Fő navigációs oldal közvetlen elérése (Nyomja le az Enter billentyűt)
Az oldal tartalmának elérése (kattintson a „Belépés” ikonra)
Egyéb honlapok listájának közvetlen elérése (Nyomja le az Enter billentyűt)

Sajtószoba

Sajtóközlemények

 
 
 
 

MEPs secure deal to cap card payment fees

ECON Economic and monetary affairs17-12-2014 - 19:02

The fees that banks charge retailers to process shoppers’ payments should be capped under uniform rules across in the EU following a deal struck by Economic and Monetary Affairs Committee and Council negotiators on Wednesday. The cap would apply to both cross-border and domestic card-based payments and should result in lower costs for consumers. (Read more: MEPs secure deal to cap card payment fees )

 
 

MEPs critical of breaches of freedom of expression in Turkey

Plenary Session External relations17-12-2014 - 18:45

MEPs from all political groups expressed their concerns over the recent arrests of journalists in Turkey and condemned all actions against media freedom, in a plenary debate on Wednesday afternoon. They agreed that the deterioration in the rule of law and fundamental rights in the country is an issue that needs to be tackled. Parliament will put a resolution to a vote in January. (Read more: MEPs critical of breaches of freedom of expression in Turkey )

 
 
Interview with Lux Film Prize 2014 Director Paweł Pawlikowski  

Az Ida című lengyel–dán film kapta 2014-ben a Lux-díjat, amelyet ma adtak át Strasbourgban. A film hőse egy fiatal apáca, aki nagynénjével indul útnak, hogy felfedezze múltjának sötét titkait. A díjátadó után Paweł Pawlikowski rendezővel beszélgettünk a film elkészítéséről, eddigi sikereiről, valamint az európai moziról. (Tovább: Paweł Pawlikowski: „Egyetemes témákról próbáltam filmet készíteni” )

 
 

Kivizsgálnák a képviselők, hogy az EU közreműködött-e a CIA-foglyok kínzásában

Plenáris ülés Intézmények / Emberi jogok / Külkapcsolatok17-12-2014 - 17:35
Press conference at CIA headquarters in Langley, Virginia  

A fulladást imitáló waterboarding, emberek falhoz láncolása, anális kínzás – az amerikai szántus által a közelmúltban nyilvánosságra hozott jelentésben többek között így, és ehhez hasonló módon kínozták a CIA-foglyokat, hogy információt szerezzenek tőlük a terrorizmus elleni harcban. A december 17-i plenáris vitán a képviselők elítélték az ilyen módszerek alkalmazását, mert lábbal tiporják az alapvető jogokat. Egyúttal szorgalmazták annak kivizsgálását, hogy uniós országok is közreműködtek-e. (Tovább: Kivizsgálnák a képviselők, hogy az EU közreműködött-e a CIA-foglyok kínzásában )

 
 

MEPs urge EU to step up efforts to help steel industry out of the crisis

Plenary Session Industry17-12-2014 - 13:59

The EU should step up its efforts to help the steel industry out of the crisis, MEPs say in a non-binding resolution voted on Wednesday. They ask the European Commission to ensure that trade deals improve steel export conditions and check that EU competition and state aid rules do not lead to unfairness between EU countries. MEPs also call for investments in workers' education and training as well as in steel research. (Read more: MEPs urge EU to step up efforts to help steel industry out of the crisis )

 
 

New EU Security Strategy must tackle emerging threats, MEPs say

Plenary Session Justice and home affairs17-12-2014 - 13:45

The new Internal Security Strategy for 2015-2019 should be "easily adaptable to evolving situations" with a joined-up approach across the Union to tackle foreign fighters, cyber-security, human trafficking, organised crime, money laundering and corruption, , says a resolution passed by Parliament on Wednesday. (Read more: New EU Security Strategy must tackle emerging threats, MEPs say )

 
 

Migration: MEPs call on EU countries to share responsibility

Plenary Session Immigration17-12-2014 - 13:34

MEPs call for a comprehensive EU approach to migration and more effort to prevent further loss of life at sea in a resolution passed on Wednesday. Parliament asks the civil liberties committee to assess the various policies at stake, draw up a set of recommendations and report back to plenary with a "strategic initiative report" before the end of 2015. At least 3 072 people died in the Mediterranean Sea in the first nine months of this year. (Read more: Migration: MEPs call on EU countries to share responsibility )

 
 

Az Európai Parlament „elvben támogatjaˮ Palesztina elismerését

Plenáris ülés Külkapcsolatok17-12-2014 - 13:09
A view of the Dome of the Rock in Jerusalem, past the Israeli separation wall in Abu Dis in the West Bank, September 29, 2014.  ©BELGA_EYEVINE  

Az Európai Parlament „elvben támogatja Palesztina államiságának elismerését és a két állam elvén alapuló megoldást, és hiszi, hogy ezeknek együtt kell járniuk a béketárgyalások előrehaladásávalˮ, fogalmaz egy szerdán elfogadott állásfoglalás. A közel-keleti békefolyamattal kapcsolatos uniós diplomáciai erőfeszítések érdekében a Parlament elindítja a „Képviselők a békéértˮ kezdeményezést, amely európai parlamenti, valamint izraeli és palesztin parlament képviselőket ültetne egy asztalhoz. (Tovább: Az Európai Parlament „elvben támogatjaˮ Palesztina elismerését )

 
 

Az „Idaˮ című lengyel film nyerte az idei Lux-filmdíjat

Plenáris ülés Kultúra17-12-2014 - 13:05
Paweł Pawlikowski receives the Lux prize for his film "Ida"  

Az Európai Parlament Lux-filmdíjának 2014-es nyertese az „Idaˮ című lengyel film, jelentette be a Parlament elnöke, Martin Schulz szerdán délben. Az Ida egy önmagát kereső fiatal nőről szól, a háttérben Európa fájdalmas múltjával. (Tovább: Az „Idaˮ című lengyel film nyerte az idei Lux-filmdíjat )

 
 

MEPs vote to open EU market to Moldovan apples, grapes and plums

Plenary Session External/international trade17-12-2014 - 12:50

Moldova will be able to export up to 40,000 tonnes of fresh apples, 10,000 tonnes of fresh table grapes and 10,000 tonnes of fresh plums to the EU duty free, thanks to a proposal backed by MEPs on Wednesday. This should compensate Moldova's producers for their losses due to Russia’s politically-motivated ban on imports of Moldovan produce. (Read more: MEPs vote to open EU market to Moldovan apples, grapes and plums )