up to ten years in jail. (Read more: Drugs: MEPs back rules to take harmful “legal highs” off the market faster)

 
 

Мерки срещу "легалните дроги": въпроси и отговори

Пленарна сесия Обществено здраве17-04-2014 - 09:00
Drug test in a laboratory.©BELGA_SCIENCE  

Европейският парламент гласува на 17 април правила, които ще позволят бързото изтегляне на вредни психоактивни вещества от пазара в ЕС. В отделно гласуване депутатите ще се произнесат по предложение за по-тежки наказания, достигащи 10 години затвор за нарушаване на забраната за търговия с особено рискови субстанции. Представяме Ви въпроси и отговори по темата. (Продължение: Мерки срещу "легалните дроги": въпроси и отговори)

 
 

Помощта на ЕС за засегнатите от бедствия страни ще пристига по-бързо

Пленарна сесия Регионална политика16-04-2014 - 18:53
L'Aquila, Italy - The fifth anniversary of the L'Aquila earthquake will be marked on 06 April 2014  

Финансовата помощ на ЕС за държавите членки и държавите кандидатки, засегнати от наводнения или други природни бедствия, ще бъде отпускана по-бързо и по-ефективно. Това ще стане възможно благодарение на приетите в сряда от Европейския парламент промени в законодателството, свързано с Фонда "Солидарност" на ЕС (ФСЕС). Промените вече неофициално бяха договорени със Съвета. (Продължение: Помощта на ЕС за засегнатите от бедствия страни ще пристига по-бързо)

 
 

New Fisheries Fund, signed and sealed, concludes EU fisheries policy reform

Plenary Session Fisheries16-04-2014 - 18:36
Fishermen pull out their nets from water aboard the fishing boat "Kanedevenn" as they fish sardines on September 24, 2013 in Quiberon, western France.  

Operating rules for European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) aid to help fishermen to comply with new Common Fisheries Policy (CFP) requirements were endorsed by Parliament on Wednesday. EMFF aid will help fishermen to observe the discard ban, e.g. by buying more selective fishing gear, but will also be used to improve safety and working conditions, data collection and port infrastructure. All this will help to make EU fisheries more sustainable. (Read more: New Fisheries Fund, signed and sealed, concludes EU fisheries policy reform)

 
 

Видовете пришълци: "Щетите в ЕС продължават да растат"

Пленарна сесия Околна среда16-04-2014 - 15:58
Asian hornet preying on a bee  

Биоразнообразието и екосистемите в Европа са поставени под заплаха от растения и животни, които са чужди за съответната среда, но бързо колонизират новия си дом за сметка на местните видове. "Инвазивните" видове са една от основните причини за изчезване на видове, посочва депутатът Павел Поц (С&Д, Чехия). Европейският парламент гласува на 16 април подготвения от него законодателен доклад за ограничаване на проникването на такива видове на нашия континент и за справяне с онези, които вече са тук. (Продължение: Видовете пришълци: "Щетите в ЕС продължават да растат")

 
 
Изказалите се в дебата за Първата световна война (отляво надясно и отгоре надолу): Мартин Шулц, Евангелос Венизелос, Жозе Мануел Барозу, Жозеф Дол, Ханес Свобода, Ги Верхофстад, Даниел Кон-Бендит, Мартин Каланан, Габриеле Цимер, Найджъл Фарадж  

Преди едно столетие Европа бе на прага на един от най-кръвопролитните конфликти в историята си. В пленарен дебат на 16 април за Първата световна война депутатите в ЕП предупредиха, че мирът и стабилността не трябва да бъдат възприемани за даденост. Много от изказалите се призоваха за още стъпки към интеграция и подчертаха значението на борбата с национализма. (Продължение: Дебат по повод 100 г. от Първата световна война: Мирът никога не е даденост)

 
 

MEPs refer new rules on re-registering cars back to committee

Plenary Session Transport16-04-2014 - 15:33

Draft rules to simplify re-registering of car or motorbike when the owner moves to a new EU country were referred back to the Internal Market Committee on Wednesday for further discussion, because the Council of Ministers was not yet ready to close a deal on them. (Read more: MEPs refer new rules on re-registering cars back to committee )