Photo of the day: Young visitors on the "Solidarność" ("Solidarity") Esplanade in front of the European Parliament. Facebook
Growth + #development aid = fighting #poverty. This is the recipe discussed during a meeting of parliamentarians from EU and the African, Caribbean and Pacific...(read more) Facebook
There has to be room for creativity, according to the culture committee. Read more @ http://epfacebook.eu/a5f and tell us: what do you do in your free time? Facebook
Stifling protest is a no-no in a country that wishes to be part of the EU like #Turkey, say members. Watch the video to find out more @...(read more) Facebook Le Parlement veut garantir aux victimes d'infractions un niveau minimum de droits dans toute l'Union européenne, selon une directive adoptée par l'hémicycle et le conseil européen, mardi 10 juillet.
"Si vous êtes victime d'une agression sur le sol européen, vous aurez alors droit à un minimum d'informations de la part des autorités locales sur la procédure à suivre, vous permettant ainsi d'exercer pleinement vos droits", explique la rapporteur de la commission FEMM, l'eurodéputée bulgare, Antonyia Parvanova.
Garantir aux victimes de crimes un même niveau de protection, de soutien et d'accès à la justice dans tous les pays de l'UE : c'est l'objectif de la directive provisoire rédigée par la Commission, adoptée par le Parlement et ses Etats membres le 20 juin. Le vote en session plénière devrait intervenir à la rentrée en septembre, et le Conseil doit également donner son accord au texte. Une fois adopté, les pays européens auront trois ans pour transposer ces nouvelles règles dans leurs législations nationales.
"Cette nouvelle loi doit aider les citoyens à se sentir en sécurité et assurer une justice pas seulement dans son propre pays mais également dans toute l'Europe", a insisté la parlementaire espagnole Teresa Jiménez-Becerril, membre du Parti populaire européen et rapporteur de la commission LIBE.
Une victime qui ne parle pas la langue du pays aura ainsi droit à une assistance linguistique si elle en fait la demande. En outre, la situation de chaque victime sera personnellement évaluée. "Il est nécessaire d'identifier des besoins élémentaires d'une personne suite à une agression : que ce soit un logement pour les épouses battues ou un soutien ciblé pour les victimes de violences de genre," poursuit encore Antonyia Parvanova.
Lutter contre le crime organisé
Selon Antonya Parvanova, les dispositions du Parlement vont proposer des garanties concernant l'information des victimes, que ce soit le droit à un traducteur ou service d'aide. "Cet accord vient remplir un trou noir de la législation, particulièrement s'agissant de personnes exposées à des crimes répétés, comme des enfants, des femmes ou des victimes de trafics organisés."
La commission LIBE (Libertés civiles, Justice et Affaires intérieures) a complété le texte par une disposition garantissant le recours à un avocat pour chaque personne suspectée d'avoir commis un crime sur le territoire européen et, avant l'interrogatoire de la police. Une mesure qui inclut les personnes en état d'arrestation.
Discutez de ce sujet sur Twitter #protecthem.
-Chaque année, 30 millions de crimes sont recensés sur le territoire de l'Union européenne. -Si l'on compte les agressions non signalées, le nombre de victimes pourrait atteindre 75 millions de personnes. -La directive adoptée par le Parlement concerne les crimes suivants : agressions, vol, viol, harcèlement, crimes d'honneur ou attaques terroristes. -La directive fait partie d'un paquet législatif qui inclut également une communication sur le renforcement des droits des victimes, ainsi qu'une régulation sur la reconnaissance mutuelle des mesures de protection dans les affaires civiles.