Пряк достъп до главното меню (натиснете ''Enter'')
Достъп до съдържанието на страницата (натиснете „Enter“)
Пряк достъп до списък с други сайтове (натиснете ''Enter'')

Новини

Съобщения за пресата

 
 
 
 

Nominees for Sakharov Prize 2014 announced

AFET DEVE DROI External relations19-09-2014 - 11:58

Seven nominees for the European Parliament’s 2014 Sakharov Prize for freedom of thought, chosen by political groups and groups of MEPs, will be presented at a meeting of the Foreign Affairs and Development committees and the Human Rights Subcommittee on 23 September, at 16:15. (Read more: Nominees for Sakharov Prize 2014 announced )

 
 
 

В историческо гласуване във вторник депутатите в Страсбург и Киев гласуваха едновременно, за да одобрят споразумението за асоцииране между ЕС и Украйна. Европейският парламент предложи повишаване на финансовата помощ за засегнатите от руското ембарго селскостопански производители и поиска по-ефективно използване на средствата за борба с младежката безработица в Европа. Прочетете повече за тези и други теми от изминалата сесия в нашето обобщение на пленарната седмица. (Продължение: Темите от изминалата пленарна сесия: Украйна, „Ислямска държава“, безработица )

 
 

Хронологията на кризата в Украйна

Пленарна сесия Разширяване / Външни отношения18-09-2014 - 17:59
 

Украйна преминава през тежки времена, изпълнени с насилие и с надежда за ново начало. На 16 септември 2014 г. Европейският парламент и Върховната рада ратифицираха споразумението за асоцииране, което бе станало повод за избухването на протестите в Киев в края на 2013 г. и за последвалите политически промени. Проследете хронологията на събитията в Украйна – от появата на движението на Евромайдана през събитията в Крим до историческата ратификация на споразумението в Страсбург и Киев. (Продължение: Хронологията на кризата в Украйна )

 
 

The candidate commissioners as presented by incoming Commission President Jean-Claude Juncker, will be scrutinised by the European Parliament committees from 29 September to 7 October. Members will evaluate candidates' suitability before the full house votes on the proposed Commission. The leaders of the political groups have agreed on Thursday on the format and programme for the public hearings. (Read more: Public hearings of commissioners-candidate: format and schedule )

 
 
The silhouette of a Ukrainian soldier is seen against a Ukrainian flag  

Европейският парламент приветства признаците на надеждата в усилията за постигане на мир в Украйна и споразумението за асоцииране между ЕС и Украйна, но изрази притеснения относно действителните намерения на Русия в контекста на необявената „хибридна война“. С резолюция, приета в четвъртък, ЕП настоятелно призова ЕС да се противопостави на Русия и да засили подкрепата за земеделските стопани, засегнати от нейните забрани за търговия. (Продължение: ЕП призова за спиране на планираните споразумения с Русия в енергийния сектор )

 
 

Libya: EU must step up efforts to support stability and democracy, MEPs say

Plenary Session External relations18-09-2014 - 12:54

The EU must step up its involvement in supporting Libya’s stability and transition to democracy, said the European Parliament in a vote on Thursday. MEPs condemned the growing use of violence there, especially against civilians, and called for a ceasefire between the fighting factions. They also said humanitarian assistance, the safety of civilians and the security of humanitarian personnel must be ensured by all parties in the conflict. (Read more: Libya: EU must step up efforts to support stability and democracy, MEPs say )

 
 

Human rights: Azerbaijan; the case of Mbonimpa in Burundi; Bangladesh

Plenary Session Development and cooperation / External relations18-09-2014 - 12:45

The European Parliament called on Azerbaijan to proceed with human rights reforms, Burundi to release human rights campaigner Pierre Claver Mbonimpa, and Bangladesh to apply international labour standards, in three resolutions voted on Thursday. (Read more: Human rights: Azerbaijan; the case of Mbonimpa in Burundi; Bangladesh )

 
 
Kurdish Peshmerga fighter holds a position at a frontline where heavy clashes against Islamic States (IS) fighters take place  

Убийствата на журналистите Джеймс Фоли и Стивън Сотлоф, както и на хуманитария работник Дейвид Хейнс, от т.нар. ислямска държава (ИД) бяха категорично осъдени от Европейския парламент в резолюция, гласувана в четвъртък. ЕС трябва да използва всички възможни средства, за да помогне на иракските власти в борба срещу ИД, включително с необходимата военна помощ. Депутатите призоваха международната общност да прекъсне достъпа на ИД до ресурси и за политическо решение на сирийския конфликт. (Продължение: Ислямска държава: ЕС трябва да използва всички средства за спиране на убийствата )

 
 
Health care worker in front of an hospital in Liberia  

Огнищата на епидемията, предизвикана от вируса „Ебола“ в западна Африка, бяха подценени от международната общност. Те вече представляват предизвикателство за глобалната сигурност, заявиха членовете на ЕП в резолюция, гласувана в четвъртък. На фона на перспективата за социално-икономически срив в засегнатите държави, трябва да се обсъди възможността за разполагане на военни сили под знамето на ООН, както и да се ускори достъпът да съществуващи лечения. (Продължение: Епидемията „Ебола“ в западна Африка е предизвикателство за глобалната сигурност )

 
 
 

От 2007 до 2013 г. Европейският съюз е предоставил повече от 400 млн. евро, за да помогне на десетки хиляди уволнени работници вследствие на глобализацията или кризата да се преквалифицират, да потърсят нова работа или да започнат собствен бизнес. Тази помощ е дошла от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ). На 17 септември Парламентът одобри нов пакет в подкрепа на работници от четири страни. Вижте нашата графика за повече информация за страните, получили средства досега. (Продължение: Помощ за ново начало: фонд на ЕС подкрепя засегнатите от структурна безработица )